PT Se você estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo em qualquer ponto durante o Drop In dizendo, "Video off" ou tocando na tela e selecionando o botão Video off
PT Se você estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo em qualquer ponto durante o Drop In dizendo, "Video off" ou tocando na tela e selecionando o botão Video off
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
Portugalčina | Holandský |
---|---|
usando | gebruikt |
echo | echo |
tela | scherm |
e | en |
selecionando | selecteren |
PT Há controles básicos na barra de som para multi-funções (on/off e seleção de fonte), volume up/down, e mic on/off
NL Er zijn basisbedieningselementen op de soundbar voor multifunctionaliteit (aan/uit en bronselectie), volume omhoog/omlaag en microfoon aan/uit
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
volume | volume |
barra de som | soundbar |
PT No dispositivo do usuário, outra chave de cliente AES de 256 bits é gerada para criptografar um cache local off-line (se o administrador permitir acesso off-line)
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
tua | jouw |
aulas | lessen |
ou | of |
melhores | top |
PT Eventos de arrecadação de fundos off-line são uma ótima maneira de aumentar suas conexões, especialmente para campanhas de crowdfunding que alcançam uma comunidade inteira.
NL Offline evenementen zijn verder een geweldige manier om nog meer aansluiting te vinden en vooral voor campagnes die plaatsgebonden zijn.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
eventos | evenementen |
off-line | offline |
maneira | manier |
aumentar | meer |
especialmente | vooral |
campanhas | campagnes |
PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.
NL Dankzij de naadloze overgang tussen online en offline hebt u geen last van slechte internetverbindingen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
transição | overgang |
on-line | online |
e | en |
off-line | offline |
ruim | slechte |
PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza
NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip
Portugalčina | Holandský |
---|---|
dispositivos | apparaten |
on-line | online |
marcados | gemarkeerd |
ponto | stip |
verde | groene |
e | en |
off-line | offline |
cinza | grijze |
com | met |
um | een |
PT Se os dispositivos marcados com off-line estiverem ativos nas últimas 24 horas, você verá o último local conhecido.
NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
dispositivos | apparaten |
off-line | offline |
ativos | actief |
horas | uur |
local | locatie |
conhecido | bekende |
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
Portugalčina | Holandský |
---|---|
desativar | uitschakelen |
temporariamente | tijdelijk |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
name | name |
e | en |
botão | schakelaar |
PT Se o dispositivo estiver off-line, clique em "Obter código de verificação" e o código será gerado.
NL Als het apparaat offline is, klikt u op "Verificatiecode ophalen" en de code wordt gegenereerd.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
se | als |
off-line | offline |
clique | klikt |
código | code |
e | en |
gerado | gegenereerd |
obter | ophalen |
PT Se o dispositivo estiver off-line, clique em Get Verification Code
NL Als het apparaat offline is, klikt u op Get Verification Code
Portugalčina | Holandský |
---|---|
se | als |
estiver | is |
off-line | offline |
clique | klikt |
code | code |
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
tecnologia | technologie |
usada | gebruikt |
e | en |
todas | elke |
PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.
NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
trabalhe | werk |
velocidade | razendsnel |
móveis | mobiele |
e | en |
computador | pc |
off-line | offline |
PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma start-up de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
cofundador | mede-oprichter |
tecnologia | tech |
conectar | verbinden |
mundo | wereld |
inteligentes | slimme |
e | en |
jogos | bordspellen |
PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
temporada | seizoen |
confirmada | bevestigd |
abc | abc |
conversas | gesprekken |
presidente | president |
disse | zei |
davis | davis |
PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.
NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
quinta | vijfde |
setembro | september |
hora | uur |
PT agentes off-line estão desconectados do Bamboo e não afetam o faturamento ou licenciamento.
NL offline agents zijn niet verbonden met Bamboo en hebben geen invloed op facturering of licenties.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
agentes | agents |
off-line | offline |
e | en |
afetam | invloed |
faturamento | facturering |
licenciamento | licenties |
do | met |
PT Tábua de Maré em Off Pleasant Beach, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
NL Getijden in Off Pleasant Beach, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Portugalčina | Holandský |
---|---|
alta | hoog |
e | en |
baixa | laag |
mar | water |
washington | washington |
PT Tábua de maré em Off Pleasant Beach esta semana
NL Getijdentabel voor Off Pleasant Beach deze week
Portugalčina | Holandský |
---|---|
semana | week |
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Off Pleasant Beach.
NL Klik hier om de vistijden van Off Pleasant Beach voor de week te bekijken.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ver | bekijken |
semana | week |
PT Clima atual em Off Pleasant Beach
NL Het actuele weer in Off Pleasant Beach
Portugalčina | Holandský |
---|---|
clima | weer |
atual | actuele |
PT Clima de hoje em Off Pleasant Beach
NL Het weer in Off Pleasant Beach vandaag
Portugalčina | Holandský |
---|---|
clima | weer |
hoje | vandaag |
PT Clima para Off Pleasant Beach hoje
NL Het Weer op Off Pleasant Beach deze week
Portugalčina | Holandský |
---|---|
clima | weer |
PT Mais informações sobre a maré em Off Pleasant Beach
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Off Pleasant Beach
Portugalčina | Holandský |
---|---|
mais | meer |
informações | informatie |
PT Para desativar esta função, abra sua câmera e toque no segundo ícone da esquerda na parte superior da tela até que Live Off apareça.
NL Om deze functie uit te schakelen, opent u uw camera en tikt u vervolgens op het tweede pictogram links bovenaan het scherm totdat Live Off verschijnt.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
função | functie |
abra | opent |
câmera | camera |
e | en |
ícone | pictogram |
esquerda | links |
tela | scherm |
live | live |
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
Portugalčina | Holandský |
---|---|
filmes | films |
e | en |
assistir | bekijken |
off-line | offline |
poderá | kun |
remover | verwijderen |
rapidamente | snel |
settings | settings |
iphone | iphone |
storage | storage |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
Portugalčina | Holandský |
---|---|
podcasts | podcasts |
apple | apple |
impedir | voorkomen |
automáticos | automatisch |
settings | settings |
selecionando | selecteren |
e | en |
PT Podemos subdividir esses fatores de classificação de SEO em duas seções: SEO on-page e Off-Page.
NL We kunnen deze SEO-rangschikkings factoren onderverdelen in twee secties: on-page en off-page SEO.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
fatores | factoren |
seções | secties |
e | en |
PT Melhor oferta de desconto em idiomas de foguetes: 40% OFF
NL De beste Rocket Languages-kortingsaanbieding van vandaag: 40% KORTING
PT Toque no + azul mais uma vez para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off
NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
Portugalčina | Holandský |
---|---|
azul | blauwe |
adicionar | voegen |
set | set |
e | en |
alterar | wijzigen |
toque | tik |
PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar
NL Om u "gepersonaliseerde" berichten te sturen, observeren we uw online (en soms, indien van toepassing, offline) gedrag, en analyseren we dit om zo goed mogelijk in te schatten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn, en waarvan u kunt profiteren
Portugalčina | Holandský |
---|---|
personalizadas | gepersonaliseerde |
comportamento | gedrag |
on-line | online |
e | en |
vezes | soms |
off-line | offline |
interessado | geïnteresseerd |
beneficiar | profiteren |
melhor | goed |
PT Assista TikToks off-line, navegue em seu feed do TikTok sem anúncios, reposte clipes em outras redes sociais.
NL Bekijk TikToks offline, blader door je TikTok-feed zonder advertenties, post clips opnieuw op andere sociale netwerken.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
assista | bekijk |
off-line | offline |
seu | je |
feed | feed |
tiktok | tiktok |
sem | zonder |
anúncios | advertenties |
clipes | clips |
outras | andere |
PT Assista aos vídeos do YouTube no seu Android quando estiver off-line
NL Bekijk YouTube-video's offline op uw Android
Portugalčina | Holandský |
---|---|
assista | bekijk |
aos | op |
vídeos | video |
youtube | youtube |
seu | uw |
android | android |
off-line | offline |
PT 3.º tempo mais rápido em Afdaling off-road brug deerlijkstraat-Kanaal (47s) 23 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Afdaling off-road brug deerlijkstraat-Kanaal (47s) 23 oktober 2021
Portugalčina | Holandský |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em Off-Leash Assault (4:17) 26 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Off-Leash Assault (4:17) 26 oktober 2021
Portugalčina | Holandský |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT RP em Turner's Take Off (49s) 21 de outubro de 2021
NL PR op Turner's Take Off (49s) 21 oktober 2021
Portugalčina | Holandský |
---|---|
s | s |
outubro | oktober |
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
Portugalčina | Holandský |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
é | is |
mistura | mix |
e | en |
combustível | brandstof |
PT Como baixar programas e filmes do Hulu para assistir off-line
NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken
Portugalčina | Holandský |
---|---|
baixar | downloaden |
programas | shows |
e | en |
filmes | films |
assistir | bekijken |
off-line | offline |
PT Com os downloads off-line, o Hulu permite que assinantes pagos e sem anúncios salvem conteúdo para assistir mais tarde, quando estiverem desconectados do Wi-Fi ou do serviço de celular
NL Met offline downloads laat Hulu betaalde, advertentievrije abonnees inhoud opslaan om later te bekijken wanneer ze zijn losgekoppeld van wifi of mobiele service
Portugalčina | Holandský |
---|---|
downloads | downloads |
off-line | offline |
assinantes | abonnees |
pagos | betaalde |
conteúdo | inhoud |
assistir | bekijken |
ou | of |
serviço | service |
celular | mobiele |
hulu | hulu |
wi-fi | wifi |
PT Downloads off-line são exclusivos para assinantes pagos do plano Sem Anúncios do Hulu
NL Offline downloads zijn exclusief voor betalende abonnees van Hulus No Ads-abonnement
Portugalčina | Holandský |
---|---|
downloads | downloads |
off-line | offline |
exclusivos | exclusief |
assinantes | abonnees |
plano | abonnement |
anúncios | ads |
PT Para encontrar programas de TV e filmes que permitem download off-line, toque no ícone de novos downloads na barra de menus do aplicativo móvel Hulu e escolha “ver o que pode ser baixado"
NL Om tv-programmas en films te vinden die offline downloaden mogelijk maken, tikt u op het nieuwe downloadpictogram in de menubalk van de Hulu mobiele app en kiest u "bekijken wat er kan worden gedownload"
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
filmes | films |
permitem | mogelijk maken |
off-line | offline |
novos | nieuwe |
móvel | mobiele |
escolha | kiest |
baixado | gedownload |
hulu | hulu |
PT Você também verá um ícone de download aparecer nos resultados da pesquisa para conteúdo que suporta visualização off-line .
NL U ziet ook een downloadpictogram verschijnen in zoekresultaten voor inhoud die offline weergave ondersteunt .
Portugalčina | Holandský |
---|---|
aparecer | verschijnen |
conteúdo | inhoud |
suporta | ondersteunt |
off-line | offline |
PT Quando os downloads off-line do Hulu estarão disponíveis?
NL Wanneer zijn Hulu offline downloads beschikbaar?
Portugalčina | Holandský |
---|---|
quando | wanneer |
downloads | downloads |
off-line | offline |
disponíveis | beschikbaar |
hulu | hulu |
PT Você pode perder os anúncios e obter uma audição off-line com uma assinatura do YouTube Music Premium:
NL Je kunt de advertenties kwijtraken en offline luisteren met een YouTube Music Premium-abonnement:
Portugalčina | Holandský |
---|---|
você | je |
anúncios | advertenties |
e | en |
off-line | offline |
assinatura | abonnement |
youtube | youtube |
music | music |
premium | premium |
PT Existem três modos de direção - eco, conforto, esporte - cada um fazendo o que você espera, com eco limitando a aceleração e esporte sendo muito mais instável para velocidade off-the-line mais rápida
NL Er zijn drie rijmodi - eco, comfort, sport - die elk doen wat je zou verwachten, waarbij eco de acceleratie beperkt en sport veel zenuwachtiger is voor hogere off-the-line snelheid
Portugalčina | Holandský |
---|---|
conforto | comfort |
esporte | sport |
espera | verwachten |
aceleração | acceleratie |
e | en |
PT Isso gerou uma sequência direta e, em seguida, mais cinco filmes spin-off
NL Het was aanleiding tot een direct vervolg en daarna nog vijf spin-offfilms
Portugalčina | Holandský |
---|---|
direta | direct |
e | en |
PT No iOS, você também pode baixar um filme ou programa de TV para o seu dispositivo, para visualização off-line
NL Op iOS kun je ook een film of tv-programma downloaden naar je apparaat om offline te bekijken
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ios | ios |
baixar | downloaden |
filme | film |
ou | of |
programa | programma |
dispositivo | apparaat |
visualização | bekijken |
off-line | offline |
PT Funcionários off-boarding tornam-se automatizados por meio do SSO com SCIM
NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM
Portugalčina | Holandský |
---|---|
funcionários | medewerkers |
sso | sso |
scim | scim |
PT usar sistemas automatizados, incluindo, sem limitação, "robôs", "rastreadores da Web", "leitores off-line", etc. para acessar o Site do MacKeeper;
NL Met behulp van enig automatisch systeem, met inbegrip van, maar niet beperkt tot "robots", "spiders” en "offline browsers", proberen toegang te krijgen tot de MacKeeper-website.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
sistemas | systeem |
incluindo | met inbegrip van |
sem | niet |
robôs | robots |
off-line | offline |
acessar | toegang |
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
site | website |
premium | premium |
services | services |
telefone | telefoon |
use | gebruiken |
off-line | offline |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov