PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
museu | museo |
mas | ma |
segunda | seconda |
guerra | guerra |
mundial | mondiale |
fria | fredda |
vietnã | vietnam |
recuperação | recupero |
agora | oggi |
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
museu | museo |
mas | ma |
segunda | seconda |
guerra | guerra |
mundial | mondiale |
fria | fredda |
vietnã | vietnam |
recuperação | recupero |
agora | oggi |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
siga | segui |
jornada | viaggio |
general | generale |
washington | washington |
presente | presente |
um | un |
filme | film |
imersivo | coinvolgente |
e | e |
PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.
IT Veterano della Guerra di Corea ed ex prigioniero di guerra, il Master Sergeant in pensione Joe Ramirez, di Houston, non vedeva l’ora di celebrare il suo 89esimo compleanno quando gli venne diagnosticato un cancro al quarto stadio.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
veterano | veterano |
coréia | corea |
e | ed |
joe | joe |
estava | non |
comemorar | celebrare |
aniversário | compleanno |
câncer | cancro |
mestre | master |
PT Selecione sua classe de personagem, pegue seu equipamento e avance para a guerra com um grito de guerra de gelar o sangue. Golpeie uma espada longa e corte a cabeça de alguém ou golpeie seus cérebros com um machado enorme, a escolha é sua.
IT Seleziona la classe del tuo personaggio, prendi la tua attrezzatura e lanciati in guerra con un grido di battaglia agghiacciante. Usa una lunga spada e mozza la zucca a qualcuno o colpiscigli il cervello con un'enorme ascia, a te la scelta.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
classe | classe |
personagem | personaggio |
equipamento | attrezzatura |
e | e |
longa | lunga |
enorme | enorme |
espada | spada |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
siga | segui |
jornada | viaggio |
general | generale |
washington | washington |
presente | presente |
um | un |
filme | film |
imersivo | coinvolgente |
e | e |
PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial
IT (60 minuti) Concorde:Esplora la cabina e il ponte di volo del più veloce jet di linea al mondo (60 minuti)Guerra del Pacifico: Unisciti al coraggioso equipaggio dell'USS Intrepid mentre combatte sull'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
minutos | minuti |
explore | esplora |
cabine | cabina |
e | e |
guerra | guerra |
pacífico | pacifico |
tripulação | equipaggio |
oceano | oceano |
PT Ordem da era da Guerra Fria e Pós-Guerra Fria (sem spoilers)
IT Ordine dell'era della Guerra Fredda e del Dopo Guerra Fredda (senza spoiler)
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ordem | ordine |
era | era |
guerra | guerra |
fria | fredda |
e | e |
sem | senza |
PT Ordem da era da Guerra Fria e Pós-Guerra Fria
IT Ordine dell'era della Guerra Fredda e del dopo Guerra Fredda
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ordem | ordine |
era | era |
guerra | guerra |
fria | fredda |
e | e |
PT Ele ocorre após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap
IT Si svolge dopo gli eventi di Captain America: Civil War, ma prima di Infinity War e dello Snap
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
após | dopo |
eventos | eventi |
capitão | captain |
américa | america |
guerra | war |
e | e |
civil | civil |
PT O outro é Red Skull, o vilão que Chris Evan enfrentou durante a Segunda Guerra Mundial no Capitão América: O Primeiro Vingador e foi jogado pela última vez por Ross Marquand em Vingadores: A Guerra Infinita e os Vingadores: Endgame
IT L'altro è Teschio Rosso, il cattivo che Chris Evan ha affrontato durante la Seconda Guerra Mondiale in Captain America: Il primo vendicatore e interpretato da Ross Marquand in Avengers: Infinity War e Avengers: Endgame
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
evan | evan |
mundial | mondiale |
capitão | captain |
américa | america |
e | e |
red | rosso |
chris | chris |
ross | ross |
PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.
IT In Black Widow, vediamo Natasha Romanov durante un periodo di esilio della sua vita. Si svolge dopo gli eventi di Civil War, ma prima di Infinity War e dello Snap.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
vida | vita |
após | dopo |
eventos | eventi |
guerra | war |
e | e |
negra | black |
civil | civil |
PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.
IT Il sergente maggiore dell’esercito in pensione, Joe Ramirez, veterano della guerra di Corea, ex prigioniero di guerra e residente a Houston, aspettava con piacere il suo 89° compleanno quando gli è stato diagnosticato il cancro di stadio 4.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
veterano | veterano |
coréia | corea |
e | e |
exército | esercito |
joe | joe |
aniversário | compleanno |
residente | residente |
câncer | cancro |
PT Rei Abdullah II da Jordânia: "A guerra interna no Islão é uma terceira guerra mundial"
IT Giordania: chiusa la sede dei Fratelli Musulmani
PT Rei Abdullah II da Jordânia: "A guerra interna no Islão é uma terceira guerra mundial"
IT Trump annuncia il cambio di rotta in politica estera
PT O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
seção | sezione |
vencedores | vincitori |
guerra | guerra |
mundial | mondiale |
PT Durante a Guerra da Crimeia na década de 1850, a taxa de mortalidade, que já era alta, não parava de subir
IT Durante la guerra di Crimea (1853-1856) il tasso di mortalità dei soldati raggiunse numeri elevati e in continua crescita
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
guerra | guerra |
taxa | tasso |
mortalidade | mortalità |
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma marinha defesa transporte
IT esercito guerra battaglia difesa arma combattere soldato marina militare forze armate
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
militares | militare |
exército | esercito |
soldado | soldato |
combate | combattere |
arma | arma |
marinha | marina |
defesa | difesa |
PT Stokes começou sua vida na Alemanha devastada pela guerra e eventualmente acabou no Canadá
IT Stokes è nata in una Germania dilaniata dalla guerra ed è poi finita in Canada
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
alemanha | germania |
guerra | guerra |
e | ed |
acabou | finita |
canadá | canada |
PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.
IT Puoi creare centri operativi virtuali per coordinare una risposta tra più team e mantenere aggiornati gli stakeholder utilizzando le funzionalità di notifica di massa di Opsgenie.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
virtuais | virtuali |
resposta | risposta |
equipes | team |
e | e |
mantenha | mantenere |
usando | utilizzando |
notificação | notifica |
opsgenie | opsgenie |
recursos | funzionalità |
PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!
IT Sali a bordo di una replica di una nave pirata per sperimentare la guerra in mare, una delle attrazioni preferiti per i bambini di tutte le età!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
réplica | replica |
navio | nave |
experimentar | sperimentare |
guerra | guerra |
mar | mare |
crianças | bambini |
todas | tutte |
favorito | preferiti |
idades | età |
PT Aprenda a se posicionar em fileiras e se mover em formação enquanto se prepara para experienciar as imagens e os sons da Guerra Revolucionária no Battlefield Theatre.
IT Impara come schierarti nei ranghi e muoverti in formazione mentre ti prepari a sperimentare le immagini ed i suoni della Guerra Rivoluzionaria nel Battlefield Theatre.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
aprenda | impara |
mover | muoverti |
formação | formazione |
imagens | immagini |
sons | suoni |
guerra | guerra |
PT Experimente um tour pelo maior e mais decorado navio de guerra do país - o Battleship New Jersey
IT Vivi un tour della corazzata più grande e decorata della nostra nazione, la Battleship New Jersey
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
tour | tour |
e | e |
país | nazione |
new | new |
PT Maravilhe-se com o tamanho do Navio de Guerra uma vez que você se aproxima.
IT Ammira la vastità della nave da battaglia non appena ti avvicini.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
navio | nave |
guerra | battaglia |
PT Em 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra fundaram a Huygens, uma marca de cosméticos orgânicos "feitos sob medida"
IT Nel 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra hanno fondato la maison Huygens, un marchio di cosmetici bio "su misura"
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
guerra | guerra |
marca | marchio |
cosméticos | cosmetici |
sob | su |
medida | misura |
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma marinha defesa transporte
IT esercito guerra battaglia difesa arma combattere soldato marina militare forze armate
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
militares | militare |
exército | esercito |
soldado | soldato |
combate | combattere |
arma | arma |
marinha | marina |
defesa | difesa |
PT Baixe de graça 1963 ícones de Guerra em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1698 icone gratuite Guerra in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
guerra | guerra |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT guerra combate exército defesa arma militares luta forças armadas força do ar
IT guerra combattere esercito difesa arma militare combattimento forze armate aeronautica militare
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
guerra | guerra |
exército | esercito |
defesa | difesa |
arma | arma |
militares | militare |
PT batalha exército guerra defesa arma luta militares forças armadas ataque
IT battaglia esercito guerra difesa arma combattimento militare forze armate attacco
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
exército | esercito |
defesa | difesa |
arma | arma |
militares | militare |
forças | forze |
ataque | attacco |
luta | combattimento |
PT batalha exército combate guerra guarda arma forças armadas militares força do ar
IT battaglia esercito combattere guerra guardia arma forze armate militare aeronautica militare
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
exército | esercito |
combate | combattere |
guarda | guardia |
arma | arma |
militares | militare |
PT exército militares guerra guerreiro batalha força arma combate forças
IT esercito militare guerra guerriero battaglia vigore arma combattere forze
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
exército | esercito |
militares | militare |
guerreiro | guerriero |
arma | arma |
combate | combattere |
PT Molda o futuro de um continente no limiar da guerra em Fire Emblem: Three Houses para a Nintendo Switch.
IT Forgia il futuro di un continente sull'orlo della guerra in Fire Emblem: Three Houses per Nintendo Switch.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
futuro | futuro |
um | un |
continente | continente |
guerra | guerra |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
PT Veja como eles usam a Qlik para colaborar com outras organizações humanitárias, ajudam refugiados sírios a reencontrar seus parentes e restauram a saúde e a dignidade de uma comunidade devastada pela guerra.
IT Scopri come usa Qlik per collaborare con altre organizzazioni umanitarie, per aiutare a riunire i rifugiati siriani con i famigliari e per restituire salute e dignità a una comunità lacerata dalla guerra.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
colaborar | collaborare |
outras | altre |
organizações | organizzazioni |
ajudam | aiutare |
refugiados | rifugiati |
saúde | salute |
guerra | guerra |
dignidade | dignità |
comunidade | comunità |
PT Na época da Primeira Guerra Mundial as mulheres começaram a trabalhar fora, nos anos 70 o movimento se intensificou e recentemente tem crescido o número de mulheres em altos cargos
IT Scopri le 7 migliori piattaforme di trading online, approfondisci la conoscenza prima di scegliere il broker online più adatto alle tue esigenze
PT A guerra sobre os dados do aplicativo: Twitter contra a aplicação da lei nos EUA
IT La guerra sui dati delle app: Twitter contro le forze dell'ordine degli Stati Uniti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
guerra | guerra |
sobre | sui |
PT Entre para o rol de campeões de Azeroth em World of Warcraft e defenda um mundo em guerra em constante transformação. Divirta-se com o MMORPG que definiu o gênero e viva aventuras sem fim DE GRAÇA hoje mesmo.
IT Diventa un campione di Azeroth in World of Warcraft e difendi un mondo in guerra in continuo cambiamento. Prova l'MMORPG che ha definito il genere e vivi avventure incredibili GRATIS oggi stesso.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
um | un |
guerra | guerra |
constante | continuo |
transformação | cambiamento |
gênero | genere |
viva | vivi |
aventuras | avventure |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Nathan Guerra
IT Profilo ciclista professionista Strava | Nathan Guerra
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
perfil | profilo |
ciclista | ciclista |
profissional | professionista |
guerra | guerra |
strava | strava |
nathan | nathan |
PT Vale a pena dedicar um tempo para aprender mais sobre a guerra espiritual e como ela pode afetar suas orações e sua dedicação ao Pai Celestial.
IT Sarebbe utile trascorrere un po’ di tempo a imparare che cos’è il conflitto spirituale e come influisce sulla tua vita di preghiera e orientata a Dio.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
tempo | tempo |
espiritual | spirituale |
pode | sarebbe |
PT JOGOS DE GUERRA em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI GUERRA in Minigiochi.com
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
jogos | giochi |
guerra | guerra |
PT Conforme essas tecnologias se aproximam, esses sistemas são expostos a um cenário de ameaças em expansão e são alvos de hackers envolvidos em ações de terrorismo, guerra cibernética e espionagem
IT Man mano che l’“air gap” si assottiglia, questi sistemi sono esposti a un panorama di minacce in continua espansione e sono obiettivi per gli hacker coinvolti in terrorismo, guerra cibernetica e spionaggio
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
expostos | esposti |
um | un |
cenário | panorama |
ameaças | minacce |
expansão | espansione |
e | e |
alvos | obiettivi |
hackers | hacker |
envolvidos | coinvolti |
guerra | guerra |
PT Um refugiado, de acordo com a definição do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), é "alguém que foi forçado a fugir de seu país por causa de perseguição, guerra ou violência".
IT Un rifugiato, secondo la definizione dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), è "qualcuno che è stato costretto a fuggire dal proprio Paese a causa di persecuzioni, guerre o violenze".
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
definição | definizione |
unidas | unite |
refugiados | rifugiati |
forçado | costretto |
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala
IT Con l'esperienza Jungala ti troverai faccia a faccia con gli orangotanghi e potrai mettere alla prova la tua forza fisica sfidando una tigre del Bengala al tiro alla fune
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
teste | prova |
força | forza |
um | una |
tigre | tigre |
PT O Intrepid Museum - batizado em sua aquisição em 1982 com o nome da USS Intrepid, um porta-aviões da Segunda Guerra Mundial - é um dos grandes museus aéreos e espaciais de todos os tempos nos Estados Unidos
IT L'Intrepid Museum deve il suo nome alla USS Intrepid, una portaerei della Seconda guerra mondiale acquisita nel 1982, ed è uno dei più grandi musei aerospaziali degli Stati Uniti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
nome | nome |
guerra | guerra |
mundial | mondiale |
grandes | grandi |
e | ed |
PT Se você tem uma queda por navios de guerra ou sempre imaginou como seria voar sobre as nuvens em um jato barulhento, uma viagem ao Intrepid Sea, Air & Space Museum valerá muito a pena.
IT Hai un debole per le navi da guerra o ti sei sempre chiesto come sarebbe pilotare uno straordinario jet tra le nuvole? Visita l'Intrepid Sea, Air & Space Museum: non te ne pentirai.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
navios | navi |
guerra | guerra |
nuvens | nuvole |
viagem | visita |
air | air |
amp | amp |
museum | museum |
PT Este revolucionário museu de guerra da Filadélfia é a oportunidade perfeita para um curso intensivo sobre o início da história americana - uma história que o inspirará por muito tempo depois que você sair do prédio.
IT Questo rivoluzionario museo della guerra di Filadelfia è l'occasione perfetta per un corso intensivo sulla prima storia americana, una storia che ti ispirerà molto dopo che avrai lasciato l'edificio.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
revolucionário | rivoluzionario |
museu | museo |
guerra | guerra |
filadélfia | filadelfia |
oportunidade | occasione |
perfeita | perfetta |
curso | corso |
intensivo | intensivo |
história | storia |
americana | americana |
você | ti |
prédio | edificio |
PT Nesta seção, você terá a oportunidade de criar um uniforme de soldado personalizado e até experimentar as duras realidades das linhas de frente da guerra no século XVIII no Battlefield Theatre.
IT In questa sezione, avrai l'opportunità di progettare un'uniforme da soldato personalizzata e persino sperimentare le dure realtà delle prime linee di guerra nel 18 ° secolo nel Battlefield Theatre.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
seção | sezione |
um | un |
uniforme | uniforme |
soldado | soldato |
personalizado | personalizzata |
e | e |
experimentar | sperimentare |
linhas | linee |
guerra | guerra |
século | secolo |
oportunidade | opportunità |
criar | progettare |
PT Esta seção também explora por que a perspectiva tentadora de liberdade após o serviço militar não foi uma decisão fácil para os 400,000 afro-americanos que viviam nos Estados Unidos durante a guerra.
IT Questa sezione esplora anche il motivo per cui la prospettiva allettante di libertà dopo il servizio militare non è stata una decisione facile per i 400,000 schiavi afro-americani che vivevano in America durante la guerra.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
seção | sezione |
explora | esplora |
perspectiva | prospettiva |
militar | militare |
decisão | decisione |
fácil | facile |
liberdade | libertà |
estados unidos | america |
PT Uma das exposições mais memoráveis deste museu da Guerra revolucionária faz parte desta seção: uma parede inteira cheia de fotografias dos primeiros veteranos do país.
IT Una delle mostre più memorabili in questo museo della guerra rivoluzionaria fa parte di questa sezione: un'intera parete piena di fotografie dei primi veterani della nazione.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
exposições | mostre |
museu | museo |
guerra | guerra |
faz | fa |
parede | parete |
inteira | intera |
cheia | piena |
fotografias | fotografie |
veteranos | veterani |
país | nazione |
mais | più |
PT A diversão não pára neste museu de guerra revolucionário da Filadélfia; quando você compra um CityPASS, pode selecionar entre passes de 3, 4 ou 5 atrações para os locais imperdíveis da Filadélfia
IT Il divertimento non si ferma in questo rivoluzionario museo della guerra di Filadelfia, tuttavia; quando acquisti un CityPASS, puoi scegliere tra 3, 4 o 5 pass per le attrazioni da visitare nei luoghi imperdibili di Philly
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
diversão | divertimento |
museu | museo |
guerra | guerra |
revolucionário | rivoluzionario |
filadélfia | filadelfia |
compra | acquisti |
citypass | pass |
pode | puoi |
selecionar | scegliere |
atrações | attrazioni |
locais | luoghi |
PT A segunda guerra mundial é combatida no seu PC
IT Sfida Tux e i suoi amici con i go-kart
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
seu | suoi |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov