PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.
Preložiť "natureza" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "natureza" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z natureza
Portugalčina
Holandský
NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld met birders en stellen de behoeften van de gebruiker op de eerste plaats.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| desenvolvidos | ontwikkeld |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
NL De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| experiência | ervaring |
| pessoal | persoonlijke |
| natureza | natuur |
| possuem | hebben |
| reputação | reputatie |
| mundo | wereld |
PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão
NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| natureza | natuur |
| famílias | gezinnen |
| e | en |
| maravilhosa | prachtige |
| mistura | mix |
| tradição | traditie |
| aventura | avontuur |
| atividades | activiteiten |
| inverno | winter |
| verão | zomer |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| empresariais | zakelijke |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | helpt |
| mulheres | vrouwen |
| natureza | natuur |
| e | en |
| limites | grenzen |
| sair | buiten |
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| melhore | betere |
| colaboração | samenwerking |
| inovadoras | innovatieve |
| sociais | social |
| ajudam | helpen |
| feedback | feedback |
| direto | directe |
| e | en |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras 368874 Vetor no Vecteezy
NL Aardelementen met rotsen en hout 368874 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
NL Aardelementen met rotsen en hout Gratis Vector
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons 297309 Vetor no Vecteezy
NL Aardscène met rotsen en canions 297309 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons Vetor grátis
NL Aardscène met rotsen en canions Gratis Vector
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
| com | met |
PT Elementos da natureza com pedras e montanhas 298607 Vetor no Vecteezy
NL Aardelementen met rotsen en bergen 298607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| montanhas | bergen |
PT Elementos da natureza com pedras e montanhas Vetor grátis
NL Aardelementen met rotsen en bergen Gratis Vector
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| montanhas | bergen |
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
PT Conjunto de rock da natureza 541214 Vetor no Vecteezy
NL Set van natuursteen 541214 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Escolha o nível de suporte mais adequado para o seu negócio, em função da natureza e do nível de criticidade do seu projeto.
NL Dankzij een specifiek abonnement kunt u bij al onze services uit onze catalogus het supportniveau kiezen dat u nodig heeft, bijvoorbeeld voor een productieomgeving van gemiddeld tot hoog kritiek belang.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| escolha | kiezen |
| suporte | services |
PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| funcionários | personeel |
| pacientes | patiënten |
| ética | ethiek |
| médica | medische |
| segurança | beveiliging |
PT Devido à natureza dos atos no espetáculo, podem ocorrer mudanças no elenco
NL Vanwege de aard van de acts in de voorstelling, kunnen er wijzigingen in de cast plaatsvinden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| devido | vanwege |
| natureza | aard |
| podem | kunnen |
| mudanças | wijzigingen |
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ou | of |
| natureza | natuur |
| verão | zomer |
| outono | herfst |
| florestas | bossen |
| e | en |
| tradicional | traditionele |
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| frescos | verse |
| férias | vakantie |
| natureza | natuur |
| é | is |
PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| animais | dieren |
| natureza | natuur |
PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.
NL De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| natureza | natuur |
| e | en |
| tema | thema |
| central | centrale |
| especial | bijzondere |
| tons | tonen |
PT As soluções de autenticação biométrica exigem o consentimento do usuário por sua própria natureza, pois o usuário deve primeiro registrar sua biometria
NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| exigem | vereisen |
| consentimento | toestemming |
| deve | moet |
| primeiro | eerst |
| registrar | registreren |
PT Talvez você fique preocupado com a privacidade, ou não fique à vontade compartilhando campanhas devido à natureza delas.
NL Misschien maak je je zorgen over je privacy of twijfel je vanwege de aard van je inzamelingsactie.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| talvez | misschien |
| privacidade | privacy |
| devido | vanwege |
| natureza | aard |
PT Devido à natureza fluida da troca do dia, muitos usuários vão optar por comércios automatizados em oposição a seguinte manualmente muitas posições diferentes
NL Als gevolg van de vloeistof aard van de dag de handel, veel gebruikers zullen kiezen voor de geautomatiseerde handel, in tegenstelling tot handmatig na vele uiteenlopende posities
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| natureza | aard |
| usuários | gebruikers |
| automatizados | geautomatiseerde |
| manualmente | handmatig |
| posições | posities |
| diferentes | uiteenlopende |
PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.
NL De krokodil stond zijn plaats af aan 10 bedreigde diersoorten in een polo-collectie met beperkte oplage. Het doel: het 'Save Our Species'-programma van de 'International Union for Conservation of Nature' ondersteunen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| lugar | plaats |
| coleção | collectie |
| limitada | beperkte |
| objetivo | doel |
| apoiar | ondersteunen |
| programa | programma |
| internacional | international |
PT Os seres humanos são criaturas visuais por natureza
NL Mensen zijn van nature visueel ingesteld
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| humanos | mensen |
| visuais | visueel |
PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.
NL Bent u op zoek naar iets speciaals? Als u een specifiek type logo invult, zoals “eten”, “abstract” of "natuur", worden logo's weergegeven met pictogrammen die betrekking hebben op uw zoekwoord.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| ou | of |
| natureza | natuur |
| exibir | weergegeven |
| ícones | pictogrammen |
| palavra-chave | zoekwoord |
PT Discordância sobre a natureza da campainha ou sobre o caráter do organizador da campanha
NL Meningsverschillen over de aard van de campagne of het karakter van de campagneorganisator
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ou | of |
| campanha | campagne |
PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| carbono | carbon |
| e | en |
| apreciar | waarderen |
| proteger | beschermen |
| natureza | natuur |
| mostrar | laten zien |
| futuro | toekomst |
| sustentável | duurzame |
PT Atualizações do WordPress e coisas dessa natureza
NL WordPress-updates en dingen van die aard
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atualizações | updates |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| coisas | dingen |
| natureza | aard |
PT No entanto, o caminho para os microsserviços é complexo por natureza
NL Maar de weg naar microservices is complex
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| é | is |
| complexo | complex |
| no entanto | maar |
PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| natureza | natuur |
| esportes | sport |
| e | en |
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| natureza | natuur |
| ou | of |
| plantas | planten |
| e | en |
| animais | dieren |
| temperaturas | temperaturen |
| ver | kijk |
PT Quer viver uma experiência extraordinária na natureza? Venha conhecer nossos jardins zoológicos
NL Ben je op zoek naar een buitengewone natuurbelevenis? Dan raden we je een bezoek aan een van onze dierenparken aan
PT Um ditado diz que a mãe natureza é melhor inventora
NL Moeder natuur heeft niet voor niets de naam de beste uitvinder te zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mãe | moeder |
| natureza | natuur |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pausa | pauze |
| natureza | natuur |
| ou | of |
| lugar | plek |
| possa | kunt |
| oferecemos | wij bieden |
| seleção | selectie |
| hotéis | hotels |
| e | en |
| própria | zelf |
PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| natureza | natuur |
| oferecem | bieden |
| possibilidade | mogelijkheid |
| desligar | je |
| e | en |
| viver | leven |
| aqui | hier |
| agora | nu |
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| natureza | natuur |
PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. 3104161 Foto de stock no Vecteezy
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. 3104161 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| rua | straat |
| espaço | ruimte |
| texto | tekst |
PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. Foto Pro
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| rua | straat |
| espaço | ruimte |
| texto | tekst |
| foto | foto |
PT natureza de outono das árvores e sol brilhante 1470859 Foto de stock no Vecteezy
NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| natureza | aard |
| outono | herfst |
| árvores | bomen |
| e | en |
| sol | zon |
PT natureza de ulvik 1470492 Foto de stock no Vecteezy
NL nature van ulvik 1470492 Stockfoto
PT natureza no outono 2993360 Foto de stock no Vecteezy
NL natuur in het herfstseizoen 2993360 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| natureza | natuur |
PT Noruega. natureza norueguesa 1490115 Foto de stock no Vecteezy
NL Noorwegen. noorse natuur 1490115 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| noruega | noorwegen |
| natureza | natuur |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| islândia | ijsland |
| país | land |
| gelo | ijs |
| cachoeiras | watervallen |
| clima | weer |
| geleiras | gletsjers |
| rios | rivieren |
| fortes | sterke |
| natureza | natuur |
| selvagem | wilde |
| animais | dieren |
| aurora | aurora |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| islândia | ijsland |
| país | land |
| gelo | ijs |
| cachoeiras | watervallen |
| clima | weer |
| geleiras | gletsjers |
| rios | rivieren |
| fortes | sterke |
| natureza | natuur |
| selvagem | wilde |
| animais | dieren |
| aurora | aurora |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| islândia | ijsland |
| país | land |
| gelo | ijs |
| cachoeiras | watervallen |
| clima | weer |
| geleiras | gletsjers |
| rios | rivieren |
| fortes | sterke |
| natureza | natuur |
| selvagem | wilde |
| animais | dieren |
| aurora | aurora |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| islândia | ijsland |
| país | land |
| gelo | ijs |
| cachoeiras | watervallen |
| clima | weer |
| geleiras | gletsjers |
| rios | rivieren |
| fortes | sterke |
| natureza | natuur |
| selvagem | wilde |
| animais | dieren |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| islândia | ijsland |
| país | land |
| gelo | ijs |
| cachoeiras | watervallen |
| clima | weer |
| geleiras | gletsjers |
| rios | rivieren |
| fortes | sterke |
| natureza | natuur |
| selvagem | wilde |
| animais | dieren |
| aurora | aurora |
PT conceito de viagem, chave de objetos de natureza morta, rolo de papel 3125016 Foto de stock no Vecteezy
NL reisconcept, stillevenobjecten sleutel, papierrol 3125016 Stockfoto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| chave | sleutel |
PT natureza primavera com paisagem de fundo 2204076 Vetor no Vecteezy
NL natuur lente met landschap achtergrond 2204076 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| natureza | natuur |
| primavera | lente |
| paisagem | landschap |
| fundo | achtergrond |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
natureza graças à natureza natureza dinâmica natureza — mostrar devido à natureza natureza incrível natureza aberta natureza comercial própria natureza mãe natureza natureza confidencial a natureza natureza sempre natureza robusta bela natureza natureza altamente técnica natureza e natureza única natureza está natureza perto natureza – onde natureza modelo sociais por natureza natureza lhe atire gleam por natureza essa natureza competitiva
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky