PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
Preložiť "produções" do Holandský
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "produções" z Portugalčina do Holandský
Preklady výrazu produções
"produções" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| produções | producties |
Preklad Portugalčina do Holandský z produções
Portugalčina
Holandský
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Crie sem esforço miniaturas chamativas ou uma bela arte de capa para as suas produções de vídeo.
NL Maak moeiteloos in het oog springende miniaturen of prachtige omslagen voor je videoproducties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| crie | maak |
| miniaturas | miniaturen |
| ou | of |
| sem esforço | moeiteloos |
PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!
NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| tendências | trends |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
| músicas | muziek |
PT Portanto, o iZotope RX 8 Elements é indispensável para todos que desejam produções sonoras perfeitas.
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| portanto | zo |
| desejam | wil |
PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| coleção | collectie |
| abrange | omvat |
| plug-ins | plug-ins |
| dinâmica | dynamische |
| efeitos | effecten |
| e | en |
| efeito | effect |
| produções | producties |
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| nível | niveau |
| novo | nieuwe |
| lar | thuis |
| produções | producties |
PT Ainda não é usado em muito conteúdo, principalmente jogos de futebol 4K ao vivo ou produções teatrais estranhas na Sky Arts, mas faz diferença se você tiver um receptor AV Dolby Atmos, sistema ou barra de som
NL Het wordt nog niet op veel content gebruikt, voornamelijk live 4K voetbalwedstrijden of af en toe theaterproductie op Sky Arts, maar maakt wel verschil als je een Dolby Atmos AV-receiver, systeem of soundbar hebt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| conteúdo | content |
| faz | maakt |
| diferença | verschil |
| tiver | hebt |
| sistema | systeem |
| barra de som | soundbar |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Ainda não é usado em muito conteúdo, principalmente jogos de futebol 4K ao vivo ou produções teatrais estranhas na Sky Arts, mas faz diferença se você tiver um receptor AV Dolby Atmos, sistema ou barra de som
NL Het wordt nog niet op veel content gebruikt, voornamelijk live 4K voetbalwedstrijden of af en toe theaterproductie op Sky Arts, maar maakt wel verschil als je een Dolby Atmos AV-receiver, systeem of soundbar hebt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| conteúdo | content |
| faz | maakt |
| diferença | verschil |
| tiver | hebt |
| sistema | systeem |
| barra de som | soundbar |
PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!
NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| tendências | trends |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
| músicas | muziek |
PT Portanto, o iZotope RX 8 Elements é indispensável para todos que desejam produções sonoras perfeitas.
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| portanto | zo |
| desejam | wil |
PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| coleção | collectie |
| abrange | omvat |
| plug-ins | plug-ins |
| dinâmica | dynamische |
| efeitos | effecten |
| e | en |
| efeito | effect |
| produções | producties |
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| nível | niveau |
| novo | nieuwe |
| lar | thuis |
| produções | producties |
PT Crie sem esforço miniaturas chamativas ou uma bela arte de capa para as suas produções de vídeo.
NL Maak moeiteloos in het oog springende miniaturen of prachtige omslagen voor je videoproducties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| crie | maak |
| miniaturas | miniaturen |
| ou | of |
| sem esforço | moeiteloos |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Exclusivo para VEGAS: acrescente elementos de filmagens de ação realistas que também são usados em produções de Hollywood como o "Homem-Aranha: Longe de Casa", da Marvel
NL Exclusief voor VEGAS - voeg realistische actie stock footage-elementen toe die ook worden gebruikt in Hollywood-producties zoals Marvel's "Spiderman: Far from Home"
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| exclusivo | exclusief |
| vegas | vegas |
| acrescente | voeg |
| elementos | elementen |
| ação | actie |
| usados | gebruikt |
| produções | producties |
| hollywood | hollywood |
| casa | home |
PT Plug-ins como o coreFX Delay ou o Vintage FX Filtox dão às suas músicas um som de estúdio de alta qualidade, que pode facilmente competir com produções profissionais.
NL Plug-ins zoals de coreFX Delay of de Vintage FX Filtox geven je nummers een studiogeluid van hoge kwaliteit dat moeiteloos kan wedijveren met professionele producties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| ou | of |
| vintage | vintage |
| suas | je |
| alta | hoge |
| qualidade | kwaliteit |
| pode | kan |
| facilmente | moeiteloos |
| produções | producties |
| profissionais | professionele |
PT Mesmo sem ter de passar anos em aulas de piano ou sem se ter torturado nas aulas de flauta, o princípio de módulos de fácil compreensão permite criar produções para quase todos os estilos musicais.
NL Geheel zonder jarenlang naar pianoles te moeten of noten te leren lezen met blokfluitles, maakt een slim bouwpakketprincipe professionele producties van bijna ieder genre of iedere stijl mogelijk.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sem | zonder |
| ou | of |
| produções | producties |
| estilos | stijl |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atuais | huidige |
| e | en |
| grande | enorme |
| assuntos | onderwerpen |
| produções | producties |
| estúdio | studio |
PT O músico e compositor Jonah Schwartz cria trilhas sonoras originais para longas e curtas-metragens, bem como comerciais e outras produções.
NL Muzikant en componist Jonah Schwartz maakt originele partituren voor speelfilms en korte films, maar ook voor commercials en andere producties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| compositor | componist |
| cria | maakt |
| originais | originele |
| outras | andere |
| produções | producties |
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
NL Na de splitsing van zijn band in 2009 begon hij te werken in filmmuziek en werkte hij aan tal van producties, van films tot commercials
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| após | na |
| banda | band |
| começou | begon |
| filmes | films |
| e | en |
| trabalhou | werkte |
| produções | producties |
PT Contas individuais de artistas, performers, diretores e outros em funções semelhantes voltadas para o público associadas a tais entidades ou suas produções
NL Individuele accounts van artiesten, performers, regisseurs en anderen in vergelijkbare openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten of hun producties
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| contas | accounts |
| individuais | individuele |
| artistas | artiesten |
| e | en |
| outros | anderen |
| semelhantes | vergelijkbare |
| público | openbare |
| associadas | verbonden |
| entidades | entiteiten |
| ou | of |
| produções | producties |
PT Esta aplicação tem tudo o que precisa para fazer com que os seus vídeos pareçam produções profissionais.
NL Deze app heeft alles wat je nodig hebt om je video's eruit te laten zien als professionele producties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aplicação | app |
| vídeos | video |
| produções | producties |
PT As músicas compradas da biblioteca de produções musicais da PremiumBeat são livres de direitos
NL Muziek die je uit de productiemuziekbibliotheek van PremiumBeat hebt gekocht, is rechtenvrij
PT Isso não é permitido.Nós somos uma biblioteca de produções musicais
NL Dit is niet toegestaan.Wij zijn een productiemuziekbibliotheek
PT Nossas músicas estão disponíveis para sincronização em produções midiáticas (sites, vídeos, DVDs, TV, filmes, jogos, etc.), como música de fundo
NL Onze muziek kan worden gelicentieerd voor synchronisatie in mediaproducties (websites, video's, dvd's, tv-programma's, films, games, etc.) als achtergrondmuziek
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky