PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
transição | overgang |
usado | gebruikt |
camo | camo |
fornecer | bieden |
online | online |
experiência | ervaring |
PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.
NL Dit verplaatst het algemene zwaartepunt van Rocket Languages van in feite een conversatietaal naar ook vaardigheid.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
geral | algemene |
PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural
NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal
Portugalčina | Holandský |
---|---|
linguagem | taal |
python | python |
programação | programmeertalen |
acessíveis | toegankelijke |
sintaxe | syntaxis |
ênfase | nadruk |
natural | natuurlijke |
PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS
NL JavaScript-ontwikkelaars kunnen meer platforms targeten dan elke andere hoogwaardige taal, omdat JavaScript de meest populaire programmeertaal is met het rijkste OSS-module-ecosysteem beschikbaar
Portugalčina | Holandský |
---|---|
desenvolvedores | ontwikkelaars |
javascript | javascript |
podem | kunnen |
plataformas | platforms |
qualquer | elke |
linguagem | taal |
popular | populaire |
ecossistema | ecosysteem |
módulo | module |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
transição | overgang |
usado | gebruikt |
camo | camo |
fornecer | bieden |
online | online |
experiência | ervaring |
PT Onde apropriado, a gente vai oferecer linguagem contratual documentando nossos compromissos com nossos clientes para sustentar suas obrigações relativas ao GDPR.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
oferecer | bieden |
linguagem | taal |
contratual | contractuele |
clientes | klanten |
sustentar | ondersteunen |
gdpr | avg |
PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
planilhas | spreadsheet |
e | en |
qualquer | welke |
linguagem | taal |
PT Pode ser integrado em aplicativos desenvolvidos em qualquer linguagem: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby, etc.
NL Kan worden geïntegreerd in apps die zijn geschreven in alle talen: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby, enz.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
aplicativos | apps |
qualquer | alle |
net | net |
node | node |
java | java |
php | php |
etc | enz |
PT Suas metas determinam que tipo de comunicação você deve estabelecer com seus apoiadores. Sua linguagem pode mudar se estiver buscando por doadores recorrentes ou se a sua intenção for garantir doações únicas.
NL Je doelen bepalen hoe je communiceert met je supporters. Je taal kan verschillend zijn, afhankelijk van of je op zoek bent naar mensen die meer dan één keer doneren, of wanneer je eenmalige giftgevers zoekt.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
metas | doelen |
linguagem | taal |
pode | kan |
buscando | zoek |
ou | of |
comunica | communiceert |
PT Faça perguntas em linguagem natural
NL Stel vragen in een natuurlijke taal
Portugalčina | Holandský |
---|---|
perguntas | vragen |
em | in |
linguagem | taal |
natural | natuurlijke |
PT a linguagem de programação que utiliza para criar a sua solução de machine learning. Deverá optar por uma ferramenta adaptada consoante as suas preferências e as especificidades da sua atividade.
NL de programmeertaal die u gebruikt om uw machine learning-oplossing te maken. U dient een geschikte tool te kiezen die bij uw voorkeuren en de specifieke kenmerken van uw activiteit past.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
utiliza | gebruikt |
criar | maken |
solução | oplossing |
machine | machine |
learning | learning |
preferências | voorkeuren |
e | en |
atividade | activiteit |
PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
Portugalčina | Holandský |
---|---|
comece | begin |
aqui | hier |
jira | jira |
hospedagem | hosting |
e | en |
PT Em 1996, a Sun Microsystems publicou uma linguagem de programação chamada Java
NL In 1996 publiceerde Sun Microsystems een programmeertaal genaamd Java
Portugalčina | Holandský |
---|---|
chamada | genaamd |
java | java |
PT Cada um desses momentos requer uma abordagem e uma linguagem específica. Reunimos algumas dicas para lhe ensinar como pedir doações nas mais diversas situações.
NL Deze vragen, deze momenten hebben hun eigen taal en benadering. Hier zijn een aantal tips zodat je beter weet hoe je met dit soort momenten om kunt gaan.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
momentos | momenten |
abordagem | benadering |
e | en |
linguagem | taal |
dicas | tips |
mais | beter |
PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
geometria | geometrie |
espacial | ruimtelijke |
tableau | tableau |
utilizável | bruikbare |
PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.
NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
e | en |
csv | csv |
excel | excel |
geometria | geometrie |
espacial | ruimtelijke |
tableau | tableau |
PT b) Verificar se os Estados corretor em linguagem clara ou não escalpelamento é permitido na plataforma
NL b) Controleer of de makelaar staten in duidelijke taal of scalperen is toegestaan ??op het platform
Portugalčina | Holandský |
---|---|
b | b |
verificar | controleer |
estados | staten |
corretor | makelaar |
linguagem | taal |
clara | duidelijke |
permitido | toegestaan |
plataforma | platform |
PT Não importa qual seja a linguagem do seu aplicativo, você pode integrar o Document Builder a ele
NL In welke taal uw toepassing ook is geschreven, u kunt Document Builder ermee integreren
Portugalčina | Holandský |
---|---|
linguagem | taal |
aplicativo | toepassing |
integrar | integreren |
document | document |
builder | builder |
PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
youtube | youtube |
diretamente | direct |
seus | uw |
documentos | documenten |
qualquer | elke |
PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
Portugalčina | Holandský |
---|---|
setores | sectoren |
trabalham | werken |
linguagem | taal |
e | en |
específicas | specifieke |
desejo | wens |
poder | kunnen |
traduções | vertalingen |
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
linux | linux |
particular | specifieke |
lançado | uitgebracht |
e | en |
longo | lange |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Processamento de linguagem natural (NLP) para descobrir novas informações em dados como vídeos e plataformas de redes sociais
NL Natuurlijke-taalverwerking (NLP) om nieuwe inzichten te krijgen uit data, zoals video's en socialmedia-platforms
Portugalčina | Holandský |
---|---|
natural | natuurlijke |
vídeos | video |
plataformas | platforms |
PT Eu costumava pensar que era o único que não conseguia ler em voz alta sem soar como um robô! Deixe-me apresentar a você o Speechelo, o gerador de linguagem natural
NL Ik dacht altijd dat ik de enige was die niet hardop kon voorlezen zonder als een robot te klinken! Laat me je voorstellen aan Speechelo, de natuurlijke taalgenerator
Portugalčina | Holandský |
---|---|
eu | ik |
soar | klinken |
robô | robot |
natural | natuurlijke |
deixe | laat |
PT Duolingo é um exemplo notável do que um aplicativo de linguagem deve ser. Não é fácil de usar. Como mencionei antes, você configura um perfil, seleciona seu idioma de destino, define suas metas semanais e está pronto para ir
NL Duolingo is een opmerkelijk voorbeeld van wat een taalapp zou moeten zijn. Het is niet gemakkelijk te gebruiken. Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan
Portugalčina | Holandský |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
notável | opmerkelijk |
perfil | profiel |
metas | doelen |
semanais | wekelijkse |
PT Rocket Languages está disponível em uma ampla variedade de idiomas, incluindo francês, espanhol, hindi e linguagem de sinais americana.
NL Rocket Languages is beschikbaar in een breed scala aan talen, waaronder Frans, Spaans, Hindi en Amerikaanse gebarentaal.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
está | is |
disponível | beschikbaar |
ampla | breed |
variedade | scala |
incluindo | waaronder |
e | en |
americana | amerikaanse |
PT As aulas de áudio são acompanhadas de exercícios em linguagem de foguetes
NL Audiolessen worden begeleid door oefeningen in Rocket Language
PT Nesse ponto, você se familiariza com a linguagem por trás das expressões e palavras que usa
NL Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt
Portugalčina | Holandský |
---|---|
linguagem | taal |
expressões | uitdrukkingen |
e | en |
palavras | woorden |
usa | gebruikt |
PT Os exercícios de som fornecem um vocabulário de apoio, mas não esclarecem muito sobre o método da linguagem. Assim, você pode compreender o que uma expressão específica implica, mas provavelmente não saberá por quê.
NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
vocabulário | woordenschat |
apoio | ondersteunende |
método | methode |
linguagem | taal |
compreender | begrijpen |
expressão | uitdrukking |
específica | specifieke |
provavelmente | waarschijnlijk |
saber | weet |
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
outros | andere |
destaques | hoogtepunten |
PT A Curso de linguagem de foguetes é totalmente baseado em online, mas você também pode comprar a opção de software em CD-ROM.
NL Het Rocket Taalcursus is volledig gebaseerd op online, maar u kunt ook de software op cd-rom kopen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
é | is |
totalmente | volledig |
online | online |
comprar | kopen |
software | software |
PT Existe apenas um grau de linguagem de sinais americana oferecido pela Rocket Languages, cuja moeda custa $ 99.95
NL Er is slechts één graad van Amerikaanse gebarentaal die wordt aangeboden door Rocket Languages, welke valuta $ 99.95 kost
Portugalčina | Holandský |
---|---|
apenas | slechts |
americana | amerikaanse |
oferecido | aangeboden |
PT A HyperText Markup Language (HTML) é um formato de arquivo usado para gerar páginas da Web em uma linguagem padronizada.
NL De HyperText Markup Language (HTML) is een bestandsindeling die wordt gebruikt om webpagina's in een gestandaardiseerde taal te genereren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
html | html |
é | is |
gerar | genereren |
web | webpagina |
linguagem | taal |
PT Contar histórias com dados é a nova linguagem das corporações
NL Datastorytelling is de nieuwe taal voor bedrijven
Portugalčina | Holandský |
---|---|
é | is |
nova | nieuwe |
linguagem | taal |
corporações | bedrijven |
PT A plataforma dispõe de várias vantagens: multi-linguagem, CI/CD integrado e suporte “follow the sun” (semelhante a um fórum composto pelos utilizadores do Platform.sh)
NL Het platform heeft vele voordelen: multi-language, CI/CD geïntegreerd en een "follow the sun"-support (vergelijkbaar met een Platform.sh-gebruikersforum)
Portugalčina | Holandský |
---|---|
vantagens | voordelen |
integrado | geïntegreerd |
e | en |
suporte | support |
semelhante | vergelijkbaar |
PT Independentemente da linguagem de programação, esta plataforma permite que as equipas codifiquem sem se preocuparem com as fases de teste e de entrega
NL Ongeacht de programmeertaal kunnen teams coderen zonder zich zorgen te maken over de test- en afleverfase
Portugalčina | Holandský |
---|---|
independentemente | ongeacht |
permite | maken |
equipas | teams |
sem | zonder |
teste | test |
e | en |
PT Aceda rapidamente aos seus dados com a ajuda de uma potente linguagem de pedido e funcionalidades de indexação.
NL Krijg snel toegang tot uw gegevens met de krachtige Query Language en indexeringsfuncties.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
rapidamente | snel |
seus | uw |
potente | krachtige |
e | en |
PT Trabalhe com o tipo de dados natural para a sua linguagem de programação. Converta facilmente documentos de bases de dados em objetos nativos de JavaScript, Go, Python ou Java.
NL Gebruik het eigen gegevenstype voor uw programmeertaal. Converteer databasedocumenten naadloos naar native Javascript-, Go-, Python- of Java-objecten.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
converta | converteer |
objetos | objecten |
nativos | native |
javascript | javascript |
python | python |
ou | of |
java | java |
PT A IA prova que desenvolveu aptidões suficientes para reproduzir uma linguagem natural e participar num diálogo inteligente, por vezes mesmo com um toque de humor.
NL AI bewijst dat het voldoende vaardigheden heeft ontwikkeld om een natuurlijke taal te reproduceren en deel te nemen aan een intelligente dialoog, soms zelfs met een beetje humor.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
prova | bewijst |
desenvolveu | ontwikkeld |
suficientes | voldoende |
reproduzir | reproduceren |
linguagem | taal |
natural | natuurlijke |
e | en |
diálogo | dialoog |
inteligente | intelligente |
humor | humor |
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
Portugalčina | Holandský |
---|---|
positiva | positieve |
sem | zonder |
PT Eles compartilham uma linguagem de design semelhante, mas o Sky Glass oferece uma interface de usuário mais limpa que mantém as coisas um pouco mais simples.
NL Ze delen een vergelijkbare ontwerptaal, maar Sky Glass biedt een schonere gebruikersinterface die de zaken een beetje eenvoudiger houdt.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
compartilham | delen |
semelhante | vergelijkbare |
oferece | biedt |
mantém | houdt |
coisas | zaken |
PT Quando você pensa em codificar para crianças, sua mente provavelmente os imagina aprendendo alguma linguagem de codificação elaborada em uma experiênc...
NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...
Portugalčina | Holandský |
---|---|
crianças | kinderen |
provavelmente | waarschijnlijk |
aprendendo | leren |
PT Embora em uma linguagem vaga e de alto nível, Zuckerberg descreveu essencialmente o Metaverso como um mundo virtual imersivo, muito parecido com a realidade virtual agora, mas onde as pessoas passam tempo juntas e compartilham experiências
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
linguagem | taal |
nível | niveau |
mundo | wereld |
realidade | reality |
pessoas | mensen |
experiências | ervaringen |
PT A esfera é o novo cilindro, não apenas para este Echo, mas também como você verá em outras partes da linha: os novos Echo Dot e Echo Dot com Clock também foram atualizados para se adequar a essa nova linguagem de design.
NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
echo | echo |
adequar | passen |
PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
Portugalčina | Holandský |
---|---|
b | b |
costuma | vaak |
usar | gebruikt |
PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
Portugalčina | Holandský |
---|---|
evidente | duidelijk |
acabamento | afwerking |
embora | hoewel |
traseira | achterkant |
magic | magic |
PT Existem alguns controles para o Google Assistente filtrar linguagem imprópria, mas, de modo geral, você terá que configurar o controle dos pais para cada serviço individual, de acordo com as instruções do provedor
NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider
Portugalčina | Holandský |
---|---|
filtrar | filteren |
mas | maar |
terá | moet |
configurar | instellen |
cada | elke |
serviço | service |
instruções | instructies |
provedor | provider |
PT Ei, Mercedes é muito bom em termos de sistemas de controle de voz. A linguagem não é das mais naturais na resposta, mas o entendimento é bom, encontrando facilmente locais sem o catálogo de erros que podem atormentar tais sistemas.
NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
mercedes | mercedes |
sistemas | systemen |
linguagem | taal |
naturais | natuurlijke |
entendimento | begrip |
facilmente | gemakkelijk |
locais | locaties |
catálogo | catalogus |
erros | fouten |
PT Ele fala uma linguagem sutil de SUV, com uma posição de direção ligeiramente elevada, mas não é muito volumoso
NL Hij spreekt een subtiele SUV-taal, met een iets verhoogde rijpositie, maar hij is niet te omvangrijk
Portugalčina | Holandský |
---|---|
sutil | subtiele |
suv | suv |
muito | te |
PT Espere e o Ford Mustang Mach-E pode ter algum apelo - embora pareça o oposto deste Lexus em termos de linguagem de design
NL Wacht en de Ford Mustang Mach-E zou wat aantrekkingskracht kunnen hebben - hoewel het qua designtaal als een tegenpool voelt van deze Lexus
Portugalčina | Holandský |
---|---|
espere | wacht |
e | en |
apelo | aantrekkingskracht |
PT A traseira tem uma linguagem de design angular muito mais forte com faróis traseiros mais agressivos; o lado é mais esportivo e equilibrado, dando um equilíbrio completo real à estética visual geral
NL De achterkant heeft een veel sterkere hoekige ontwerptaal met agressievere achterlichten; de zijkant is sportiever en evenwichtiger, wat een echt compleet evenwicht geeft aan de algehele visuele esthetiek
Portugalčina | Holandský |
---|---|
traseira | achterkant |
lado | zijkant |
e | en |
dando | geeft |
equilíbrio | evenwicht |
completo | compleet |
estética | esthetiek |
visual | visuele |
mais forte | sterkere |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov