Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "devolvido" do Holandský

Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov frázy "devolvido" z Portugalčina do Holandský

Preklad Portugalčina do Holandský z devolvido

Portugalčina
Holandský

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Portugalčina Holandský
infelizmente helaas
personalizar aanpassen
devido vanwege
alta hoge
qualidade kwaliteit
experiência ervaring
raramente zelden
cliente klant

PT Quando um registo SPF não pode ser verificado pelo fornecedor da caixa de correio destinatário, um resultado SPF permor é devolvido ao remetente no caso do domínio de envio ter a monitorização DMARC activada

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

Portugalčina Holandský
registo record
spf spf
verificado geverifieerd
fornecedor provider
destinatário ontvanger
resultado resultaat
dmarc dmarc
remetente verzender
envio verzendende

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

Portugalčina Holandský
registo record
spf spf
gera genereert
dns dns
e en
casos gevallen
resultado resultaat

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Portugalčina Holandský
infelizmente helaas
personalizar aanpassen
devido vanwege
alta hoge
qualidade kwaliteit
experiência ervaring
raramente zelden
cliente klant

PT Nesses casos, um resultado SPF permerror é devolvido se tiver activado a monitorização DMARC para o seu domínio

NL In zulke gevallen wordt een SPF permerror resultaat geretourneerd als je DMARC monitoring voor je domein hebt ingeschakeld

Portugalčina Holandský
resultado resultaat
spf spf
permerror permerror
se als
dmarc dmarc
domínio domein

PT Todo produto que ocasiona uma solicitação da garantia precisa ser devolvido (juntamente com o número da Autorização de Devolução da Mercadoria (RMA number)) ao local indicado pela LELO

NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres

Portugalčina Holandský
garantia garantie

PT É nesse ponto que entra a aquisição reversa, condicionando a doação do patrimônio à permanência do fundador no cargo. Caso contrário, parte do patrimônio líquido é devolvido à empresa.

NL Dit is waar reverse vesting om de hoek komt kijken, door de schenking van aandelen afhankelijk te maken van het aanblijven van de oprichter. Zo niet, dan wordt een deel van het aandelenkapitaal teruggegeven aan het bedrijf.

PT Quer tenha sido anteriormente usado, devolvido, danificado ou com defeito, inspecionamo-lo, lavamo-lo e afinamo-lo para que esteja pronto para a próxima aventura.

NL Of het nu eerder gedragen, geretourneerd, beschadigd of defect is, wij inspecteren, wassen en knappen het op voor nieuwe avonturen.

Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov

Podobné preklady

devolvido produto devolvido