PT Com base na própria métrica da Moz de autoridade de domínio (DA), a MozBar atribui aos sites uma pontuação DA com base em sua probabilidade de classificação nos mecanismos de pesquisa (com base em fatores como backlinks)
Preložiť "e a base" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "e a base" z Portugalčina do Taliansky
Preklady výrazu e a base
"e a base" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Taliansky z e a base
Portugalčina
Taliansky
IT In base alla metrica di domain authority (DA) di Moz, MozBar assegna ai siti un punteggio DA a seconda delle loro probabilità di posizionamento nei motori di ricerca (sulla base di fattori quali i backlink)
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| métrica | metrica |
| autoridade | authority |
| domínio | domain |
| atribui | assegna |
| pesquisa | ricerca |
| fatores | fattori |
| backlinks | backlink |
| moz | moz |
| probabilidade | probabilità |
PT Anúncios com base em interesses: os anúncios com base em interesses são anúncios on-line adaptados aos seus prováveis interesses com base no uso de vários aplicativos e sites na Internet
IT Annunci basati sugli interessi: gli annunci basati sugli interessi sono annunci online personalizzati in base ai tuoi probabili interessi, legati al tuo utilizzo delle varie app e siti Web su Internet
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| anúncios | annunci |
| base | base |
| interesses | interessi |
| são | sono |
| vários | varie |
| e | e |
PT Anúncios com base em interesses: os anúncios com base em interesses são anúncios on-line adaptados aos seus prováveis interesses com base no uso de vários aplicativos e sites na Internet
IT Annunci basati sugli interessi: gli annunci basati sugli interessi sono annunci online personalizzati in base ai tuoi probabili interessi, legati al tuo utilizzo delle varie app e siti Web su Internet
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| anúncios | annunci |
| base | base |
| interesses | interessi |
| são | sono |
| vários | varie |
| e | e |
PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável
IT Su Twitter, inoltre, personalizziamo i contenuti sulla base del Paese in cui ti trovi, ad esempio mostrandoti quali argomenti sono di tendenza nella tua zona oppure oscurando determinati contenuti in funzione delle leggi locali applicabili
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| também | inoltre |
| base | base |
| exemplo | esempio |
| assuntos | argomenti |
| ou | oppure |
| determinados | determinati |
| aplicável | applicabili |
PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.
IT I tag ti permettono di raggruppare i contatti in base alle azioni che prendono. Esegui follow up automatici o crea un contenuto dinamico basato sui tag dell’event tracking.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tags | tag |
| permitem | permettono |
| contatos | contatti |
| ações | azioni |
| automáticos | automatici |
| ou | o |
| conteúdo | contenuto |
| dinâmico | dinamico |
| monitoramento | tracking |
| eventos | event |
PT As permissões de publicação com base em usuário em nível de perfil concedem acesso personalizado com base na função de cada pessoa.
IT I permessi di pubblicazione basati sull'utente e a livello di profilo offrono l'accesso personalizzato a seconda del ruolo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| publicação | pubblicazione |
| nível | livello |
| perfil | profilo |
| personalizado | personalizzato |
| função | ruolo |
PT O primordial em MongoDB Cloud é ser uma base para trabalhar com dados. MongoDB Atlas, Search, e Data Lake servem diferentes cargas de trabalho através de um API comum, enquanto o Realm Database estende a base de dados até a borda.
IT Innanzitutto, MongoDB Cloud è una base per lavorare con i dati. MongoDB Atlas, Search e Data Lake servono carichi di lavoro diversi attraverso un’API comune, mentre Realm Database estende la base dei dati al perimetro.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| cloud | cloud |
| search | search |
| e | e |
| lake | lake |
| servem | servono |
| diferentes | diversi |
| cargas | carichi |
| api | api |
| comum | comune |
| estende | estende |
| borda | perimetro |
| atlas | atlas |
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
IT Base 2 (a pagamento, macOS). Base è uno dei nostri secondi strumenti SQLite preferiti per macOS ed è disponibile come download diretto e app App Store .
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| nossas | nostri |
| disponível | disponibile |
| download | download |
| direto | diretto |
| store | store |
| macos | macos |
PT Cada gerenciador de estação FON-D72-M suporta até 30 estações de base. Ele atua como um proxy, gerenciando registros e distribuição de chamadas entre estações de base e fones com FortiVoice.
IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| estação | stazione |
| suporta | supporta |
| estações | stazioni |
| gerenciando | gestendo |
| registros | registrazioni |
| e | e |
| distribuição | distribuzione |
| chamadas | chiamate |
| proxy | proxy |
PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base no que você está enviando.
IT Seleziona uno dei modelli pronti all?uso in base a quello che si adatta meglio ai tuoi contenuti. Puoi personalizzare ogni altro aspetto del modello in un secondo momento, quindi è meglio sceglierlo in base a ciò che stai inviando.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| prontos | pronti |
| uso | uso |
| melhor | meglio |
| ajusta | si adatta |
| outros | altro |
| aspectos | aspetto |
| enviando | inviando |
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
IT I costituenti del FTSE 100 Index sono decise su base trimestrale da un comitato e la base principale per l?inclusione è la capitalizzazione totale di mercato di quelle aziende alla fine del trimestre precedente
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| ftse | ftse |
| são | sono |
| trimestral | trimestrale |
| e | e |
| inclusão | inclusione |
| total | totale |
| final | fine |
| trimestre | trimestre |
| anterior | precedente |
PT Com base nas suas próprias regras do ramo hoteleiro, as mensagens de remarketing automatizadas podem ser personalizadas e enviadas para segmentos específicos da sua base de dados.
IT In base alle regole della tua attività alberghiera, è possibile personalizzare e inviare a specifici segmenti del tuo database i messaggi di remarketing automatizzati.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| regras | regole |
| remarketing | remarketing |
| automatizadas | automatizzati |
| podem | possibile |
| personalizadas | personalizzare |
| e | e |
| segmentos | segmenti |
| específicos | specifici |
| base de dados | database |
PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.
IT Per modificare la dimensione del carattere di base, regola la dimensione di base sul pacchetto dei tipi di carattere.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação
IT Utilizziamo cookie proprietari e di terze parti per scopi analitici sull'uso del web, personalizziamo i contenuti in base alle tue preferenze e pubblicità personalizzata basata su un profilo dalla raccolta delle tue abitudini di navigazione
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| e | e |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| uso | uso |
| conteúdo | contenuti |
| preferências | preferenze |
| personalizada | personalizzata |
| perfil | profilo |
| coleção | raccolta |
| hábitos | abitudini |
| publicidade | pubblicità |
PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.
IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| coluna | colonna |
| origem | sorgente |
| planilhas | fogli |
| incluídas | inclusi |
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
IT Per avvisare le persone (o in base a un campo Contatto o con immissione manuale) il giorno della data chiave, prima e dopo le date chiave (o basate su un campo data o specificate manualmente)
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| campo | campo |
PT Insira uma fórmula VLOOKUP em um campo da Lista de Contatos para atribuir automaticamente pessoas a tarefas com base em critérios da sua planilha. (Por exemplo, com base no departamento ou na função.)
IT Posiziona la formula VLOOKUP nel campo Elenco dei contatti per assegnare automaticamente le persone alle attività in base ai criteri nel foglio. (Ad esempio, in base al reparto o al ruolo)
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| fórmula | formula |
| campo | campo |
| contatos | contatti |
| atribuir | assegnare |
| automaticamente | automaticamente |
| critérios | criteri |
| exemplo | esempio |
| departamento | reparto |
| ou | o |
| função | ruolo |
| tarefas | attività |
PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base em seu conteúdo.
IT Seleziona uno dei modelli pronti per l?uso in base a quello che si adatta meglio ai tuoi contenuti. Puoi personalizzare ogni altro aspetto del modello in un secondo momento, quindi è meglio sceglierlo in base ai tuoi contenuti.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| prontos | pronti |
| uso | uso |
| melhor | meglio |
| ajusta | si adatta |
| outros | altro |
| aspectos | aspetto |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate sui dati. Semplifica le operazioni ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
IT Interpretazione delle notizie basata su prove, compresi i dati: proiezione di come gli eventi potrebbero svolgersi in base a eventi passati o come prodotti e servizi si confrontano tra loro.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| interpretação | interpretazione |
| base | base |
| incluindo | compresi |
| eventos | eventi |
| podem | potrebbero |
| ou | o |
PT Embora a base de distribuição continua a ser uma percentagem de atribuição, usando um MAM, o gestor de fundos pode tirar vantagem de uma maior flexibilidade para alocar comércios com base em risco permitido por cada sub-conta
IT Sebbene la base della distribuzione continua ad essere una percentuale di attribuzione, utilizzando un MAM, il gestore può sfruttare una maggiore flessibilità nell?allocazione di traffici sulla base del rischio consentito da ciascun account secondario
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| distribuição | distribuzione |
| continua | continua |
| percentagem | percentuale |
| atribuição | attribuzione |
| gestor | gestore |
| maior | maggiore |
| risco | rischio |
| permitido | consentito |
| pode | può |
| flexibilidade | flessibilità |
| conta | account |
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
IT commercio di rame su un punto vs base dei futures possono essere guardato in termini di rame di trading sulla base di immediato vs prezzi futuri. il commercio di rame Spot è:
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| cobre | rame |
| vs | vs |
| termos | termini |
| imediato | immediato |
| preços | prezzi |
PT Se houver uma base legal diferente que nos permita continuar a processar suas informações pessoais após a retirada do consentimento, iremos notificá-lo dessa base legal no momento de sua solicitação
IT Se esiste una base giuridica diversa che ci consentirebbe di continuare a trattare le tue informazioni personali dopo la revoca del consenso, ti informeremo di tale base giuridica al momento della tua richiesta
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| legal | giuridica |
| diferente | diversa |
| continuar | continuare |
| processar | trattare |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| após | dopo |
| consentimento | consenso |
| momento | momento |
| solicitação | richiesta |
PT A Now Platform é a base dos negócios digitais. Descubra automação, integração, aceleração e segurança em uma base unificada.
IT La Now Platform è la pietra miliare del business digitale. Scopri automazione, integrazione, accelerazione e sicurezza in un unico ambiente unificato.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| negócios | business |
| digitais | digitale |
| descubra | scopri |
| automação | automazione |
| integração | integrazione |
| aceleração | accelerazione |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| unificada | unificato |
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
IT Base Conoscenze — Crea una solida base di conoscenze per materiali di onboarding, formazione dei dipendenti o assistenza clienti. Crea, rivedi e pubblica articoli con commenti e valutazioni per raccogliere feedback.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| conhecimento | conoscenze |
| treinamentos | formazione |
| ou | o |
| cliente | clienti |
| revise | rivedi |
| e | e |
| publique | pubblica |
| onboarding | onboarding |
PT A empresa conta com aproximadamente 1.000 funcionários em 4 unidades, consistindo em uma planta de base na Tailândia (Prachinburi), uma planta de base no Vietnã (Ho Chi Minh), bem como duas operações internas nas Filipinas (Manila)
IT Circa 1.000 dipendenti lavorano in 4 sedi, comprendenti un impianto base in Thailandia (Prachinburi), un impianto base in Vietnam (città di Hồ Chí Minh) e due operazioni inhouse nelle Filippine (Manila)
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| planta | impianto |
| tailândia | thailandia |
| vietnã | vietnam |
| operações | operazioni |
| filipinas | filippine |
| manila | manila |
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
IT Il Flex è dotato di una base girevole magnetica a 360 gradi che è montata su una superficie piana, mentre la fotocamera scatta in posizione sulla base e può ruotare in qualsiasi direzione desideri
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| graus | gradi |
| superfície | superficie |
| plana | piana |
| câmera | fotocamera |
| e | e |
| girar | ruotare |
| flex | flex |
| pode | può |
PT Os agradecimentos à base internacional da equipa de investigação assim como à coleção de dados internacionais, os resultados estendem além do Reino Unido, fornecendo uma base a outros países em todo o mundo
IT Grazie alla base internazionale del gruppo di ricerca come pure alla raccolta dei dati internazionali, i risultati estendono oltre il Regno Unito, fornente una base ad altri paesi intorno al mondo
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| equipa | gruppo |
| investigação | ricerca |
| coleção | raccolta |
| reino | regno |
| unido | unito |
| outros | altri |
| assim | pure |
PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:
IT Il logaritmo di un numero x rispetto alla base b è l'esponente a cui b deve essere elevato per dare x. In altre parole, il logaritmo di y alla base b è la soluzione y della seguente equazione:
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| b | b |
| elevado | elevato |
| outras | altre |
| seguinte | seguente |
| x | x |
| y | y |
PT Um sistema de produção flexível usado na extração contínua da base de soja dos grãos de soja com sabores leves e fortes. A base de soja é misturada, recebe tratamento UHT (temperatura ultra-alta) e é embalada.
IT Un sistema di produzione flessibile per l'estrazione continua di soia a concentrazione variabile di sapore dai semi di soia. La soia viene miscelata, trattata in UHT e confezionata
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| produção | produzione |
| flexível | flessibile |
| extração | estrazione |
| soja | soia |
| e | e |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
| tarefas | attività |
PT A Now Platform é a base dos negócios digitais. Descubra automação, integração, aceleração e segurança em uma base unificada.
IT La Now Platform è la pietra miliare del business digitale. Scopri automazione, integrazione, accelerazione e sicurezza in un unico ambiente unificato.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| negócios | business |
| digitais | digitale |
| descubra | scopri |
| automação | automazione |
| integração | integrazione |
| aceleração | accelerazione |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| unificada | unificato |
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
IT Interpretazione delle notizie basata su prove, compresi i dati: proiezione di come gli eventi potrebbero svolgersi in base a eventi passati o come prodotti e servizi si confrontano tra loro.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| interpretação | interpretazione |
| base | base |
| incluindo | compresi |
| eventos | eventi |
| podem | potrebbero |
| ou | o |
PT Quando chega a hora de carregar, o Mobvoi trocou a base de carregamento em forma de disco por um tipo magnético menor que pode ser preso na parte de trás do case - mas é uma solução mais frágil em comparação com a base que usava anteriormente.
IT Quando è il momento di caricare, Mobvoi è passato dalla base di ricarica a forma di disco a un tipo magnetico più piccolo che si aggancia al retro della custodia, ma è una soluzione più fragile rispetto alla base utilizzata in precedenza.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| disco | disco |
| magnético | magnetico |
| case | custodia |
| solução | soluzione |
| frágil | fragile |
| mais | più |
| de trás | retro |
PT Cada gerenciador de estação FON-D72-M suporta até 30 estações de base. Ele atua como um proxy, gerenciando registros e distribuição de chamadas entre estações de base e fones com FortiVoice.
IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| estação | stazione |
| suporta | supporta |
| estações | stazioni |
| gerenciando | gestendo |
| registros | registrazioni |
| e | e |
| distribuição | distribuzione |
| chamadas | chiamate |
| proxy | proxy |
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
IT I costituenti del FTSE 100 Index sono decise su base trimestrale da un comitato e la base principale per l?inclusione è la capitalizzazione totale di mercato di quelle aziende alla fine del trimestre precedente
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| ftse | ftse |
| são | sono |
| trimestral | trimestrale |
| e | e |
| inclusão | inclusione |
| total | totale |
| final | fine |
| trimestre | trimestre |
| anterior | precedente |
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
IT commercio di rame su un punto vs base dei futures possono essere guardato in termini di rame di trading sulla base di immediato vs prezzi futuri. il commercio di rame Spot è:
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| cobre | rame |
| vs | vs |
| termos | termini |
| imediato | immediato |
| preços | prezzi |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
| tarefas | attività |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
| tarefas | attività |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
| tarefas | attività |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
| tarefas | attività |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
| tarefas | attività |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
| tarefas | attività |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tempos | tempi |
| recuperação | ripristino |
| implementando | implementando |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| base | base |
| repetitivas | ripetitive |
| e | e |
| recursos | risorse |
| tarefas | attività |
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar em qualquer direção que você desejar
IT Il Flex è dotato di una base girevole magnetica a 360 gradi che è montata su una superficie piana, mentre la fotocamera scatta in posizione sulla base e può ruotare in qualsiasi direzione desideri
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| graus | gradi |
| superfície | superficie |
| plana | piana |
| câmera | fotocamera |
| e | e |
| girar | ruotare |
| desejar | desideri |
| flex | flex |
| pode | può |
PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação
IT Utilizziamo cookie proprietari e di terze parti per scopi analitici sull'uso del web, personalizziamo i contenuti in base alle tue preferenze e pubblicità personalizzata basata su un profilo dalla raccolta delle tue abitudini di navigazione
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| e | e |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| uso | uso |
| conteúdo | contenuti |
| preferências | preferenze |
| personalizada | personalizzata |
| perfil | profilo |
| coleção | raccolta |
| hábitos | abitudini |
| publicidade | pubblicità |
PT A intoxicação aguda por opioide normalmente fica aparente com base no que a própria pessoa ou os amigos informam ao médico e também com base nos resultados do exame físico
IT L’intossicazione acuta da oppioidi di solito è evidente in base a ciò che i soggetti o i loro amici raccontano al medico e ai risultati dell’esame obiettivo
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| base | base |
| ou | o |
| amigos | amici |
| médico | medico |
| e | e |
| resultados | risultati |
| exame | esame |
| pessoa | soggetti |
PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.
IT Inserisci il CAP di origine della spedizione in base al luogo da cui spedisci gli ordini. Le tariffe di spedizione saranno calcolate in base alla distanza da questo codice postale.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| insira | inserisci |
| código | codice |
| postal | postale |
| envio | spedizione |
| local | luogo |
| taxas | tariffe |
| distância | distanza |
PT Os preços são calculados com base em como os itens do pedido serão embalados (com base no peso e nas dimensões), além do endereço de entrega
IT I prezzi sono calcolati in base al modo in cui gli articoli contenuti in ciascun ordine saranno confezionati (in base al peso e alle dimensioni) e all'indirizzo di spedizione
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| calculados | calcolati |
| pedido | ordine |
| peso | peso |
| e | e |
| dimensões | dimensioni |
| endereço | indirizzo |
| entrega | spedizione |
PT Se houver uma base legal diferente que nos permita continuar a processar suas informações pessoais após a retirada do consentimento, iremos notificá-lo dessa base legal no momento de sua solicitação
IT Se esiste una base giuridica diversa che ci consentirebbe di continuare a trattare le tue informazioni personali dopo la revoca del consenso, ti informeremo di tale base giuridica al momento della tua richiesta
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| legal | giuridica |
| diferente | diversa |
| continuar | continuare |
| processar | trattare |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| após | dopo |
| consentimento | consenso |
| momento | momento |
| solicitação | richiesta |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
base base legal vacinas à base base dect base sólida monitore base base consistente guitarra base minha base log base base tecnológica relação a base produtos à base base jurídica própria base base comprovada base saudável base adequada so base única base abrangente base base escalável serão base base perfeita mesma base forte base base nessas base legal conforme base somente base compartilhada base global ótima base unidade base objeto base sólida base base estabelecida base b é maior base tema base base confiável base flexível po a base base passo base estável base magnética boa base base regular grande base extensa base ampla base
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky