Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nenhuma" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nenhuma" z Portugalčina do Taliansky

Preklady výrazu nenhuma

"nenhuma" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

nenhuma a abbia abbiamo ad ai al alcun alcuna all alla alle altro anche anche se ancora anno app applicazione avere bisogno che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di dopo due e essere fa gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in la la nostra la tua le le nostre lo loro ma mai molti molto nei nel nell nella nelle nessun nessuna nessuno noi non non può non sono non è nostra nostre nostri nostro né o ogni paio paio di parte per per il per la perché persona personale persone più possibile prima pro puoi qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi richiesta sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stato su sul suo tali tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo è è stato

Preklad Portugalčina do Taliansky z nenhuma

Portugalčina
Taliansky

PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.

IT Se non si sceglie le parole chiave giuste che i vostri clienti stanno cercando, il vostro sito non sarà trovato. Questo significa niente traffico, niente vendite e senza reddito. Ora, questo non è il destino che si desidera per il tuo sito.

Portugalčina Taliansky
escolher sceglie
clientes clienti
procurando cercando
encontrado trovato
significa significa
tráfego traffico
venda vendite
e e
renda reddito
agora ora
deseja desidera

PT A CIVITATIS não concede nenhuma licença ou autorização de uso de nenhuma classe sobre seus direitos de propriedade intelectual e industrial ou sobre qualquer outra propriedade ou direito relacionado com o Site, os serviços ou os Conteúdos do mesmo

IT CIVITATIS non concede nessuna licenza o autorizzazione sul diritto di proprietà intellettuale e industriale o su qualsiasi altro tipo di proprietà o diritto che riguarda il Sito Web, i suoi servizi e Contenuti

Portugalčina Taliansky
intelectual intellettuale
e e
industrial industriale
outra altro
serviços servizi
conteúdos contenuti
propriedade proprietà

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!

Portugalčina Taliansky
canto angolo
e e

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

IT Nessuna idea è troppo pazza. Nessuna avventura è troppo audace. Nico Bondi e il suo team mettono un’energia illimitata in tutto ciò che fanno. Goditi ogni scoperta con la collezione Oakley Youth.

Portugalčina Taliansky
ideia idea
demais troppo
aventura avventura
e e
uma un
energia energia
ilimitada illimitata
fazem fanno
descoberta scoperta
nico nico
oakley oakley

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

IT Se nessuna riga corrisponde alla data e all'ora di quel giorno o soddisfa le condizioni del flusso di lavoro, il flusso di lavoro non verrà eseguito per nessuna riga

Portugalčina Taliansky
linha riga
e e
atender soddisfa
condições condizioni
fluxo flusso
executado eseguito

PT Somos o único broker retail que permite que todos os clientes operem todos os mercados disponíveis em múltiplas plataformas com apenas 1 preço, 1 execução e 1 tipo de conta. Nenhuma discriminação, nenhuma confusão!

IT Siamo l'unico broker che autorizza tutti i clienti a negoziare tutti i mercati disponibili su più piattaforme con solo 1 prezzo, 1 esecuzione ed 1 tipo di conto. Nessuna discriminazione, nessuna confusione!

Portugalčina Taliansky
broker broker
mercados mercati
disponíveis disponibili
plataformas piattaforme
preço prezzo
execução esecuzione
e ed
tipo tipo
conta conto
discriminação discriminazione
confusão confusione

PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos

IT * JFD non addebita alcuna commissione sui trasferimenti dei clienti e non compensa i costi di transazione eventuali come e quando vengono addebitati dalle banche

Portugalčina Taliansky
jfd jfd
transferências trasferimenti
clientes clienti
transação transazione
cobrado addebitati
bancos banche

PT “Nós esperaríamos uma tolerância pré-ajustada à perda neuronal.” Certamente, estes animais não sofreram nenhuma perda neuronal de nenhuma infecção

IT “Prevederemmo una tolleranza prestabilita a perdita di un neurone.„ Effettivamente, questi animali non hanno sofferto perdita di un neurone da alcun'infezione

Portugalčina Taliansky
tolerância tolleranza
perda perdita
animais animali
infecção infezione
nós hanno

PT De repente, não há nenhuma resposta durante o uso, o indicador não acende, e não há nenhuma resposta quando pressionar o botão?

IT Improvvisamente non c'è risposta durante l'uso, l'indicatore non si illumina e non c'è risposta quando premo il pulsante?

Portugalčina Taliansky
uso uso
indicador indicatore
e e
botão pulsante
de repente improvvisamente

PT O Gartner não se responsabiliza por nenhuma garantia, expressa ou implícita, em relação a essas pesquisas, inclusive nenhuma garantia de comerciabilidade ou adequação para um objetivo específico.

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.

Portugalčina Taliansky
gartner gartner
garantia garanzia
relação relazione
pesquisas ricerca
objetivo scopo
específico particolare

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o occupazione è stata creata a seguito del presente Accordo e del Cliente non ha alcuna autorità di alcun tipo di legare Adaface in alcun risultato

Portugalčina Taliansky
agência agenzia
parceria partnership
emprego occupazione
criada creata
resultado risultato
acordo accordo
e e
cliente cliente
tipo tipo
adaface adaface
autoridade autorità

PT A CIVITATIS não concede nenhuma licença ou autorização de uso de nenhuma classe sobre seus direitos de propriedade intelectual e industrial ou sobre qualquer outra propriedade ou direito relacionado com o Site, os serviços ou os Conteúdos do mesmo

IT CIVITATIS non concede nessuna licenza o autorizzazione sul diritto di proprietà intellettuale e industriale o su qualsiasi altro tipo di proprietà o diritto che riguarda il Sito Web, i suoi servizi e Contenuti

Portugalčina Taliansky
intelectual intellettuale
e e
industrial industriale
outra altro
serviços servizi
conteúdos contenuti
propriedade proprietà

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

IT Offre video HD 720p con rilevamento del movimento e visione notturna, ma non ha alcun audio, quindi nessun rilevamento del suono, nessuna opzione per registrare laudio e nessun altoparlante integrato.

Portugalčina Taliansky
oferece offre
hd hd
detecção rilevamento
movimento movimento
e e
mas ma
opção opzione
embutido integrato

PT O Gartner não se responsabiliza por nenhuma garantia, expressa ou implícita, em relação a essas pesquisas, inclusive nenhuma garantia de comerciabilidade ou adequação para um objetivo específico.

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.

Portugalčina Taliansky
gartner gartner
garantia garanzia
relação relazione
pesquisas ricerca
objetivo scopo
específico particolare

PT O Gartner não se responsabiliza por nenhuma garantia, expressa ou implícita, em relação a essas pesquisas, inclusive nenhuma garantia de comerciabilidade ou adequação para um objetivo específico.

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.

Portugalčina Taliansky
gartner gartner
garantia garanzia
relação relazione
pesquisas ricerca
objetivo scopo
específico particolare

PT Nenhuma renúncia de nenhuma disposição deste ou de qualquer outro Contrato com o Protected.net Group será válido salvo se expressamente declarado por escrito e assinado por ambas as partes.

IT L'eventuale rinuncia a qualsiasi disposizione del presente Contratto o di qualsiasi altro accordo con Protected.net Group sarà efficace solo qualora venga espressamente dichiarata per iscritto e firmata da entrambe le parti.

Portugalčina Taliansky
renúncia rinuncia
disposição disposizione
outro altro
group group
expressamente espressamente
e e
ambas entrambe
partes parti

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

IT Per ora, però, non ci sono notizie da Epic su quanto siano accurati questi rapporti, ed è perfettamente possibile che quando pubblicizza ciò su cui sta lavorando potrebbe essere completamente estraneo a Fortnite

Portugalčina Taliansky
precisos accurati
e ed
perfeitamente perfettamente
trabalhando lavorando
fortnite fortnite

PT E não há nenhuma disputa comercial à vista - bem, nenhuma que qualquer parte da trilogia se baseie

IT E non cè nemmeno una disputa commerciale in vista – beh, non una su cui sia imperniata la trilogia

Portugalčina Taliansky
e e
comercial commerciale
vista vista
trilogia trilogia
bem beh

PT Teríamos que testar por muito mais tempo para julgar se isso é totalmente exato, mas considerando a quantidade de horas que colocamos até agora sem nenhuma queda de bateria, não vemos nenhuma razão para que esse número não seja verdadeiro.

IT Dovremmo testare per molto più tempo per giudicare se questo è completamente accurato, ma considerando la quantità di ore che abbiamo messo finora senza alcun calo della batteria, non vediamo alcuna ragione per cui questa cifra non sia vera.

Portugalčina Taliansky
testar testare
totalmente completamente
mas ma
considerando considerando
colocamos abbiamo messo
razão ragione

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

IT Se nessuna riga corrisponde alla data e all'ora di quel giorno o soddisfa le condizioni del flusso di lavoro, il flusso di lavoro non verrà eseguito per nessuna riga

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o relazione di lavoro è creata come risultato della Piattaforma o del presente Accordo e nessuna delle parti ha alcuna autorità di qualsiasi tipo per vincolare in alcun modo l’altra parte

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o relazione di lavoro è creata come risultato della Piattaforma o del presente Accordo e nessuna delle parti ha alcuna autorità di qualsiasi tipo per vincolare in alcun modo l’altra parte

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o relazione di lavoro è creata come risultato della Piattaforma o del presente Accordo e nessuna delle parti ha alcuna autorità di qualsiasi tipo per vincolare in alcun modo l’altra parte

PT Configure um domínio em menos de 5 minutos. Mantenha seu provedor de hospedagem. Não é necessária nenhuma alteração de código.

IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.

Portugalčina Taliansky
configure configura
um un
domínio dominio
minutos minuti
provedor provider
hospedagem hosting
alteração modificare
código codice
mantenha mantenendo

PT Nenhuma instrumentação com JavaScript de terceiros é necessária.

IT Non è richiesta nessuna strumentazione con JavaScript di terze parti.

Portugalčina Taliansky
javascript javascript
terceiros terze

PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor

IT Pertanto, non è necessaria alcuna azione per garantire l'applicazione delle clausole contrattuali standard

Portugalčina Taliansky
ação azione
garantir garantire
contratuais contrattuali
padrão standard

PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional

IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva

Portugalčina Taliansky
caso caso
ação azione
podem possono
concordar accettare
dpa dpa
atualizado aggiornato
disponível disponibile
painel dashboard
cliente cliente
adicional aggiuntiva
proteção salvaguardia

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.

Portugalčina Taliansky
precisa devi
preocupar preoccuparti
vida vita
ssl ssl
gerencia gestisce
todo intero
criação creazione
e e
chave chiave
privada privata
emissão emissione
renovação rinnovo
domínio dominio

PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.

IT Nel giro di 24 ore, tutti hanno iniziato a lavorare da casa e non saremmo stati in grado di farlo in nessun altro modo”.

Portugalčina Taliansky
foram stati
e e
maneira modo

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

IT Dato che i nostri dipendenti non hanno dovuto battagliare con app non concepite per l'accesso remoto, la nostra piattaforma ha continuato a funzionare senza problemi e i nostri clienti non hanno subito interruzioni nelle loro richieste di supporto."

Portugalčina Taliansky
aplicativos app
acesso accesso
funcionando funzionare
e e
clientes clienti
interrupção interruzioni

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

Portugalčina Taliansky
todas tutte
suas le
designs design
feedback commenti
e e
lugar luogo
arquivos file
finais finali
estão sono
acessíveis accessibili
tempo tempo
taxa costo
adicional aggiuntivo
atividades attività

PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.

IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.

Portugalčina Taliansky
categoria categorie
designers designer

PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional

IT Cloudflare Registrar non richiede modifiche all'infrastruttura DNS operativa

Portugalčina Taliansky
cloudflare cloudflare
exige richiede
alteração modifiche
infraestrutura infrastruttura
dns dns
operacional operativa

PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.

IT Il daemon Tunnel crea un tunnel crittografato tra il server Web di origine e il datacenter di Cloudflare più vicino, senza aprire porte pubbliche in entrata.

Portugalčina Taliansky
cria crea
um un
túnel tunnel
criptografado crittografato
web web
origem origine
e e
pública pubbliche
mais più

PT Tulalip ainda não deixou nenhuma dica.

IT Tulalip non ha ancora lasciato consigli.

Portugalčina Taliansky
deixou lasciato
dica consigli

PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.

IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.

Portugalčina Taliansky
envie invia
novos nuovi
pacientes pazienti
um un
convite invito
portal portale
online online
e e
lembretes promemoria
acionados attivati
foi stata
onboarding onboarding

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.

IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.

Portugalčina Taliansky
fundamentais fondamentali
cliente customer
e e
marketing marketing
capacidades funzionalità

PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.

IT Questa offerta non è combinabile con altre promozioni e deve essere riscattata in base ai prezzi correnti di ActiveCampaign.

Portugalčina Taliansky
outra altre
e e
preço prezzi

PT Nenhuma outra solução de vendas e marketing tem nossa plataforma exclusiva em seu núcleo

IT Nessun'altra soluzione per le vendite e il marketing si basa su una piattaforma unica come la nostra ActiveCampaign è sempre dalla tua parte

Portugalčina Taliansky
nenhuma nessun
outra altra
solução soluzione
exclusiva unica

PT O monitoramento do site puxa os dados para que você consiga monitorar cada etapa da jornada do consumidor e garantir que nenhuma delas passe despercebida.

IT Il site tracking raggruppa dati, così tu puoi tracciare ogni passaggio del viaggio del tuo cliente e assicurarti che nessuno vada via.

Portugalčina Taliansky
monitoramento tracking
site site
monitorar tracciare
etapa passaggio
jornada viaggio
consumidor cliente
garantir assicurarti

PT Nossa Biblioteca de receitas de automação contém centenas de automações predefinidas, assim, nenhuma habilidade em codificação é necessária

IT L'archivio delle ricette di automazione contiene centinaia di automazioni predefinite, che non richiedono competenze nella scrittura di codice

Portugalčina Taliansky
biblioteca archivio
receitas ricette
contém contiene
centenas centinaia
nenhuma non
habilidade competenze
codificação codice

PT Com a Venngage, você pode criar um ebook sem nenhuma experiência em design.

IT Con Venngage, potrai creare un ebook senza avere alcuna esperienza di design.

Portugalčina Taliansky
um un
ebook ebook
experiência esperienza

PT Como fazer um ebook com pouca ou nenhuma experiência em design:

IT Come creare un ebook avendo poca o nessuna esperienza di design:

Portugalčina Taliansky
um un
ebook ebook
pouca poca
ou o
nenhuma nessuna
experiência esperienza

PT Usando a Venngage, você pode fazer exatamente isso, sem nenhuma qualificação ou experiência em design

IT Usando Venngage potrai fare proprio questo, senza avere alcun titolo o esperienza di design

Portugalčina Taliansky
usando usando
exatamente proprio
ou o
experiência esperienza
design design

PT E se eu não tiver nenhuma experiência em design?

IT E se non avessi alcuna esperienza di design?

Portugalčina Taliansky
e e
experiência esperienza
design design

PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.

IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.

Portugalčina Taliansky
cópias copie
cópia copia
cartão biglietto
original originale

PT Para usar a Venngage, você não precisa de nenhuma experiência, apenas um desejo de criar algo bonito para sua ONG.

IT Per usare Venngage, non hai bisogno di alcuna esperienza, ma solo del desiderio di creare qualcosa di bello per la tua organizzazione no-profit.

Portugalčina Taliansky
usar usare
experiência esperienza
apenas solo
criar creare
bonito bello

PT Nenhuma pessoa, mesmo que seja da nossa equipe, pode visualizá-las

IT Nessuna persona, incluso il nostro staff, potrà mai visualizzarle

Portugalčina Taliansky
pessoa persona
que il
equipe staff
pode potrà

PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior. Ao designar o acesso aos gerentes apropriados ou ao criar permissões avançadas, você garantirá que nenhuma mensagem seja enviada sem ser revisada.

IT Inoltre, consentono di collaborare in team di maggiori dimensioni. Consentendo l'accesso ai responsabili e creando autorizzazioni avanzate, puoi fare in modo che tutti i messaggi vengano approvati prima dell'invio.

Portugalčina Taliansky
gerentes responsabili
avançadas avanzate
nenhuma tutti
mensagem messaggi
ser vengano

PT A redução do seu Plano pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade da sua conta e não assumimos nenhuma responsabilidade por essas perdas.

IT Il passaggio a un Piano inferiore può causare la perdita dei contenuti, delle funzionalità o delle funzioni dell'account e decliniamo ogni responsabilità per tali perdite.

Portugalčina Taliansky
plano piano
conteúdo contenuti
ou o
conta account
e e
nenhuma ogni
pode può
responsabilidade responsabilità

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov