PT Se você gosta de artigos para o lar, a Wayfair alega a maior seleção de artigos para o lar do mundo - com preços que variam de barato a uau
Preložiť "lar" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lar" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z lar
Portugalčina
Holandský
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| maior | grootste |
| seleção | selectie |
| preços | prijzen |
| barato | goedkoop |
PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.
NL Deze overheidsprogramma?s zijn ontworpen om de financiële barrières waardoor gezinnen geen veilige en betaalbare plek kunnen hebben, te elimineren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvidos | ontworpen |
| barreiras | barrières |
| financeiras | financiële |
| famílias | gezinnen |
| lugar | plek |
| seguro | veilige |
| e | en |
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT Para transformar uma casa em um lar, é preciso decorá-la
NL Om van een huis een thuis te maken, moet u versieren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| preciso | moet |
PT A cobertura do Medicare está dividida em várias partes: a Medicare Parte A (Seguro Hospitalar) cobre internações, cuidados em lar para idosos, casas de repouso e alguns cuidados médicos domiciliares
NL Er zijn twee soorten: ?Medicare Part A? (Ziekenhuisverzekering) dekt ziekenhuisopnames, kosten van een verzorgingstehuis, hospice en soms thuiszorg
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| cobre | dekt |
| e | en |
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| nível | niveau |
| novo | nieuwe |
| lar | thuis |
| produções | producties |
PT Descarrega os teus jogos favoritos instantaneamente para a tua consola em qualquer momento e desde o conforto do teu lar.
NL Download je favoriete games direct op je spelsysteem en speel ze wanneer het jou uitkomt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| favoritos | favoriete |
| e | en |
PT O HTC Sense foi vagamente derivado de grande parte do trabalho que a HTC vinha colocando em sua experiência com o Windows Phone, mas no Android encontrou um lar natural.
NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| htc | htc |
| experiência | ervaring |
| windows | windows |
| phone | phone |
| android | android |
| encontrou | vond |
| lar | thuis |
| natural | natuurlijk |
PT 3.º tempo mais rápido em Descida Lar D. Leonor (31s) 6 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Descida Lar D. Leonor (31s) 6 oktober 2021
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT É o lar do povo-lagarto Argoniano, que constitui uma das raças de Tamriel
NL Het is de thuisbasis van de Argonian hagedis-mensen, die deel uitmaken van een van Tamriels rassen
PT Parece um clima bastante árido, o que poderia torná-lo o lar dos Khajit - humanóides felinos que se tornaram os favoritos dos fãs
NL Het ziet eruit als een behoorlijk droog klimaat, wat het de thuisbasis zou kunnen maken van de Khajit - katachtige mensachtigen die favoriet zijn geworden bij fans
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| clima | klimaat |
| bastante | behoorlijk |
| fãs | fans |
| tornaram | geworden |
PT Apple TV + é o lar da Apple para filmes e séries originais.
NL Apple TV+ is de thuisbasis van Apple voor originele films en series.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| é | is |
| filmes | films |
| e | en |
| séries | series |
| originais | originele |
PT O iPad Air original é um tablet fantástico. Perfeito para o lar, no seu lançamento em 2013, ele dividiu o palco com o iPad mini mais portátil com tela
NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| original | originele |
| perfeito | perfect |
| lar | thuis |
| lançamento | lancering |
| palco | podium |
| mini | mini |
| portátil | draagbare |
| air | air |
PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais
NL Het Papiliorama-Nocturama in Kerzers is een tropische avonturenwereld met exotische vlinders en veel 's nacht actieve dieren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| são | is |
| animais | dieren |
PT O Parque Natural Pfyn-Finges é o lar de uma variedade impressionante de paisagens e habitats naturais e diversidade cultural
NL Een veelvoud aan landschappen, natuurlijke leefomgevingen en culturele bijzonderheden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| paisagens | landschappen |
| e | en |
| cultural | culturele |
PT Fazendo da montanha seu lar. | Suíça Turismo
NL Een thuis op de berg. | Zwitserland Toerisme
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| montanha | berg |
| lar | thuis |
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
| da | een |
| a | de |
PT A Estação Espacial Internacional está em órbita regular ao redor da Terra. Não apenas servindo como um lar para astronautas e cosmonautas, mas também funcionando como um laboratório de ciências único.
NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| internacional | internationale |
| regular | regelmatig |
| terra | aarde |
| lar | thuis |
| astronautas | astronauten |
| e | en |
| laboratório | laboratorium |
PT Laguna Colorada é o centro de uma reserva de vida selvagem (listada em 1990 como uma "Zona Úmida de Ramsar de Importância Internacional") e lar de um grande número de flamingo
NL Laguna Colorada is het centrum van een natuurreservaat (in 1990 vermeld als een "Ramsar-moerasland van internationaal belang") en de thuisbasis van grote aantallen flamingos
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| é | is |
| listada | vermeld |
| importância | belang |
| internacional | internationaal |
| e | en |
| grande | grote |
PT Bem-vindo ao The Gear Loop: o lar da aventura do mar ao cume
NL Welkom bij The Gear Loop: het huis van avontuur van zee tot top
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bem-vindo | welkom |
| lar | huis |
| aventura | avontuur |
| mar | zee |
PT É um monstro para o qual alguns podem lutar para encontrar um lar
NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een huis te vinden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| monstro | monster |
| podem | misschien |
PT (Pocket-lint) - Há muito tempo apreciamos imagens do espaço e instantâneos do Universo imensamente intrigante que se estende ao redor do planeta que chamamos de lar
NL (Pocket-lint) - We genieten al lang van beelden van de ruimte en snapshots van het enorm intrigerende heelal dat rond de planeet ligt die we thuis noemen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| imagens | beelden |
| espaço | ruimte |
| e | en |
| instantâneos | snapshots |
| planeta | planeet |
| lar | thuis |
PT Até nossa esponja de cobre encontrou aqui um novo lar.
NL Zelfs onze koperspons heeft hier een nieuw thuis gevonden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| até | zelfs |
| encontrou | gevonden |
| aqui | hier |
| novo | nieuw |
| lar | thuis |
PT Tanto o Home quanto o Echo são verdadeiros centros de controle para o lar, a decisão entre eles provavelmente se resumirá à plataforma que você preferir ou ao sistema no qual você comprou.
NL Zowel Home als Echo zijn echte controlecentra voor thuis, de beslissing tussen hen zal waarschijnlijk neerkomen op het platform dat u verkiest of het systeem dat u hebt gekocht.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| echo | echo |
| verdadeiros | echte |
| decisão | beslissing |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| plataforma | platform |
| ou | of |
| comprou | gekocht |
PT O Lar melhorou significativamente nos últimos dois anos
NL Het huis is de afgelopen jaren echter aanzienlijk verbeterd
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| lar | huis |
| melhorou | verbeterd |
| significativamente | aanzienlijk |
| anos | jaren |
PT É um orador também, embora não seja tão capaz quanto o Lar.
NL Het is ook een spreker, maar niet zo capabel als het huis.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| orador | spreker |
| lar | huis |
PT A ilha é o lar de um grupo de Visionários, personagens carismáticos que se reuniram aqui por motivos obscuros para ter sua própria diversão louca sem regras
NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ilha | eiland |
| aqui | hier |
| motivos | redenen |
| diversão | plezier |
| sem | zonder |
| regras | regels |
PT Inaugurado em 1933, o hotel foi o lar da falecida atriz e ícone portuguesa, Beatriz Costa, por mais de 30 anos
NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | en |
| anos | jaar |
PT O NH Milano 2 Residence proporciona um lar longe de casa a hóspedes em estadias de curta e longa duração
NL NH Milano 2 Residence voelt als een tweede huis, voor zowel de korte als langere termijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| curta | korte |
| longa | langere |
| nh | nh |
PT Berlim é, sem qualquer dúvida, a capital europeia de start-up e tecnologia. Conhecida como "Silicon Allee", esta cidade oferece aos nossos alunos um ambiente inovador que tem sido o lar de empresas como a N26, Babbel e SoundCloud.
NL Berlijn is zonder enige twijfel het kapitaal van Europa als het gaat om startups en technologie. Onze studenten zullen deel uitmaken van een innovatieve omgeving die de thuisbasis is van bedrijven zoals SoundCloud of Zalando.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| dúvida | twijfel |
| capital | kapitaal |
| europeia | europa |
| tecnologia | technologie |
| alunos | studenten |
| ambiente | omgeving |
| inovador | innovatieve |
| empresas | bedrijven |
PT Lar da maior população estrangeira do que qualquer cidade americana, Miami é um centro internacional de tecnologia e negócios
NL Met de grootste in-het-buitenland-geboren bevolking van een Amerikaanse stad, is Miami uitgegroeid tot een internationaal knooppunt voor technologie en bedrijven
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| população | bevolking |
| cidade | stad |
| americana | amerikaanse |
| miami | miami |
| internacional | internationaal |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| negócios | bedrijven |
PT Como anfitriã da Art Basel Miami Beach, a maior feira de arte da América, Miami é uma junção da cultura americana e internacional. E você não vai perder nada, porque estamos a apenas 10 minutos de Wynwood, lar da cena criativa de Miami.
NL Als thuis van de grootste kunstbeurs in Amerika (Art Basel Miami Beach), is Miami uitgegroeid tot een bloeiende culturele hub voor zowel de VS en de wereld. Het beste van alles, we zijn slechts 10 minuten van Miami's artistieke huis, Wynwood, verwijderd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| basel | basel |
| miami | miami |
| américa | amerika |
| e | en |
| internacional | wereld |
PT Tenho dois filhos lindos de 11 e 3 anos e os 3 vivemos com a minha pensão de invalidez. O nosso lar, foi comprado por mim em 2015 fruto de meu trabalho e ajuda dos meus pais par...
NL De vulkaanuitbarsting bracht een enorme as-wolk met zich mee; daardoor is veel grond- en drinkwater niet meer bruikbaar. Daarnaast is er aan de kust van Tonga veel schade door een tsunami...
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
PT A ilha é o lar de um grupo de Visionários, personagens carismáticos que se reuniram aqui por motivos obscuros para ter sua própria diversão louca sem regras
NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ilha | eiland |
| aqui | hier |
| motivos | redenen |
| diversão | plezier |
| sem | zonder |
| regras | regels |
PT É um monstro para o qual alguns podem lutar para encontrar um lar
NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een huis te vinden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| monstro | monster |
| podem | misschien |
PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com o Resideo, o novo lar dos produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar seus pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.
NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| lar | huis |
| aquecimento | verwarming |
| inteligente | slimme |
| pacotes | bundels |
| ajuda | helpen |
| planeta | planeet |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Sim! É muito fácil vender musgo com a Shopify e gerenciar toda a sua empresa do conforto do seu lar, desde o estoque até o frete e os dados dos clientes
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| estoque | voorraad |
| frete | verzending |
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| nível | niveau |
| novo | nieuwe |
| lar | thuis |
| produções | producties |
PT Descarrega os teus jogos favoritos instantaneamente para a tua consola em qualquer momento e desde o conforto do teu lar.
NL Download je favoriete games direct op je spelsysteem en speel ze wanneer het jou uitkomt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| favoritos | favoriete |
| e | en |
PT Tanto o Home quanto o Echo são verdadeiros centros de controle para o lar, a decisão entre eles provavelmente se resumirá à plataforma que você preferir ou ao sistema no qual você comprou.
NL Zowel Home als Echo zijn echte controlecentra voor thuis, de beslissing tussen hen zal waarschijnlijk neerkomen op het platform dat u verkiest of het systeem dat u hebt gekocht.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| echo | echo |
| verdadeiros | echte |
| decisão | beslissing |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| plataforma | platform |
| ou | of |
| comprou | gekocht |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky