NL Dat gezegd hebbende, de training tracking, slaap tracking en hartslag tracking van de Charge 5 gaat teen-tegen-teen met apparaten meer dan twee keer zijn prijs.
Preložiť "teen" do Portugalčina
Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov frázy "teen" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z teen
Holandský
Portugalčina
PT Dito isto, o rastreamento do exercício, o rastreamento do sono e o rastreamento do ritmo cardíaco do Charge 5 vai de mão em mão com dispositivos com o dobro de seu preço.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gezegd | dito |
| training | exercício |
| tracking | rastreamento |
| slaap | sono |
| en | e |
| gaat | vai |
| apparaten | dispositivos |
| twee | dobro |
| prijs | preço |
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
PT A bateria Nest Doorbell tem uma proporção de aspecto de 3: 4, o que significa que fornece uma imagem da cabeça aos pés de uma pessoa, junto com quaisquer pacotes na porta
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| battery | bateria |
| betekent | significa |
| beeld | imagem |
| persoon | pessoa |
| levert | fornece |
| deur | porta |
| nest | nest |
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| beeld | imagem |
| model | modelo |
| batterijen | bateria |
| nest | nest |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| store | store |
| gemarkeerd | marcado |
| geschikt | adequado |
| en | e |
| adverteren | publicidade |
| play | play |
| geïntegreerde | integrada |
| functionaliteit | funcionalidade |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | controle |
| apple | apple |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gezegd | dito |
| volgen | monitoramento |
| slaap | sono |
| en | e |
| gaat | vai |
| apparaten | dispositivos |
NL De nieuwe versie van de Pro - de Pro 2 - heeft een nieuwe beeldhoek van top tot teen (150 graden horizontaal en verticaal) en verbeterde bewegingsdetectie plus video-opname met een hogere resolutie van 1536p versus Full HD 1080p.
PT A nova versão do Pro - o Pro 2 - tem um novo ângulo de visão da cabeça aos pés (150 graus horizontal e verticalmente) e detecção de movimento aprimorada, além de gravação de vídeo de resolução mais alta a 1536p versus Full HD 1080p.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| graden | graus |
| horizontaal | horizontal |
| en | e |
| verticaal | verticalmente |
| verbeterde | aprimorada |
| bewegingsdetectie | detecção de movimento |
| resolutie | resolução |
| versus | versus |
| hd | hd |
NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.
PT Se você não está interessado em taxas de assinatura mensal para Spotify Premium, ou apenas quer mergulhar seu dedo do pé e testá-lo, é fácil começar e não há compromisso.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maandelijkse | mensal |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| wilt | quer |
| en | e |
NL Het voelt alsof het pijn kan doen als je het op een teen laat vallen, en het geeft een geruststellend gerinkel als je het deksel opent en sluit.
PT Parece que pode doer se você deixá-lo cair na ponta do pé e dá um ruído reconfortante quando você abre e fecha a tampa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vallen | cair |
| en | e |
| deksel | tampa |
| sluit | fecha |
NL In plaats van alleen een gezicht te zien, krijg je een beter beeld van die persoon van top tot teen.
PT Em vez de apenas ver um rosto, você terá uma visão melhor dessa pessoa da cabeça aos pés.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| je | você |
NL De tweede generatie bedrade slimme deurbel van Ring, eigendom van Amazon, biedt top-tot-teen perspectief, betere kwaliteit en meer. Is het de moeite
PT A campainha inteligente de segunda geração da Ring, de propriedade da Amazon, traz uma perspectiva da cabeça aos pés, melhor qualidade e muito
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| generatie | geração |
| slimme | inteligente |
| deurbel | campainha |
| ring | ring |
| eigendom | propriedade |
| perspectief | perspectiva |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| is | é |
| amazon | amazon |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| jongeren | jovens |
| kunnen | podem |
| complexiteit | complexidade |
| classificatie | classificação |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| jongeren | jovens |
| kunnen | podem |
| complexiteit | complexidade |
| classificatie | classificação |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gezegd | dito |
| volgen | monitoramento |
| slaap | sono |
| en | e |
| gaat | vai |
| apparaten | dispositivos |
NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming
PT A câmera HD da Hello mostra uma imagem da cabeça aos pés da pessoa à sua porta, bem como um grupo de cerca de cinco pessoas e tem visão noturna e imagens HDR
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deur | porta |
| nachtzicht | visão noturna |
| camera | câmera |
| hd | hd |
| toont | mostra |
| hdr | hdr |
NL In plaats van alleen een gezicht te zien, krijg je een beter beeld van die persoon van top tot teen.
PT Em vez de apenas ver um rosto, você terá uma visão melhor dessa pessoa da cabeça aos pés.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| je | você |
NL Het grote voordeel van de Pro 2 is de grotere beeldhoek, zodat u mensen van kop tot teen voor uw deur kunt zien.
PT O grande benefício do Pro 2 é um ângulo de visão mais amplo, para que você possa ver as pessoas de cabeça para baixo à sua porta.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voordeel | benefício |
| mensen | pessoas |
| kop | cabeça |
| deur | porta |
| kunt | possa |
NL Verschijn deze zomer in Lacoste. Van top tot teen.
PT Verão na Lacoste. Da cabeça aos pés.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deze | ver |
| zomer | verão |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| store | store |
| gemarkeerd | marcado |
| geschikt | adequado |
| en | e |
| adverteren | publicidade |
| play | play |
| geïntegreerde | integrada |
| functionaliteit | funcionalidade |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | controle |
| apple | apple |
NL SILA™ leert jezelf beter kennen op seksueel gebied met de zachtere, diepere en algeheel grotere opening die je van top tot teen volledige bevrediging zal geven.
PT Com sua abertura maior e mais suave, SILA™ otimiza a sua experiência sexual e proporciona satisfação completa do início ao fim.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| opening | abertura |
| volledige | completa |
| je | sua |
NL Netflix heeft zijn teen al in de wereld van gaming gedoken op mobiel en via zijn tv-app, maar het is nu klaar om verder te gaan met een triple-A
PT A Netflix já mergulhou seu dedo do pé no mundo dos jogos em celular e através de seu aplicativo de TV, mas agora está pronta para avançar para um
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| netflix | netflix |
| wereld | mundo |
| gaming | jogos |
| mobiel | celular |
| en | e |
| klaar | pronta |
| app | aplicativo |
| verder | avançar |
NL Het voelt alsof het pijn kan doen als je het op een teen laat vallen, en het geeft een geruststellend gerinkel als je het deksel opent en sluit.
PT Parece que pode doer se você deixá-lo cair na ponta do pé e dá um ruído reconfortante quando você abre e fecha a tampa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vallen | cair |
| en | e |
| deksel | tampa |
| sluit | fecha |
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
PT A bateria Nest Doorbell tem uma proporção de aspecto de 3: 4, o que significa que fornece uma imagem da cabeça aos pés de uma pessoa, junto com quaisquer pacotes na porta
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| battery | bateria |
| betekent | significa |
| beeld | imagem |
| persoon | pessoa |
| levert | fornece |
| deur | porta |
| nest | nest |
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| beeld | imagem |
| model | modelo |
| batterijen | bateria |
| nest | nest |
Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky