Preložiť "zeiss" do Francúzsky

FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement

• gammes d'objectifs ZEISS
• ZEISS Milvus
• développées pour capturer
• images fixes
• mouvement

FR Avec la ZEISS DTI 3/25, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse

• ZEISS DTI
• thermique spécialement conçue
• chasse

FR Avec la ZEISS DTI 3, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse

• ZEISS DTI
• thermique spécialement conçue
• chasse

FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.

• Vivez les moments
• jamais auparavant

FR Comment les jumelles, lunettes de visée, longues-vues et objectifs ZEISS contribuent-ils à l'augmentation de la durabilité chez ZEISS ?

• Comment les jumelles
• lunettes de visée
• longues-vues
• objectifs ZEISS contribuent-ils
• chez ZEISS

FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.

• Vivez les moments
• jamais auparavant

FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.

• Vivo Pro devrait
• lancé le septembre
• modèles réguliers
• Pro
• Cela offrira probablement
• dernier Snapdragon
• nouvelle puce dimagerie
• objectifs Zeiss

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.

• Carl-Zeiss Jena a
• réglementaire
• qualifié pour Round

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Carl-Zeiss Jena a
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse

• ZEISS Consumer Products
• d'appareil photo
• caméra
• jumelles
• longues-vues
• optiques de chasse

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

• optiques ZEISS conçues
• cinéma ont participé
• prises de vues
• films célèbres
• ex
• Seigneur des Anneaux
• déjà reçu trois
• Academy

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

• chasse a toujours
• certaine fascination
• donné aux chasseurs

FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.

• Vivez les moments
• qu'offre la nature
• images brillantes
• longues-vues

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire.

• Carl-Zeiss Jena a

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.

• Carl-Zeiss Jena a
• réglementaire

FR Lappareil Vivo phare pour récolter les avantages dun partenariat Zeiss, avec des caméras impressionnantes et une stabilisation de la nacelle. Est-ce

• Lappareil Vivo phare
• récolter les avantages
• partenariat Zeiss
• caméras impressionnantes
• Est-ce

FR Accédez aux têtes de palpage à calibration inférée et aux scanners laser Hexagon et Zeiss dans nos catalogues lors de la création d’une séquence hors ligne.

• Accédez aux têtes
• palpage à calibration
• scanners laser Hexagon
• séquence hors

FR Une petite chose, mais un aspect de traitement qui pourrait être abordé - et un résultat surprenant compte tenu du partenariat de co-ingénierie avec Zeiss (une société doptique allemande renommée).

• petite chose
• aspect de traitement
• pourrait être abordé
• résultat surprenant compte
• partenariat de co-ingénierie
• Zeiss
• société doptique allemande

FR Découvrez comment vous pouvez dominer la concurrence avec le meilleur de ZEISS - le pionnier et le leader de l'optique.

• dominer la concurrence
• meilleur de ZEISS
• pionnier

FR Veuillez choisir l'un des formulaires ci-après, approprié à votre question, pour prendre contact avec notre équipe de service:

• Veuillez choisir l'un
• formulaires ci-après

FR Toutes questions d'ordre général sur ZEISS et votre produit.

• questions d'ordre général
• ZEISS

FR Pour des problèmes techniques ou d'application concernant votre produit ZEISS.

• problèmes techniques

FR Serein même dans les pires conditions | ZEISS Chasse

• pires conditionsxZEISS Chasse

FR La simulation d'une pluie constante et l'immersion de l'optique complète dans une colonne d'eau garantissent que chacune des optiques ZEISS est absolument étanche à l'eau.

• simulation d'une pluie
• l'immersion de l'optique
• colonne d'eau garantissent
• chacune des optiques

FR Geler à -40 °C puis subir un choc de température en passant de -25 °C à 50 °C en moins de 5 minutes. Dans la chambre climatique, les optiques ZEISS sont testées jusqu'aux limites de leurs composants.

• température en passant
• moins de minutes
• chambre climatique

FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.

• chasse
• mains
• produits cosmétiques
• haut de gamme
• optique ZEISS résiste

FR Faites de nouvelles découvertes | Produits ZEISS pour l'observation de la nature

• Faites de nouvelles
• ZEISS pour l'observation
• nature

FR Produits ZEISS pour l'observation de la nature

• nature

FR Produits ZEISS pour l'observation de la nature.

FR Les nouvelles ZEISS Victory SF 32 sont un complément idéal à la gamme SF.

• nouvelles ZEISS Victory
• gamme

FR Le concept ErgoBalance des jumelles ZEISS Victory SF permet une observation sans efforts heure après heure

• ZEISS Victory SF
• observation sans efforts
• heure

FR Le grand champ de vision des jumelles ZEISS Victory SF augmente la zone d'intérêt observable jusqu'à 20 % par rapport à d'autres jumelles

• jumelles ZEISS Victory
• augmente la zone
• observable jusqu'à
• rapport à d'autres

FR Le faible poids et le concept de pliage asymétrique des ZEISS Victory Pocket en font une paire de jumelles particulièrement maniable

• faible poids
• concept de pliage
• ZEISS Victory Pocket
• font une paire
• jumelles particulièrement maniable

FR L'action fluide et l'excellente préhension de la molette de mise au point des ZEISS Terra ED 42 permettent une mise au point particulièrement rapide et aisée

• L'action fluide
• molette de mise
• point des ZEISS
• point particulièrement rapide
• aisée

FR Comme leur nom l'indique, les ZEISS Terra ED Pocket sont des jumelles extrêmement compactes et légères. Elles donnent de remarquables images dans leur catégorie et impressionnent grâce à leur maniement intuitif.

• nom l'indique
• ZEISS Terra ED
• jumelles extrêmement compactes
• légères
• maniement

FR Avec les ZEISS Victory SF 42, les Conquest HD sont un autre modèle polyvalent de la gamme de produits

• ZEISS Victory SF
• autre modèle polyvalent
• gamme de produits

FR Avec la ZEISS Victory Harpia, vous atteignez une toute nouvelle dimension de l'observation de la nature et des oiseaux

• ZEISS Victory Harpia
• dimension de l'observation
• nature
• oiseaux

FR La ZEISS Conquest Gavia 85 est un inestimable compagnon lors des expéditions hors des sentiers battus

• ZEISS Conquest Gavia
• inestimable compagnon lors
• battus

FR Au Maroc, ZEISS et BirdLife International travaillent ensemble pour protéger l'ibis chauve, l'une des espèces les plus rares au monde, de l'extinction

• Maroc
• ZEISS
• BirdLife International travaillent
• protéger l'ibis chauve
• l'une des espèces
• l'extinction

FR En collaboration avec l'organisme Naturschutzbund Vorarlberg, ZEISS voue ses efforts à la protection de ces oiseaux par le management du biotope et la défense intense contre les prédateurs

• collaboration avec l'organisme
• Vorarlberg
• management du biotope
• défense intense contre
• prédateurs

FR Depuis plus de 125 années, ZEISS a accumulé de l'expérience dans la fabrication d'objectifs et de l'expertise scientifique dans tous nos secteurs d'activité.

• années
• ZEISS a accumulé
• d'objectifs
• secteurs

FR ZEISS parraine de nombreuses équipes qui participent à ce marathon de 24 heures d'observation des oiseaux et apporte son aide à l'organisation du gala d'ouverture

• équipes qui participent
• marathon de heures
• oiseaux
• apporte son aide
• l'organisation du gala

FR Les distances focales fixes de qualité supérieure ZEISS Batis garantissent un niveau exceptionnellement élevé de définition non seulement au centre de l'image, mais à droite dans les angles, même avec une grande ouverture

• distances focales fixes
• qualité supérieure ZEISS
• garantissent un niveau
• élevé de définition
• seulement au centre
• l'image
• grande ouverture

FR Trouvez votre revendeur ZEISS le plus proche:

• Trouvez votre revendeur

FR Avec une grande ouverture, ils créent l'effet relief 3D magique de ZEISS et offrent un bokeh harmonieux pour un impact visuel important.

• grande ouverture
• créent l'effet relief
• ZEISS
• offrent un bokeh
• impact visuel

FR Même sur des images avec des reflets devant et derrière le sujet, un fond confus et/ou des contrastes plus clairs et plus foncés marqués, les objectifs ZEISS Batis vous permettent d'obtenir des photos vraiment impressionnantes.

• devant
• derrière le sujet
• fond confus
• contrastes plus clairs
• foncés marqués
• objectifs ZEISS Batis
• vraiment

FR Des objectifs à transmission élevée combinés au traitement multicouches ZEISS T*.

• objectifs à transmission
• combinés au traitement
• ZEISS

FR La combinaison de traitement multicouches ZEISS T* et des objectifs à transmission élevée garantit que les couleurs véritables soient conservées le mieux possible et qu'elles ne soient pas compromises

• combinaison de traitement
• ZEISS
• objectifs à transmission
• véritables soient conservées
• mieux possible
• qu'elles ne soient
• compromises

FR Découvrez le style ZEISS à Marrakech.

• Découvrez le style

FR Les objectifs ZEISS Batis vous permettent de vous concentrer pleinement sur la photographie grâce à leur conception légère optimisée avec des plastiques haut de gamme et un boîtier spécial en métal.

• objectifs ZEISS Batis