PT Além disso, quando você acessa ou utiliza um Produto, podemos coletar métricas sobre suas atividades, tais como páginas da Web visitadas, duração da visita e quais características de nosso produto você utiliza
"utiliza" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT Além disso, quando você acessa ou utiliza um Produto, podemos coletar métricas sobre suas atividades, tais como páginas da Web visitadas, duração da visita e quais características de nosso produto você utiliza
FR En outre, lorsque vous accédez à un produit ou l'utilisez, nous pouvons recueillir des données sur vos activités, telles que les pages Web visitées, la durée de la visite et les caractéristiques de notre produit que vous utilisez
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessa | accédez |
utiliza | utilisez |
produto | produit |
coletar | recueillir |
métricas | données |
web | web |
duração | durée |
visita | visite |
e | et |
PT O Vectr não utiliza pixels para criar o desenho; utiliza equações matemáticas
FR Vectr n'utilise pas de pixels pour créer le dessin ; il utilise des équations mathématiques
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilise |
pixels | pixels |
PT Com o Spectrum, você paga apenas pelo que utiliza, sem custos de manutenção de hardware.
FR Avec Spectrum, vous payez uniquement ce que vous consommez – sans les coûts de maintenance des équipements.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
paga | payez |
custos | coûts |
manutenção | maintenance |
hardware | équipements |
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
e | et |
PT Nestes artigos você aprenderá como o Tor funciona e como utilizá-lo
FR Dans ces articles vous découvrirez comment Tor fonctionne exactement et comment vous pouvez l’utiliser
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tor | tor |
funciona | fonctionne |
e | et |
utilizá-lo | utiliser |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilise |
acesso | accéder |
textos | texte |
parceiros | partenaires |
arquivos | archives |
garantir | assurer |
preservação | conservation |
prazo | terme |
pesquisas | recherche |
PT Nós podemos ajudá-lo a criar um cupom, mas a forma como você o utiliza depende totalmente de você!
FR Nous pouvons vous aider à créer votre bon de réduction, mais la façon dont vous l'utilisez dépend entièrement de vous !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
a | la |
utiliza | utilisez |
depende | dépend |
totalmente | entièrement |
PT Quando você visita nosso Site ou utiliza o nosso Serviço, podemos coletar determinadas informações automaticamente do seu dispositivo
FR Lorsque vous visitez notre Site ou utilisez notre Service, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations à partir de votre appareil
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
quando | lorsque |
visita | visitez |
site | site |
utiliza | utilisez |
serviço | service |
coletar | recueillir |
determinadas | certaines |
informações | informations |
automaticamente | automatiquement |
dispositivo | appareil |
PT O TunnelBear utiliza o protocolo OpenVPN ou o IKEv2 na maioria dos dispositivos
FR Sur la plupart des appareils, TunnelBear utilise le protocole OpenVPN ou IKEv2
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilise |
protocolo | protocole |
openvpn | openvpn |
dispositivos | appareils |
na | sur |
PT O TunnelBear utiliza pesquisa de empresa independente para otimizar sua segurança
FR TunnelBear fait appel à des chercheurs indépendants pour améliorer sa sécurité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
independente | indépendants |
otimizar | améliorer |
sua | sa |
segurança | sécurité |
PT Quando você se conecta à uma VPN, seu endereço de IP verdadeiro fica oculto e você utiliza o endereço de IP de um dos servidores remotos do seu provedor de VPN
FR Lorsque vous vous connectez à un VPN, votre adresse IP réelle est masquée et vous utilisez à la place l’adresse IP de l’un des serveurs distants de votre fournisseur de VPN
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conecta | connectez |
vpn | vpn |
ip | ip |
e | et |
utiliza | utilisez |
PT Google: possui dados de todas as plataformas nas quais você utiliza sua conta Google
FR Google : recueille toutes les données de toutes les plateformes où vous utilisez votre compte Google
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
plataformas | plateformes |
utiliza | utilisez |
conta | compte |
PT O Tor utiliza um sistema confiável e muito eficaz de criptografia de dados, como veremos mais adiante
FR Tor utilise un système de cryptage des données très efficace et extrêmement fiable, comme nous le verrons tout à l’heure
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tor | tor |
utiliza | utilise |
sistema | système |
confiável | fiable |
eficaz | efficace |
criptografia | cryptage |
veremos | verrons |
PT Para acessar a rede Tor você só precisará baixar o navegador Tor. Tudo que você fizer online quanto utiliza o navegador Tor será automaticamente criptografado e “anonimizado” no processo descrito acima.
FR Pour accéder au réseau Tor, il vous suffit de télécharger le navigateur Tor. Tout ce que vous faites en ligne lorsque vous utilisez le navigateur Tor sera automatiquement crypté et « anonymisé » au cours du processus décrit ci-dessus.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessar | accéder |
rede | réseau |
tor | tor |
baixar | télécharger |
navegador | navigateur |
fizer | faites |
online | en ligne |
utiliza | utilisez |
automaticamente | automatiquement |
processo | processus |
descrito | décrit |
criptografado | crypté |
PT O Tor não te protege de ciberataques e cibercriminosos enquanto você utiliza o navegador
FR Tor ne peut garantir que vous serez à l?abri des cyberattaques et des cybercriminels lorsque vous utiliserez leur navigateur
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tor | tor |
e | et |
cibercriminosos | cybercriminels |
navegador | navigateur |
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
FR Ce rapport de domaine vous montre les mots clés utilisés par un domaine, la manière dont ces mots clés sont répartis et qui d'autre les utilise pour le trafic organique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
relatório | rapport |
mostra | montre |
utiliza | utilise |
orgânico | organique |
palavras | mots |
mais | autre |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
contas | comptes |
gratuitas | gratuits |
logo | rapidement |
limite | limites |
PT Elimine a complexidade, simplifique sua barreira de segurança e implemente em um tempo recorde enquanto utiliza os dados obtidos em crowd e análises em nuvem para impedir ameaças futuras.
FR Éliminez la complexité, simplifiez vos technologies de sécurité et exécutez vos déploiements en un temps record, tout en utilisant des données collaboratives et l?analytique cloud pour bloquer les menaces les plus sophistiquées.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
simplifique | simplifiez |
utiliza | utilisant |
análises | analytique |
nuvem | cloud |
impedir | bloquer |
ameaças | menaces |
complexidade | complexité |
segurança | sécurité |
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
digital | numérique |
utiliza | exploite |
manutenção | maintenance |
lufthansa | lufthansa |
usou | utilisé |
PT O YouTube armazena seus dados como perfis de uso e os utiliza para fins de publicidade e pesquisa de mercado e/ou para garantir que seu site seja projetado de acordo com os requisitos
FR YouTube stocke vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires et d’études de marché et/ou pour s’assurer que son site Web est conçu conformément aux exigences
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
youtube | youtube |
armazena | stocke |
perfis | profils |
fins | fins |
publicidade | publicitaires |
projetado | conçu |
requisitos | exigences |
pesquisa | études |
mercado | marché |
PT A Outbrain utiliza uma tecnologia comportamental baseada em interesses para alimentar suas recomendações de conteúdo.
FR Outbrain utilise une technologie comportementale basée sur les centres d'intérêt pour alimenter ses recommandations de contenu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outbrain | outbrain |
utiliza | utilise |
tecnologia | technologie |
comportamental | comportementale |
interesses | intérêt |
alimentar | alimenter |
recomendações | recommandations |
conteúdo | contenu |
PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos esta ferramenta que utiliza um algoritmo original que calcula os preços da ligação.
FR Ceci est la raison pour laquelle nous avons développé cet outil qui utilise un algorithme unique qui calcule les prix de lien.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
razão | raison |
ferramenta | outil |
utiliza | utilise |
algoritmo | algorithme |
calcula | calcule |
ligação | lien |
PT Este site utiliza cookies. Para saber mais, consulte o nosso Cookies Policy
FR Ce site utilise des cookies. Pour en savoir plus sur notre politique d'utilisation des cookies, cliquez Politique d'utilisation des cookies
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
site | site |
cookies | cookies |
saber | savoir |
mais | plus |
nosso | notre |
policy | politique |
PT A Adidas utiliza o espaço para mostrar alguns de seus clientes, o que pode evocar mais emoção do que apenas um simples logotipo.
FR Adidas utilise l’espace pour présenter certains de ses clients, ce qui peut susciter plus d’émotion qu’un simple logo.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilise |
mostrar | présenter |
clientes | clients |
pode | peut |
mais | plus |
logotipo | logo |
emoção | émotion |
PT Kinsta também utiliza o firewall do Cloudflare, o que significa que em alguns casos, os recursos de bloqueio de IP de alguns plugins de segurança não funcionarão como pretendido.
FR Kinsta utilise également le pare-feu de Cloudflare, ce qui signifie que dans certains cas, les fonctions de blocage d'IP de certaines extensions de sécurité ne fonctionneront pas comme prévu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
kinsta | kinsta |
utiliza | utilise |
firewall | pare-feu |
casos | cas |
bloqueio | blocage |
ip | ip |
plugins | extensions |
pretendido | prévu |
PT Essa solução utiliza uma service mesh para encaminhar mensagens dentro da arquitetura de microsserviços.
FR Dans une architecture de microservices, les messages sont acheminés via un Service Mesh.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mensagens | messages |
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
PT Quando isso é feito, pedimos aos fornecedores para confirmarem se as informações foram adquiridas legalmente pelo terceiro e se temos o direito de obtê-las e utilizá-las.
FR Dans ce cas, nous demandons aux fournisseurs de confirmer que les informations ont été légalement acquises par le tiers et que nous avons le droit de les obtenir d'eux et de les utiliser.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
feito | cas |
pedimos | nous demandons |
fornecedores | fournisseurs |
informações | informations |
legalmente | légalement |
PT Nós utilizamos seus dados pessoais para verificar sua identidade quando você acessa e utiliza nossos serviços e para garantir a segurança dos seus dados pessoais
FR Nous utilisons vos Données à caractère personnel pour vérifier votre identité lorsque vous accédez et utilisez nos services et pour assurer la sécurité de vos Données à caractère personnel
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
quando | lorsque |
acessa | accédez |
utiliza | utilisez |
serviços | services |
identidade | identité |
PT A Red Hat também utiliza cookies que coletam informações sobre como utilizar nossos websites, inclusive quais páginas você visita e se você enfrenta algum erro
FR Red Hat utilise également des cookies qui recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez nos sites Web, y compris les pages que vous visitez, et si vous constatez des erreurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
cookies | cookies |
informações | informations |
visita | visitez |
e | et |
erro | erreurs |
PT Podemos compartilhar essas informações com anunciantes ou utilizá-las para entender melhor os seus interesses
FR Nous pouvons partager ces informations avec des annonceurs ou les utiliser pour mieux comprendre vos intérêts
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
informações | informations |
anunciantes | annonceurs |
interesses | intérêts |
PT A Red Hat também utiliza web beacons sozinhos ou em combinação com cookies para compilar informações sobre o uso de nossos websites e sobre a interação com e-mails da Red Hat (por exemplo, índices de abertura, índices de clique)
FR Red Hat utilise également des balises Web, seules ou en conjonction avec des cookies, pour compiler des informations sur l'utilisation de nos sites Web et l'interaction avec les e-mails de Red Hat (par exemple, les tarifs d'ouverture, les taux de clic)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
beacons | balises |
cookies | cookies |
informações | informations |
nossos | nos |
interação | interaction |
abertura | ouverture |
clique | clic |
compilar | compiler |
PT Mas no caso do público potencial sozinho não vender o valor da Quora, estes são três dos benefícios mais significativos de utilizá-la como parte de sua estratégia de marketing.
FR Mais au cas où ce seul potentiel d’audience ne vous convaincrait pas de la valeur de Quora, voici trois des avantages les plus importants pour l’utiliser dans le cadre de votre stratégie de marketing.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
caso | cas |
potencial | potentiel |
quora | quora |
benefícios | avantages |
significativos | importants |
estratégia | stratégie |
PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente
FR Les critères de classement des moteurs de recherche utilise un algorithme unique qui peut traiter l?information de manière intelligente
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
critérios | critères |
classificação | classement |
motor | moteurs |
pesquisa | recherche |
utiliza | utilise |
algoritmo | algorithme |
pode | peut |
processar | traiter |
informações | information |
forma | manière |
inteligente | intelligente |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cloud | cloud |
manager | manager |
network | network |
data | data |
criar | création |
ciphertrust | ciphertrust |
hsm | hsm |
thales | thales |
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
método | méthode |
provedor | fournisseur |
usuários | utilisateurs |
forma | manière |
saml | saml |
PT Esta solução utiliza APIs baseadas em padrões para realizar operações criptográficas e de gerenciamento de chaves
FR La solution utilise des API basées sur les normes pour réaliser des opérations cryptographiques et de gestion des clés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilise |
apis | api |
baseadas | basées |
padrões | normes |
PT O SSL utiliza credenciais digitais confiáveis e técnicas criptográficas simétricas e assimétricas para estabelecer sessões entre clientes e servidores
FR SSL repose sur l’utilisation d’identifiants numériques fiables et de techniques cryptographiques symétriques et asymétriques pour établir les sessions entre les clients et les serveurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ssl | ssl |
utiliza | utilisation |
credenciais | identifiants |
digitais | numériques |
confiáveis | fiables |
técnicas | techniques |
sessões | sessions |
estabelecer | établir |
PT As informações geradas por esses cookies sobre como você utiliza nosso site (incluindo seu
FR L’information générée par ces cookies au sujet de votre utilisation du site web (y compris votre
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
informações | information |
esses | ces |
cookies | cookies |
utiliza | utilisation |
PT Ela também funciona perfeitamente com roteadores virtuais, pois utiliza o protocolo OpenVPN por padrão.
FR Il fonctionne aussi parfaitement sur un routeur virtuel, car il utilise OpenVPN par défaut.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ela | il |
funciona | fonctionne |
perfeitamente | parfaitement |
roteadores | routeur |
virtuais | virtuel |
utiliza | utilise |
openvpn | openvpn |
PT Se você utiliza uma VPN diferente, talvez ela não funcione de imediato. Isso pode acontecer devido às configurações da sua conexão. Nós explicaremos como você altera suas configurações para que sua VPN funcione:
FR Si vous utilisez un autre VPN, il se peut qu?il ne fonctionne pas immédiatement. Cela peut être dû aux paramètres de la connexion. Nous allons vous expliquer comment modifier les paramètres pour que votre VPN fonctionne.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilisez |
vpn | vpn |
funcione | fonctionne |
imediato | immédiatement |
configurações | paramètres |
conexão | connexion |
PT É muito provável que você utiliza seu dispositivo para a maioria das suas atividades diárias na internet
FR Vous utilisez probablement cet appareil pour la plupart de vos activités quotidiennes sur Internet
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
provável | probablement |
utiliza | utilisez |
dispositivo | appareil |
internet | internet |
PT O Mullvad utiliza os protocolos mais rápidos e até desenvolveram um sistema exclusivo para cuidar da conta de seus usuários, solicitando o mínimo possível das suas informações pessoais.
FR Il exploite les protocoles les plus sûrs et propose même un système unique de gestion des comptes des clients visant à vous demander le moins de données personnelles possible.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utiliza | exploite |
protocolos | protocoles |
até | même |
conta | comptes |
usuários | clients |
solicitando | demander |
mínimo | moins |
possível | possible |
informações | données |
pessoais | personnelles |
PT Você só pode utilizá-lo para encomendar artigos em inglês.
FR Vous ne pouvez les utiliser que pour commander des articles en anglais.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pode | pouvez |
utilizá-lo | utiliser |
encomendar | commander |
inglês | anglais |
PT Tanto a Book Aid International quanto a Books for Asia trabalham com um sistema altamente direcionado que utiliza bibliotecas nos dois extremos para minimizar o desperdício e e maximizar o impacto.
FR Book Aid International et Books for Asia s'appuient sur un système de distribution ciblée de livres qui implique l'intervention de documentalistes de bout en bout afin de réduire le gâchis et d'augmenter l'impact de l'opération.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
international | international |
sistema | système |
direcionado | ciblée |
minimizar | réduire |
impacto | impact |
PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.
FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
família | famille |
e | et |
falhas | failles |
facilitando | facilitant |
fortes | robustes |
problemas | problèmes |
PT Se você já utiliza o 1Password Business para manter suas informações seguras, você tem acesso total à Proteção avançada.
FR Si vous utilisez déjà 1Password Business pour garder vos informations en sécurité, vous avez un accès complet à la Protection Avancée.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
utiliza | utilisez |
business | business |
informações | informations |
acesso | accès |
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilise |
aes | aes |
bits | bits |
ponta | bout |
trânsito | transit |
PT Sua conta do 1Password utiliza SRP para autenticar suas credenciais, sem enviá-las pela Internet. E ainda criptografa todo o tráfego enviado aos nossos servidores.
FR Votre compte 1Password utilise SRP pour authentifier vos identifiants sans les envoyer sur l’Internet. Il crypte également tout le trafic envoyé vers notre serveur.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conta | compte |
utiliza | utilise |
autenticar | authentifier |
credenciais | identifiants |
internet | internet |
criptografa | crypte |
servidores | serveur |
enviado | envoyé |
PT A Meister, empresa internacional de desenvolvimento de software, utiliza o 1Password em suas quatro localizações para compartilhar senhas com simplicidade e facilidade entre a equipe.
FR Meister, une société internationale de développement de logiciels, utilise 1Password sur ses quatre sites afin de partager simplement et facilement des mots de passe en tant que groupe de travail.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
internacional | internationale |
desenvolvimento | développement |
software | logiciels |
utiliza | utilise |
PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.
FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits et utilise plusieurs techniques pour protéger vos données au repos et en itinérance.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
receita | recette |
começa | commence |
criptografia | cryptage |
aes | aes |
bits | bits |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov