PT Você verá duas configurações de visibilidade, uma para controlar a visibilidade do seu ano de nascimento e outra para controlar a visibilidade do dia e do mês do seu nascimento
Preložiť "nascimento" do Holandský
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "nascimento" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z nascimento
Portugalčina
Holandský
NL Er zijn twee zichtbaarheidsinstellingen: de ene is voor je geboortejaar en de andere voor je geboortedag en -maand
PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.
NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| compartilhada | gedeeld |
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| página | pagina |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| site | site |
| acessar | toegang |
| nome | naam |
| mailadres | |
| sexo | geslacht |
| cidade | stad |
| atual | huidige |
| url | url |
| perfil | profielfoto |
| outras | andere |
| tornar | maakt |
| públicas | openbaar |
PT Conhece verdadeiramente o crocodilo? Desde o seu nascimento em 1923 até aos dias de hoje, conheça a sua história.
NL Hoe goed ken je de krokodil? Leer zijn geschiedenis kennen, van zijn geboorte in 1923 tot nu.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| hoje | nu |
| história | geschiedenis |
PT Depois, você deve fornecer seu nome, data de nascimento e sexo e reconhecer "você pode obter informações sobre si mesmo que não prevê" (por exemplo, se seu avô é realmente relacionado ao sangue).
NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf leren die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nome | naam |
| sexo | geslacht |
| reconhecer | erkennen |
PT Para solicitar um kit, basta informar seu ano de nascimento e sexo
NL Om een kit te bestellen, geeft u eenvoudig uw geboortejaar en geslacht op
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| solicitar | bestellen |
| e | en |
| sexo | geslacht |
PT A história segue um grupo de soldados em diferentes frentes da Segunda Guerra Mundial, mapeando o nascimento de unidades de forças especiais
NL Het verhaal volgt een groep soldaten op verschillende fronten van de Tweede Wereldoorlog en brengt de geboorte van speciale eenheden in kaart
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| história | verhaal |
| soldados | soldaten |
| especiais | speciale |
PT Para que você se cadastre na Plataforma e se identifique, nós solicitaremos seu endereço de e-mail e data de nascimento.
NL Om u te registreren op het Platform en u te identificeren, zullen we u vragen om uw e-mailadres en geboortedatum.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
| mailadres |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Conhece verdadeiramente o crocodilo? Desde o seu nascimento em 1923 até aos dias de hoje, conheça a sua história.
NL Hoe goed ken je de krokodil? Leer zijn geschiedenis kennen, van zijn geboorte in 1923 tot nu.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| hoje | nu |
| história | geschiedenis |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Para que você se cadastre na Plataforma e se identifique, nós solicitaremos seu endereço de e-mail e data de nascimento.
NL Om u te registreren op het Platform en u te identificeren, zullen we u vragen om uw e-mailadres en geboortedatum.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
| mailadres |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.
NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jogo | spel |
| original | originele |
| e | en |
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| publicação | publicatie |
| metodologia | methodologie |
| ágil | agile |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| site | site |
| acessar | toegang |
| nome | naam |
| mailadres | |
| sexo | geslacht |
| cidade | stad |
| atual | huidige |
| url | url |
| perfil | profielfoto |
| outras | andere |
| tornar | maakt |
| públicas | openbaar |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| site | site |
| acessar | toegang |
| nome | naam |
| mailadres | |
| sexo | geslacht |
| cidade | stad |
| atual | huidige |
| url | url |
| perfil | profielfoto |
| outras | andere |
| tornar | maakt |
| públicas | openbaar |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| site | site |
| acessar | toegang |
| nome | naam |
| mailadres | |
| sexo | geslacht |
| cidade | stad |
| atual | huidige |
| url | url |
| perfil | profielfoto |
| outras | andere |
| tornar | maakt |
| públicas | openbaar |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| site | site |
| acessar | toegang |
| nome | naam |
| mailadres | |
| sexo | geslacht |
| cidade | stad |
| atual | huidige |
| url | url |
| perfil | profielfoto |
| outras | andere |
| tornar | maakt |
| públicas | openbaar |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| site | site |
| acessar | toegang |
| nome | naam |
| mailadres | |
| sexo | geslacht |
| cidade | stad |
| atual | huidige |
| url | url |
| perfil | profielfoto |
| outras | andere |
| tornar | maakt |
| públicas | openbaar |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| site | site |
| acessar | toegang |
| nome | naam |
| mailadres | |
| sexo | geslacht |
| cidade | stad |
| atual | huidige |
| url | url |
| perfil | profielfoto |
| outras | andere |
| tornar | maakt |
| públicas | openbaar |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| site | site |
| acessar | toegang |
| nome | naam |
| mailadres | |
| sexo | geslacht |
| cidade | stad |
| atual | huidige |
| url | url |
| perfil | profielfoto |
| outras | andere |
| tornar | maakt |
| públicas | openbaar |
PT É fácil personalizar seu perfil ao selecionar imagens exclusivas para perfil e capa, adicionar nome, bio, localização, data de nascimento e website
NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen
PT Data de nascimento (você pode escolher quem vê esta informação, mas só pode alterar as configurações algumas vezes.)
NL Geboortedatum (je kan kiezen wie deze informatie kan zien, maar je kan de instelling slechts een paar keer wijzigen).
PT Como adicionar sua data de nascimento e selecionar quem pode vê-la no seu perfil
NL Je geboortedatum toevoegen en aangeven wie deze in jouw profiel kan zien
PT Você também pode verificar e alterar as configurações de visibilidade da sua data de nascimento
NL Je kan ook de zichtbaarheidsinstellingen voor je geboortedatum controleren en wijzigen
PT Como remover minha data de nascimento do meu perfil?
NL Hoe verwijder ik mijn geboortedatum uit mijn profiel?
PT Você pode remover sua data de nascimento do perfil seguindo as etapas abaixo:
NL Voer de volgende stappen uit om je geboortedatum uit je profiel te verwijderen:
PT Desde o seu nascimento em 2011, afinamos cada aspeto do nosso produto para proporcionar uma experiência de alojamento intuitiva para principiantes e simples para profissionais
NL Sinds zijn geboorte in 2011 hebben we elk aspect van dit product verfijnd om een hostingervaring te kunnen bieden die intuïtief is voor beginners en eenvoudig voor professionals
PT Comemore anúncios de nascimento, festas de aniversário, casamentos e muito mais! Imprima autocolantes para paredes, para selar envelopes, para acompanhar convites ou para rotular as garrafas de vinho do seu evento
NL Vier de aankondiging van een zwangerschap, verjaardag, bruiloft en meer! Laat stickers afdrukken voor op de muur, het afsluiten van enveloppen, om bij je uitnodigingen te voegen of om als etiket te plakken op de wijnflessen van je evenement
PT Informações do perfil: Também pode preencher um perfil de registo opcional, que pode incluir o nome, sexo, data de nascimento, número de telefone de contacto e quaisquer informações opcionais adicionais que opte por fornecer.
NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky