Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nuvens" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nuvens" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu nuvens

"nuvens" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

nuvens cloud de wolken

Preklad Portugalčina do Holandský z nuvens

Portugalčina
Holandský

PT Na última década, tem havido uma crescente adoção de implantações de nuvens e nuvens híbridas para serviços e aplicativos de TI

NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen

Portugalčina Holandský
implantações implementaties
nuvens cloud
e en
serviços diensten

PT As manchas escuras são densas nuvens de poeira em um braço espiral interno de nossa galáxia; tais nuvens podem bloquear nossa visão das estrelas em direção ao centro.

NL De donkere vlekken zijn dichte stofwolken in een binnenste spiraalarm van onze melkweg; zulke wolken kunnen ons zicht op sterren naar het centrum blokkeren.

Portugalčina Holandský
manchas vlekken
nuvens wolken
podem kunnen
bloquear blokkeren
visão zicht
estrelas sterren
centro centrum

PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.

NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.

Portugalčina Holandský
disco schijf
facilmente gemakkelijk
mover verplaatsen

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

NL De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

Portugalčina Holandský
tarefas taken
fáceis eenvoudig
você u

PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas.  O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.

NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds.  JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.

Portugalčina Holandský
localmente lokaal
aws aws
transferência overdracht
outras andere
json json
web web
protege beschermt
documentos documenten
privada privé

PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.

NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.

Portugalčina Holandský
conecte verbind
e en
trabalhe werk
documentos documenten
armazenados opgeslagen
sem zonder
alternar wisselen

PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.

NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.

Portugalčina Holandský
privada private
híbrida hybride
ficam blijven
infraestrutura infrastructuur
transferência overdracht
espaço de trabalho workspace

PT O ONLYOFFICE pode ser implantado no local como uma solução de nuvem privada ou híbrida, para que seus documentos sempre fiquem dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.

NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.

Portugalčina Holandský
implantado ingezet
privada private
híbrida hybride
documentos documenten
infraestrutura infrastructuur
transferência overdracht
públicas openbare

PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.

NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.

Portugalčina Holandský
inteiramente volledig
personalizáveis aanpasbaar
e en
opções opties
instalação installatie
hostwinds hostwinds

PT Status para nuvens públicas de proteção avançada contra malware (AMP) na América do Norte, Europa e APJC

NL Status voor Advanced Malware Protection (AMP), openbare clouds in Noord-Amerika, Europa en APJC

Portugalčina Holandský
status status
públicas openbare
proteção protection
malware malware
américa amerika
norte noord
europa europa
e en

PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras

NL Het sterrenpatroon op de foto maakt deel uit van ons Melkwegstelsel, kijkend naar het centrum, en wordt weergegeven naast donkere, dichte stofwolken

Portugalčina Holandský
foto foto
faz maakt
parte deel
centro centrum
e en
mostrado weergegeven

PT A luz forte na região inferior direita da foto é um relâmpago dentro de uma massa iluminada de nuvens.

NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.

Portugalčina Holandský
região gebied
foto foto
é is

PT Suporte global significa vários idiomas, localização de nuvens em todo o mundo e ferramentas para assinatura eletrônica em escala global

NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal

Portugalčina Holandský
suporte ondersteuning
significa betekent
vários meerdere
idiomas talen
e en
ferramentas tools
assinatura handtekeningen
escala schaal

PT Esta é uma razão que contribui para o interesse em soluções baseadas nas nuvens.

NL Dit is een van de redenen waarom er zoveel belangstelling is voor cloud-gebaseerde oplossingen.

Portugalčina Holandský
interesse belangstelling
soluções oplossingen
baseadas gebaseerde
nuvens cloud

PT Acelerar a adoção de multicloud, permitindo o acesso seguro a aplicações em qualquer lugar – local, SaaS e hospedadas em várias nuvens.

NL Versnelling van multi-cloud adoptie dankzij overal veilige toegang tot toepassingen – op kantoor, SaaS en gehost via meerdere clouds.

Portugalčina Holandský
adoção adoptie
acesso toegang
seguro veilige
aplicações toepassingen
saas saas
e en
hospedadas gehost
várias meerdere
nuvens cloud

PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

Portugalčina Holandský
importante belangrijk
muito zeer
controle controle
e en
governança governance
redes netwerken
aplicações toepassingen

PT O enorme crescimento nas interações e interdependências entre vários sistemas e nuvens demanda maior visibilidade em:

NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:

Portugalčina Holandský
enorme enorme
interações interacties
e en
sistemas systemen
visibilidade zichtbaarheid

PT Balanceamento de carga no local e em nuvens públicas ou privadas

NL Load balancing on-premise en in een public of private cloud

Portugalčina Holandský
carga load
e en
nuvens cloud
públicas public
ou of
privadas private

PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia 1901314 Foto de stock no Vecteezy

NL groene bergen onder witte wolken overdag 1901314 Stockfoto

Portugalčina Holandský
montanhas bergen
verdes groene
nuvens wolken
brancas witte

PT paisagem coberta de nuvens ao pôr do sol 1226143 Foto de stock no Vecteezy

NL wolk bedekt landschap bij zonsondergang 1226143 Stockfoto

Portugalčina Holandský
paisagem landschap
pôr do sol zonsondergang

PT lapso de tempo de nuvens no lago durante o amanhecer 1226132 Foto de stock no Vecteezy

NL time-lapse van wolken op meer tijdens zonsopgang 1226132 Stockfoto

Portugalčina Holandský
nuvens wolken
lago meer

PT lapso de tempo de nuvens no lago durante o amanhecer Foto gratuita

NL time-lapse van wolken op meer tijdens zonsopgang Gratis Foto

Portugalčina Holandský
nuvens wolken
lago meer
foto foto
gratuita gratis

PT timelapse de nuvens no céu durante o pôr do sol 2374846 Vídeo stock no Vecteezy

NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang 2374846 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugalčina Holandský
timelapse timelapse
nuvens wolken
céu hemel
vídeo videoclips
pôr do sol zonsondergang

PT timelapse de nuvens no céu durante o pôr do sol Vídeo grátis

NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang Gratis video

Portugalčina Holandský
timelapse timelapse
nuvens wolken
céu hemel
vídeo video
grátis gratis
pôr do sol zonsondergang

PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy

NL zon met wolken zonsondergang time-lapse. 1624770 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugalčina Holandský
sol zon
tempo time
nuvens wolken
vídeo videoclips

PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. Vídeo grátis

NL zon met wolken zonsondergang time-lapse. Gratis video

Portugalčina Holandský
sol zon
tempo time
nuvens wolken
vídeo video
grátis gratis

PT lapso de tempo de nuvens em movimento rápido 1626074 Vídeo stock no Vecteezy

NL timelapse van snel bewegende wolken 1626074 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugalčina Holandský
nuvens wolken
rápido snel
vídeo videoclips

PT lapso de tempo de nuvens em movimento rápido Vídeo grátis

NL timelapse van snel bewegende wolken Gratis video

Portugalčina Holandský
nuvens wolken
rápido snel
vídeo video
grátis gratis

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k 1808485 Vídeo stock no Vecteezy

NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugalčina Holandský
grandes grote
nuvens wolken
movendo bewegen
rapidamente snel
câmera camera
tempestade storm
vídeo videoclips

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k Vídeo grátis

NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video

Portugalčina Holandský
grandes grote
nuvens wolken
movendo bewegen
rapidamente snel
câmera camera
tempestade storm
vídeo video
grátis gratis

PT timelapse de um céu azul com nuvens 1625158 Vídeo stock no Vecteezy

NL timelapse van een blauwe hemel met wolken 1625158 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugalčina Holandský
timelapse timelapse
céu hemel
azul blauwe
nuvens wolken
vídeo videoclips

PT timelapse de um céu azul com nuvens Vídeo grátis

NL timelapse van een blauwe hemel met wolken Gratis video

Portugalčina Holandský
timelapse timelapse
céu hemel
azul blauwe
nuvens wolken
vídeo video
grátis gratis

PT incrível céu noturno da Via Láctea com nuvens timelapse 3193456 Vídeo stock no Vecteezy

NL geweldige melkweg sterrenstelsel nachtelijke hemel met wolken timelapse 3193456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugalčina Holandský
incrível geweldige
céu hemel
nuvens wolken
timelapse timelapse
vídeo videoclips

PT incrível céu noturno da Via Láctea com nuvens timelapse Vídeo grátis

NL geweldige melkweg sterrenstelsel nachtelijke hemel met wolken timelapse Gratis video

Portugalčina Holandský
incrível geweldige
céu hemel
nuvens wolken
timelapse timelapse
vídeo video
grátis gratis

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Portugalčina Holandský
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD

NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd

Portugalčina Holandský
estádio stadion
livre gratis
e en
nuvens wolken
time time
estoque voorraad
vídeo video
em in
hd hd

PT É a resposta para funcionários já cansados de dedicar horas por dia para compartilhar e revisar várias versões do mesmo documento e caçar informações espalhadas em nuvens e serviços de armazenamento de arquivos

NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn

Portugalčina Holandský
resposta oplossing
funcionários medewerkers
compartilhar delen
e en
versões versies
informações informatie
armazenamento opgeslagen

PT Um de nossos filhos, de sete anos, estava nas nuvens quando sugerimos que passássemos meia hora assistindo Stampy outro dia - ele gostou de compartilhar isso conosco e aprendemos algumas coisas interessantes sobre o Minecraft.

NL Een van onze kinderen, een zevenjarige, was in de wolken toen we voorstelden dat we onlangs een half uur naar Stampy zouden kijken - hij vond het leuk om het met ons te delen en we leerden een paar interessante dingen over Minecraft.

Portugalčina Holandský
nuvens wolken
meia half
hora uur
assistindo kijken
compartilhar delen
e en
coisas dingen
interessantes interessante

PT Apesar do ar ser rarefeito, o sentimento sublime de acordar acima dos topos das árvores, quase nas nuvens é incomparável

NL De lucht is ijl, maar het sublieme gevoel van ontwaken boven de boomgrens en bijna in de wolken uniek

Portugalčina Holandský
sentimento gevoel
acima boven
quase bijna
nuvens wolken
ar lucht

PT Essas vistas de formações de nuvens e condições climáticas adversas parecem muito menos ameaçadoras vistas de cima. Certamente uma bela vista da maravilha da mãe natureza.

NL Deze uitzichten op wolkenformaties en barre weersomstandigheden zien er van bovenaf een stuk minder bedreigend uit. Zeker een prachtig uitzicht op het wonder van moeder natuur.

Portugalčina Holandský
e en
menos minder
cima op
certamente zeker
bela prachtig
maravilha wonder
mãe moeder

PT A luz mais brilhante na imagem é um relâmpago que iluminou uma grande massa de nuvens

NL Het helderste licht in de afbeelding is een bliksemflits die een grote wolkenmassa verlichtte

Portugalčina Holandský
imagem afbeelding
grande grote

PT As vistas da Estação Espacial Internacional são impressionantes. Este instantâneo mostra longos fragmentos de nuvens acima da superfície do Mar das Filipinas.

NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.

Portugalčina Holandský
vistas uitzichten
internacional internationale
mostra toont
longos lange
acima boven
superfície oppervlak
mar zee

PT Se você precisa manter aplicativos essenciais para os negócios no datacenter ou mudar gradualmente para várias nuvens, a escolha é sua

NL Houdt u uw bedrijfskritische apps liever in uw eigen datacenter? Gaat u geleidelijk over naar meerdere cloudomgevingen? U kiest

Portugalčina Holandský
aplicativos apps
gradualmente geleidelijk
várias meerdere
escolha kiest

PT Atinja consistência operacional e visibilidade holística em várias nuvens.

NL Voor operationele consistentie en complete inzichtelijkheid van de multicloud.

Portugalčina Holandský
consistência consistentie
operacional operationele
e en

PT Ofereça serviços consistentes, seguros e auditáveis em várias nuvens com governança.

NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.

Portugalčina Holandský
serviços services
seguros veilige
e en
várias meerdere
governança governance

PT O ISO/IEC 27018:2019 é um código de práticas baseado no ISO/IEC 27002 e relacionado à proteção de informações pessoalmente identificáveis (PII) em nuvens públicas, em conformidade com os princípios de privacidade do ISO/IEC 29100.

NL De ISO/IEC 27018:2019 is een praktijkcode op basis van ISO/IEC 27002 en houdt zich bezig met de bescherming van persoonsgegevens (PII) in openbare clouds in overeenstemming met de privacybeginselen in ISO/IEC 29100.

Portugalčina Holandský
iso iso
é is
baseado basis
e en
à de
proteção bescherming
públicas openbare

PT A inteligência do aprendizado de máquina analisa as métricas operacionais da infraestrutura de TI que podem causar indisponibilidade de serviço em ambientes locais e de várias nuvens

NL Door middel van machine learning intelligentie worden de operationele metrics van de IT‑infrastructuur geanalyseerd die service‑onderbrekingen zouden kunnen veroorzaken, zowel op locatie als in multicloudomgevingen

Portugalčina Holandský
inteligência intelligentie
aprendizado learning
máquina machine
métricas metrics
operacionais operationele
causar veroorzaken
locais locatie

PT Procure por eles na constelação de Capricórnio e lembre-se de conferir a previsão do tempo com antecedência para ter certeza de que as nuvens não vão interferir nas suas observações.

NL Zoek ze in het sterrenbeeld Steenbok en vergeet niet om eerst even het weerbericht te checken om er zeker van te zijn dat de wolken je waarnemingen niet zullen hinderen.

Portugalčina Holandský
procure zoek
constelação sterrenbeeld
e en
nuvens wolken

PT O Parallels RAS fornece gerenciamento central para implementações em diversas nuvens e Área de trabalho virtual do Azure, permitindo o dimensionamento sob demanda.

NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.

Portugalčina Holandský
fornece biedt
gerenciamento beheer
central centraal
implementações implementaties
diversas meerdere
e en
virtual virtual
azure azure
demanda aanvraag

PT Com recursos como nuvens de pontos, você pode adicionar contexto real aos seus desenhos para criar um objeto digital gêmeo ou recriar objetos físicos em seus projetos

NL Met functies als puntenwolken kunt u real-life context toevoegen aan uw tekeningen om een digitale tweeling te maken of om fysieke objecten in uw ontwerpen te maken

Portugalčina Holandský
recursos functies
adicionar toevoegen
contexto context
digital digitale
gêmeo tweeling
ou of

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov