PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
Preložiť "d e fabricação" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "d e fabricação" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z d e fabricação
Portugalčina
Holandský
NL Eén collectie is voldoende. Plan, ontwerp en detailleer in 3D en beheer alle aspecten van de bouwconstructie. Beheer workflows, automatiseer tekeningen en rapporten en versnel het ontwerpen van de bouwconstructie.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| coleção | collectie |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| aspectos | aspecten |
| automatize | automatiseer |
| relatórios | rapporten |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fez | gemaakt |
| vale | valley |
| coração | hart |
| indústria | industrie |
| tecnologia | tech |
| regiões | gebieden |
| estados | staten |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| fabricação | productie |
PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| api | api |
| pode | kan |
| fornecer | bieden |
| relacionadas | gerelateerde |
| país | land |
| fabricação | productie |
| imagens | afbeeldingen |
| item | item |
| é | wordt |
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivos | apparaten |
| mundo | wereld |
| embora | hoewel |
| fez | gemaakt |
PT Os nossos datacenters são o resultado de mais de 20 anos de experiência na gestão completa da cadeia de produção dos servidores, desde a fabricação até à instalação, durante todo o seu tempo de vida útil
NL Onze datacenters zijn het resultaat van meer dan 20 jaar ervaring in het volledig beheer van de serverproductieketen en van de functionele implementatie tot een server end-of-life is
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| experiência | ervaring |
| gestão | beheer |
| servidores | server |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 10.000+ funcionários
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | fabricage |
| funcionários | werknemers |
PT Diz-se que a nova tecnologia de bateria tem um impacto ambiental menor do que o íon de lítio e menores custos de fabricação, ao mesmo tempo que oferece o potencial de alimentar um veículo por 1000 km (620 milhas) ou um smartphone por 5 dias.
NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| impacto | impact |
| ambiental | milieu |
| menor | lagere |
| lítio | lithium |
| e | en |
| veículo | voertuig |
| km | km |
| milhas | mijl |
| ou | of |
| smartphone | smartphone |
PT De uma empresa de fabricação regional a um líder mundial em tecnologia e engenharia diversificada.
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
PT Este telefone, acima de qualquer outra coisa, mostrou uma precisão de fabricação e habilidade em design que ainda são imitadas em outros lugares.
NL Deze telefoon toonde bovenal een precisie van productie en vaardigheid in ontwerp die elders nog steeds wordt toegepast.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| precisão | precisie |
| fabricação | productie |
| e | en |
| habilidade | vaardigheid |
| design | ontwerp |
PT Fabricação de armas, uma localização brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha de tudo
NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| localização | locatie |
| brilhante | heldere |
| e | en |
| ilha | eiland |
| jogo | game |
| tinha | had |
PT Hyundai, quem? A Apple supostamente conversou com Canoo sobre a fabricação de EVs autônomos
NL Apple plaatst 300 vacatures die allemaal verband houden met zijn Project Titan EV-auto
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
PT - Mas a Samsung estará envolvida com a fabricação?
NL - Maar zal Samsung betrokken zijn bij de productie?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mas | maar |
| a | de |
| samsung | samsung |
| estará | zal |
| envolvida | betrokken |
| fabricação | productie |
| com | bij |
PT Isso nos faz pensar se a Samsung está envolvida na fabricação - algo que a Axios também relatou no ano passado.
NL Dat doet ons afvragen of Samsung betrokken is bij de productie - iets waar Axios vorig jaar ook over berichtte.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| faz | doet |
| samsung | samsung |
| envolvida | betrokken |
| fabricação | productie |
| algo | iets |
| também | ook |
PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) – como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.
NL Bij een spannende rondleiding door de Brauquöll Appenzell ervaart u allerlei interessante wetenswaardigheden over de brouwkunst en krijgt u uitgelegd, hoe uit het quöllfrisse water Appenzellerbier en Säntis Malt ontstaan.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| e | en |
| água | water |
PT Assuma o controle total do seu processo de fabricação de catálogos - Flipsnack
NL Neem de volledige controle over het maken van jouw catalogus - Flipsnack
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| controle | controle |
| flipsnack | flipsnack |
PT Saiba mais sobre soluções da Citrix para TI em fabricação
NL Meer informatie over Citrix IT-oplossingen voor de productiesector
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| saiba | informatie |
| soluções | oplossingen |
| citrix | citrix |
PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, líder mundial na fabricação de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.
NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| diretor | chief |
| tecnologia | technologie |
PT Esta semana, falamos com a empresa de tecnologia de fabricação de cerveja caseira Pinter e discutimos as últimas notícias sobre serviços de
NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| semana | week |
| e | en |
| últimas | laatste |
| notícias | nieuws |
PT O Google diz que no Pixel 6 ele se inspirou na fabricação de relógios e joias e você verá isso ao observar as cores e o design.
NL Google zegt dat het op de Pixel 6 inspiratie putte uit het maken van horloges en sieraden en dat zie je als je naar de kleuren en het ontwerp kijkt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| diz | zegt |
| pixel | pixel |
| relógios | horloges |
| e | en |
| joias | sieraden |
PT Os códigos QR podem ser a ruína do mundo do marketing, mas você certamente deve admirar o trabalho intrincado que envolve a fabricação de um em uma abóbora
NL QR-codes zijn misschien de vloek van de marketingwereld, maar je moet zeker het ingewikkelde werk bewonderen dat nodig is om er een op een pompoen te maken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| códigos | codes |
| podem | misschien |
| certamente | zeker |
| trabalho | werk |
| fabricação | maken |
| abóbora | pompoen |
PT O ERPNext abrange relações com o cliente e vendas, compra e estoque, fabricação, cobrança e pagamentos, projetos, folha de pagamento e RH, suporte técnico, geração de relatórios e comércio eletrônico. Leia mais sobre o ERPNext
NL Microsoft Dynamics NAV is een ERP-oplossing waarmee het MKB financiën, verkoop, klantrelaties, productie, supply chains en analytics kan beheren en meer. Meer informatie over Dynamics 365 Business Central
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| fabricação | productie |
| relatórios | analytics |
| é | is |
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| verticais | verticale |
| fabricação | productie |
| alimentos | voedsel |
| e | en |
| saúde | gezondheidszorg |
| tecnologia | technologie |
| médica | medische |
| educação | onderwijs |
PT Agora, eles são líderes de mercado quando se trata de roupas esportivas de elite que usam técnicas de fabricação e design de marca registrada que simplesmente não podem ser igualadas
NL Nu zijn ze marktleider als het gaat om topsportkleding die gebruik maakt van handelsmerkproductie- en ontwerptechnieken die simpelweg niet kunnen worden geëvenaard
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usam | gebruik |
| e | en |
| simplesmente | simpelweg |
PT Não derrubamos nenhuma árvore na fabricação dos decks de composto de alto desempenho da Trex. Nunca.
NL Voor de hoogwaardige composietterrassen van Trex wordt geen enkele boom omgehakt. Nooit.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| árvore | boom |
PT A economia chinesa contrair conota uma desaceleração na fabricação e, portanto, menor demanda por cobre, o que pode sinalizar uma queda nos preços
NL Een aanbestedende Chinese economie impliceert een vertraging in de productie en dus minder vraag naar koper, wat een daling van de prijzen zou kunnen signaleren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| economia | economie |
| fabricação | productie |
| e | en |
| menor | minder |
| cobre | koper |
| preços | prijzen |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 11-50 funcionários
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 11-50 werknemers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | fabricage |
| funcionários | werknemers |
PT *O tamanho e o peso do produto podem variar de acordo com a configuração, processo de fabricação e medidas. Todas as especificações estão sujeitas ao produto especifico.
NL *Productafmetingen en -gewicht kunnen variëren door configuratie, fabricageproces en afmetingen. Alle specificaties zijn onderhevig aan het daadwerkelijke product.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| podem | kunnen |
| variar | variëren |
| configuração | configuratie |
| todas | alle |
| especificações | specificaties |
PT Bem-vindo ao futuro da fabricação
NL Welkom in de toekomst van productie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bem-vindo | welkom |
| fabricação | productie |
PT Procura-se criadores: construindo o futuro do setor de fabricação
NL Creators Wanted: opbouwen van de toekomst van productie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | productie |
| criadores | creators |
PT Como aquele chip, o M1 é baseado no processo de fabricação de 5 nm da TSMC - o que significa que é supereficiente
NL Net als die chip is de M1 gebaseerd op het 5nm-productieproces van TSMC - wat betekent dat hij superefficiënt is
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| chip | chip |
| significa | betekent |
PT Há uma razão muito simples para isso: com a fabricação de qualquer silício, uma certa porcentagem do produto não chega a ser extinta, provavelmente por meio de núcleos com defeito
NL Daar is een vrij eenvoudige reden voor: bij de productie van silicium zal een bepaald percentage van het product niet snuiven, waarschijnlijk door defecte kernen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | productie |
| porcentagem | percentage |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Neste ponto, precisamos abordar as realidades da fabricação de laptops. A Razer só pode usar os painéis de tela existentes, e um laptop para jogos de última geração não pode, ou não deve, usar o que parece melhor dentro do shell.
NL Op dit punt moeten we het hebben over de realiteit van de productie van laptops. Razer kan alleen bestaande schermpanelen gebruiken, en een high-end gaming-laptop zoals deze kan of mag niet gewoon gebruiken wat er in de schaal het beste uitziet.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ponto | punt |
| fabricação | productie |
| razer | razer |
| usar | gebruiken |
| existentes | bestaande |
| jogos | gaming |
| parece | uitziet |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 201-500 funcionários
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 201-500 werknemers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | fabricage |
| funcionários | werknemers |
PT Crie designs de produtos que podem ser compartilhados e produzidos no mundo todo por meio da fabricação digital com router CNC
NL Ontwerp producten die je met de wereld kunt delen en die met een CNC-router kunnen worden gemaakt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| produzidos | gemaakt |
| mundo | wereld |
| router | router |
PT Nossos processos de fabricação e serviços garantem que os funcionários trabalhem em um ambiente seguro e saudável, e protegem nossas operações de condições e materiais perigosos.
NL Onze productie- en serviceprocessen zorgen ervoor dat onze medewerkers in een veilige en gezonde leefomgeving werken, en beschermen onze activiteiten tegen gevaarlijke situaties en materialen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | productie |
| e | en |
| funcionários | medewerkers |
| trabalhem | werken |
| saudável | gezonde |
| materiais | materialen |
PT Você pode até encontrar nossos produtos para aplicações em indústrias não primárias, como impregnação de madeira, fabricação de vidro, filtragem a vácuo e sistema de desgaseificação de extrusores.
NL Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nossos | onze |
| aplicações | toepassingen |
| madeira | hout |
| fabricação | productie |
| vidro | glas |
| vácuo | vacuüm |
PT Uma grande variedade de modelos de aspiração final e autoescorvantes com foco em aço inoxidável e altas temperaturas para fabricação, processo, filtragem e manutenção.
NL Wij bieden een grote verscheidenheid aan zelfaanzuigende modellen, voornamelijk van roestvrijstaal en bestand tegen hoge temperaturen, ideaal voor productie, processen, filtratie en onderhoud.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| variedade | verscheidenheid |
| modelos | modellen |
| e | en |
| temperaturas | temperaturen |
| fabricação | productie |
| processo | processen |
| manutenção | onderhoud |
PT A água extraída para ser utilizada nos processos tem de estar limpa de minerais, bactérias e outros contaminantes antes de poder ser utilizada no processo de fabricação.
NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| água | water |
| utilizada | gebruikt |
| e | en |
| outros | andere |
PT O Microsoft Dynamics NAV é uma solução de ERP que permite que pequenas e médias empresas gerenciem finanças, vendas, relacionamentos com o cliente, fabricação, cadeias de fornecimento, análises e muito mais
NL Een ERP die is gebouwd voor de e-commerceverkopers van de 21e eeuw
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| erp | erp |
| e | e |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | fabricage |
| funcionários | werknemers |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 11-50 funcionários
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 11-50 werknemers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | fabricage |
| funcionários | werknemers |
PT A Jabil capacita a fabricação e o sucesso do cliente com a ServiceNow®
NL Jabil maakt productie en klantsucces mogelijk met ServiceNow®
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | productie |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
PT Bem-vindo ao futuro da fabricação
NL Welkom in de toekomst van productie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bem-vindo | welkom |
| fabricação | productie |
PT Os nossos datacenters são o resultado de mais de 20 anos de experiência na gestão completa da cadeia de produção dos servidores, desde a fabricação até à instalação, durante todo o seu tempo de vida útil
NL Onze datacenters zijn het resultaat van meer dan 20 jaar ervaring in het volledig beheer van de serverproductieketen en van de functionele implementatie tot een server end-of-life is
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| experiência | ervaring |
| gestão | beheer |
| servidores | server |
PT Como aquele chip, o M1 é baseado no processo de fabricação de 5 nm da TSMC - o que significa que é supereficiente
NL Net als die chip is de M1 gebaseerd op het 5nm-productieproces van TSMC - wat betekent dat hij superefficiënt is
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| chip | chip |
| significa | betekent |
PT Há uma razão muito simples para isso: com a fabricação de qualquer silício, uma certa porcentagem do produto não chega a ser extinta, provavelmente por meio de núcleos com defeito
NL Daar is een vrij eenvoudige reden voor: bij de productie van silicium zal een bepaald percentage van het product niet snuiven, waarschijnlijk door defecte kernen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fabricação | productie |
| porcentagem | percentage |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Neste ponto, precisamos abordar as realidades da fabricação de laptops. A Razer só pode usar os painéis de tela existentes, e um laptop para jogos de última geração não pode, ou não deve, usar o que parece melhor dentro do shell.
NL Op dit punt moeten we het hebben over de realiteit van de productie van laptops. Razer kan alleen bestaande schermpanelen gebruiken, en een high-end gaming-laptop zoals deze kan of mag niet gewoon gebruiken wat er in de schaal het beste uitziet.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ponto | punt |
| fabricação | productie |
| razer | razer |
| usar | gebruiken |
| existentes | bestaande |
| jogos | gaming |
| parece | uitziet |
PT Rik conversou com o CEO da Pinter, que explicou como o gadget e o serviço de fabricação de cerveja em casa são melhores tanto para o meio ambiente quanto para o prazer da cerveja direto da torneira.
NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de gadget en service voor thuis brouwen beter is voor zowel het milieu als je genot van bier van de tap.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | en |
| cerveja | bier |
| melhores | beter |
| prazer | genot |
PT - Mas a Samsung estará envolvida com a fabricação?
NL - Maar zal Samsung betrokken zijn bij de productie?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mas | maar |
| a | de |
| samsung | samsung |
| estará | zal |
| envolvida | betrokken |
| fabricação | productie |
| com | bij |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fabricação fabricação própria fabricação aditiva fabricação precisa fabricação ajuda fabricação de telas fabricação e habilidade país de fabricação simplificar a fabricação fabricação é realizada oferece fabricação a fabricação data de fabricação processo de fabricação d e fabricação experiência na fabricação
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky