PT Zaragoza venceu partida na prorrogação e avança para Second round.
PT Zaragoza venceu partida na prorrogação e avança para Second round.
FR Zaragoza a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
PT Ao mesmo tempo, anunciou planos para um parque eólico terrestre em Västernorrland, na Suécia, e um solar em Zaragoza, Espanha.
FR Dans le même temps, elle a annoncé des plans pour un parc éolien terrestre à Västernorrland, en Suède et un parc solaire à Saragosse, en Espagne.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tempo | temps |
parque | parc |
suécia | suède |
solar | solaire |
espanha | espagne |
anunciou | annoncé |
PT Zaragoza venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.
FR Zaragoza a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
PT Zaragoza venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
FR Zaragoza a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
PT Os serviços de Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar para Barcelona de ônibus, operados por ALSA, partem da estação Zaragoza.
FR Les services en bus services de Basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse à Barcelone, opérés par ALSA, partent de la station Zaragoza
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
serviços | services |
senhora | dame |
pilar | pilier |
barcelona | barcelone |
ônibus | bus |
estação | station |
basílica | basilique |
PT Os serviços de Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar para Barcelona de trem, operados por Renfe Viajeros, partem da estação Zaragoza Goya.
FR Les services en train services de Basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse à Barcelone, opérés par Renfe Viajeros, partent de la station Zaragoza Goya
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
serviços | services |
senhora | dame |
pilar | pilier |
barcelona | barcelone |
trem | train |
estação | station |
basílica | basilique |
PT Não encontramos voos diretos de Zaragoza para Barcelona. O voo mais rápido dura 3h 5m e possui 1 parada
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Zaragoza jusqu'à l'aéroport de Barcelona. Le vol le plus rapide dure 3h 5m et inclue une escale.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
diretos | direct |
dura | dure |
possui | a |
1 | une |
PT Ao mesmo tempo, anunciou planos para um parque eólico terrestre em Västernorrland, na Suécia, e um solar em Zaragoza, Espanha.
FR Dans le même temps, elle a annoncé des plans pour un parc éolien terrestre à Västernorrland, en Suède et un parc solaire à Saragosse, en Espagne.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tempo | temps |
parque | parc |
suécia | suède |
solar | solaire |
espanha | espagne |
anunciou | annoncé |
PT "Melhor padaria que há na região. Não tem como vir a Roma Condesa e nao saborear um pouco de tudo das delícias oferecidas por Rosetta."
FR "Pastries! Croissants! Pan au chocolat! Berliner!"
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
por | au |
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
alimentar | nourrir |
vacas | vaches |
locais | locales |
dias | jours |
mais | plus |
PT Presenteie-se com um fim de semana — ou dia da semana — de delícias e rejuvenescimento no Fairmont El San Juan Hotel
FR Offrez-vous un week-end (ou une semaine) de détente et de rajeunissement au Fairmont El San Juan Hotel
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
um | une |
semana | semaine |
e | et |
no | au |
fairmont | fairmont |
san | san |
juan | juan |
hotel | hotel |
PT Delicie-se com nossas delícias refrescantes e experimente sobremesas
FR Laissez vous tenter par un plaisir glacé et dégustez les friandises chics
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossas | vous |
e | et |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
FR Au cours de cette visite, vous vous baladerez sur les places, les rues et les monuments les plus représentatifs de Rome illuminés lorsque la ville s'habille à la tombée de la nuit.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
roma | rome |
tour | visite |
PT Melhores teclados LED 2021: RGB delícias para enfeitar sua mesa e configuração de jogos
FR Meilleurs claviers LED 2021 : des délices RVB pour orner votre bureau et votre configuration de jeu
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
melhores | meilleurs |
teclados | claviers |
rgb | rvb |
delícias | délices |
mesa | bureau |
configuração | configuration |
PT De nossas várias sessões de jogo, estamos felizes em relatar as delícias do Strix Scar 17 exatamente como você esperaria
FR De nos différentes sessions de jeu, nous sommes heureux de rapporter les délices de Strix Scar 17 comme vous vous en doutez
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sessões | sessions |
jogo | jeu |
felizes | heureux |
delícias | délices |
várias | différentes |
PT O conjunto 2020 da Philips OLED estável é nada menos que excelente. Excelente processamento, imagem maravilhosa e delícias Ambilight são todos
FR Lensemble 2020 de lécurie OLED de Philips est tout simplement superbe. Un excellent traitement, une image magnifique et les délices Ambilight sont
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
processamento | traitement |
imagem | image |
e | et |
delícias | délices |
PT Revisão da Philips 803 OLED TV (55OLED803): Ambilight e várias delícias
FR Philips 803 OLED TV (55OLED803) Review: Ambilight et multiples délices
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
revisão | review |
philips | philips |
oled | oled |
e | et |
várias | multiples |
delícias | délices |
PT Revisão da Philips 9002: OLED impressionante e Ambilight com delícias de processamento P5
FR Philips 9002 review : Superbes OLED et Ambilight avec des délices de traitement P5
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
revisão | review |
philips | philips |
oled | oled |
e | et |
delícias | délices |
processamento | traitement |
PT Stable 247 oferece uma experiência gastronómica única em torno dos temas do vinho e das delícias culinárias em Maienfeld.
FR Le Stall 247 propose une expérience gastronomique unique tout autour des thèmes du vin et de la cuisine à Maienfeld.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oferece | propose |
experiência | expérience |
temas | thèmes |
vinho | vin |
e | et |
em torno | autour |
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
FR La légendaire et nostalgique «Jack?s Brasserie» propose des délices gastronomiques
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
delícias | délices |
e | et |
s | s |
jack | jack |
PT Não deixe de experimentar essas delícias!
FR Vous ne devez surtout pas manquer de les goûter lors d’une visite!
PT As delícias são servidas em vários ambientes: você pode escolher o tradicional Gäu-Stübli, o acolhedor Gaststube, o jardim florido ChrüzGärtli ou o Bar ChrüzChäller
FR Le service se fait dans plusieurs salles, de l’honorable «Gäu-Stübli» au restaurant accueillant, du jardin «ChrüzGärtli» au bar «ChrüzChäller»
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vários | plusieurs |
acolhedor | accueillant |
jardim | jardin |
bar | bar |
PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos
FR Laissez-vous tenter par un éventail de saveurs irrésistibles, des gourmandises sucrées à l'heure du thé aux coupes pétillantes pour l'Apéritif, surtout lorsque ces dernières sont accompagnées de canapés et d'un plateau de fromages
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
sabores | saveurs |
especialmente | surtout |
queijos | fromages |
PT Esta frigideira de feijão verde com pêras doces e quinoa saudável fará as delícias dos alimentos jovens e velhos à sua mesa!
FR Cette poêle aux haricots verts avec des poires sucrées et du quinoa sain ravira les petits et grands gourmands à votre table !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
feijão | haricots |
verde | verts |
e | et |
saudável | sain |
mesa | table |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
roma | rome |
vai | voyage |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
roma | rome |
vai | voyage |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
roma | rome |
vai | voyage |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
roma | rome |
vai | voyage |
PT Melhores teclados LED de 2022: delícias RGB para adornar sua mesa e configuração de jogos
FR Meilleurs claviers LED 2022 : des délices RVB pour orner votre bureau et votre configuration de jeu
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
melhores | meilleurs |
teclados | claviers |
delícias | délices |
rgb | rvb |
mesa | bureau |
configuração | configuration |
PT Descubra encantadoras ruas empedradas, delícias gastronómicas e uma costa cintilante com uma estadia no Hotel Tivoli Lagos
FR Découvrez de charmantes rues pavées, des mets gastronomiques et une côte étincelante lors d'un séjour à l'hôtel Tivoli Lagos
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descubra | découvrez |
ruas | rues |
e | et |
costa | côte |
estadia | séjour |
hotel | hôtel |
tivoli | tivoli |
PT O resort abriga uma coleção de restaurantes incríveis que oferecem uma variedade de delícias da gastronomia, com uma vista espetacular para o mar
FR Le resort abrite une panoplie de restaurants d’ambiance qui proposent des délices gastronomiques à déguster tout en admirant les flots
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
resort | resort |
restaurantes | restaurants |
delícias | délices |
PT Delicie-se com marisco fresco confecionado no momento, bifes suculentos, doces e sobremesas que irão fazer as delícias dos seus convidados no dia do seu casamento.
FR Délectez-vous de fruits de mer fraîchement préparés, de viandes succulentes et de desserts gourmands : cette réception de mariage fera l’unanimité auprès de vos invités et vous donnera entière satisfaction.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
sobremesas | desserts |
convidados | invités |
casamento | mariage |
fazer | fera |
PT Também há suporte para Garmin Pay, músicas para download do Spotify, Deezer ou Amazon Music e, claro, acesso às delícias do Garmin Connect.
FR Il existe également un support pour Garmin Pay, de la musique téléchargeable depuis Spotify, Deezer ou Amazon Music et, bien sûr, l'accès aux délices de Garmin Connect.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
suporte | support |
garmin | garmin |
pay | pay |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
amazon | amazon |
acesso | accès |
delícias | délices |
connect | connect |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
FR Standart est un bon exemple de magazine en ligne. Il s’agit d’une publication en ligne primée, hébergée sur Shopify, qui s’adresse à tous les amateurs de café.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ótimo | bon |
exemplo | exemple |
premiada | primée |
s | s |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov