Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "misto" do Holandský

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "misto" z Portugalčina do Holandský

Preklad Portugalčina do Holandský z misto

Portugalčina
Holandský

PT O Dell G5 é um laptop um pouco misto até agora, dado o touchpad pegajoso e um design que parece um downgrade do modelo que substitui.

NL De Dell G5 is tot nu toe een beetje een gemengde laptop, gezien het ropey touchpad en een ontwerp dat een downgrade lijkt van het model dat het vervangt.

Portugalčina Holandský
laptop laptop
agora nu
e en
parece lijkt
substitui vervangt

PT Até agora, as tecnologias de AR e VR tiveram um sucesso misto, mas certamente parece que há algumas áreas onde seu potencial está, pelo menos, sendo realizado de alguma forma.

NL Tot dusverre hebben AR- en VR-technologieën wisselend succes gehad, maar het lijkt er zeker op dat er een aantal gebieden zijn waar het potentieel ervan op zijn minst enigszins wordt gerealiseerd.

Portugalčina Holandský
e en
sucesso succes
áreas gebieden
potencial potentieel
menos minst

PT Esta pedalada é um misto de prazer e dor, combinando paisagens sensacionais e um cenário de subidas desafiadoras e descidas cruéis.

NL Tijdens deze rit draait het allemaal om plezier en pijn, want de fantastische uitzichten worden afgewisseld met uitdagende klimpartijen en spannende afdalingen.

Portugalčina Holandský
prazer plezier
e en
dor pijn
é worden

PT Os clientes podem optar pelo “Pagamento Misto”, que permite o pagamento com dinheiro e em Pontos

NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen

Portugalčina Holandský
clientes klanten
pontos punten

PT No pagamento misto, apenas um tipo de moeda será permitido para cada resgate, utilizando a taxa de câmbio diária do nosso sistema

NL Bij gemengde betaling kan slechts één type valuta worden toegestaan voor elke inwisseling, met behulp van de dagelijkse wisselkoers in ons systeem

Portugalčina Holandský
apenas slechts
permitido toegestaan
utilizando met behulp van
sistema systeem

PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão

NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard

Portugalčina Holandský
pontos punten
estadia verblijf
opção mogelijkheid
e en
restante rest
cartão creditcard

PT Os clientes podem optar pelo “Pagamento Misto”, que permite o pagamento com dinheiro e em Pontos

NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen

Portugalčina Holandský
clientes klanten
pontos punten

PT No pagamento misto, apenas um tipo de moeda será permitido para cada resgate, utilizando a taxa de câmbio diária do nosso sistema

NL Bij gemengde betaling kan slechts één type valuta worden toegestaan voor elke inwisseling, met behulp van de dagelijkse wisselkoers in ons systeem

Portugalčina Holandský
apenas slechts
permitido toegestaan
utilizando met behulp van
sistema systeem

PT Se essas coisas não preocupam você, o 2020 MacBook Pro ainda é uma ótima máquina - particularmente, diríamos, para aqueles que querem um laptop para uso profissional misto e uso pessoal ocasional

NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik

Portugalčina Holandský
macbook macbook
máquina machine
particularmente vooral
querem willen
laptop laptop
uso gebruik
e en

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?

Portugalčina Holandský
bicicleta fiets
e en
uso gebruik
descrição beschrijving
é ben

PT Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente

NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik

Portugalčina Holandský
bicicleta fiets
uso gebruik
e en

PT Se essas coisas não preocupam você, o 2020 MacBook Pro ainda é uma ótima máquina - particularmente, diríamos, para aqueles que querem um laptop para uso profissional misto e uso pessoal ocasional

NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik

Portugalčina Holandský
macbook macbook
máquina machine
particularmente vooral
querem willen
laptop laptop
uso gebruik
e en

PT É um pouco demais esperar que um crossover de tamanho médio replique essas emoções, mas o 3008 é realmente um saco misto no que diz respeito à forma como ele dirige

NL Het is een beetje veel te verwachten dat een middelgrote cross-over die spanning nabootst, maar de 3008 is een echt allegaartje met betrekking tot hoe hij rijdt

Portugalčina Holandský
esperar verwachten
realmente echt

PT A interface principal da tela central é um saco misto

NL De hoofdinterface van het middenscherm is een allegaartje

Portugalčina Holandský
é is

PT Dentro das seleções do plano, é aqui que você pode escolher os alimentos que deseja comer, como misto ou vegano

NL Binnen de planselecties kun je hier het voedsel kiezen dat je wilt eten, zoals gemengd of veganistisch

Portugalčina Holandský
dentro binnen
aqui hier
escolher kiezen
ou of

PT Revisão da Sonic Frontiers: Um saco misto desconcertante

NL Sonic Frontiers review: Een verbijsterende mixed bag

Portugalčina Holandský
revisão review

PT O Dell G5 é um laptop um pouco misto até agora, dado o touchpad pegajoso e um design que parece um downgrade do modelo que substitui.

NL De Dell G5 is tot nu toe een beetje een gemengde laptop, gezien het ropey touchpad en een ontwerp dat een downgrade lijkt van het model dat het vervangt.

Portugalčina Holandský
laptop laptop
agora nu
e en
parece lijkt
substitui vervangt

PT O alto-falante do Polk Assist Google Asistant é um saco misto. Definitivamente, soa melhor que a Página inicial do Google, mas gostaríamos de ter

NL De Polk Assist Google Asistant-luidspreker is een allegaartje. Het klinkt absoluut beter dan de Google Home, maar we willen meer kwaliteit van deze

Portugalčina Holandský
alto-falante luidspreker
google google
definitivamente absoluut
soa klinkt

PT Até agora, as tecnologias de AR e VR tiveram um sucesso misto, mas certamente parece que há algumas áreas onde seu potencial está, pelo menos, sendo realizado de alguma forma.

NL Tot dusverre hebben AR- en VR-technologieën wisselend succes gehad, maar het lijkt er zeker op dat er een aantal gebieden zijn waar het potentieel ervan op zijn minst enigszins wordt gerealiseerd.

Portugalčina Holandský
e en
sucesso succes
áreas gebieden
potencial potentieel
menos minst

PT Utilização do APO do Cloudflare para guardar um sítio Web WordPress e Aplicativo misto

NL APO van Cloudflare gebruiken om een gemengde WordPress en Application website te cachen

Portugalčina Holandský
cloudflare cloudflare
wordpress wordpress
e en

PT Fiquei aqui em novembro de 2013 num dormitório misto de 4 camas com casa de banho privada.

NL Ik verbleef hier in november 2013 in een 4 bed gemengde slaapzaal met ensuite.

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov