Preložiť "união" do Francúzsky

FR Le nombre moyen de cas positifs au Covid-19, calculé sur une semaine, continue sa progression en France, sans augmenter la pression hospitalière, selon les chiffres publiés samedi par les autorités sanitaires.

• continue sa progression
• France
• augmenter la pression
• selon les chiffres

FR João Leão, ministre d'État et des Finances, a présidé aujourd'hui, par vidéoconférence, la première réunion des ministres des Finances de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021. © Union européenne, 2021

• João Leão
• ministre d'État
• Finances
• a présidé aujourd'hui
• vidéoconférence
• portugaise du Conseil
• l'Union européenne
• Union européenne

FR L'union et les types de jointures

• L'union
• types de jointures

FR L'union et les types de jointure

• L'union
• types de jointure

FR Lorsque vous réunissez des tables, que ce soit par une jointure ou une union, pensez au niveau de détail

• Lorsque vous réunissez
• tables
• union
• pensez au niveau
• détail

FR Cette réflexion a eu lieu à l’occasion d’une réunion informelle des ministres de la Pêche de l’Union européenne, le 15 juin, au CCB (Lisbonne), dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

• réflexion a eu
• européenne
• juin
• CCB
• Lisbonne
• portugaise du Conseil

FR Dans le budget de l'Union 2020-21, un montant de 5 958 cr INR a été alloué au développement du territoire de l'Union nouvellement créé du Ladakh

• budget de l'Union
• montant de cr
• a été alloué
• développement du territoire
• l'Union nouvellement créé
• Ladakh

FR La CDU/CSU, avec Armin Laschet, a remporté 24,1 %, Les Verts avec la candidate à la Chancellerie Annalena Baerbock ont obtenu 14,8 des voix

• CDU
• CSU
• Armin Laschet
• a remporté
• Chancellerie Annalena Baerbock
• obtenu des voix

FR Le Parti : CDU / CSU Union chrétienne-démocrate d’Allemagne / Union chrétienne-sociale

• Parti
• CDU
• CSU Union chrétienne-démocrate
• Union chrétienne-sociale

FR La compétitivité industrielle de l’Union doit être renforcée en tenant compte tout particulièrement des petites et moyennes entreprises. De même, l’union économique et monétaire continuera à être approfondie.

• doit être renforcée
• petites
• moyennes entreprises
• économique

FR L’association de Cloudflare et de Backblaze B2 Cloud Storage permet à Nodecraft d’économiser près de 85 % chaque mois sur les coûts de stockage de données et de trafic sortant par rapport à Amazon S3.

• Cloudflare
• Backblaze Cloud Storage
• Nodecraft
• stockage de données
• Amazon

FR Le Portugal a présidé le Conseil de l'Union européenne pendant six mois. Découvrez les résultats ici:

• Portugal a présidé
• Conseil de l'Union
• pendant six mois
• Découvrez les résultats

FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com

• ressortissants de l'Union
• réclamations en lien
• protection des données
• d'abord nous contacter
• e-mail à l'adresse

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

• valeur ajoutée
• TVA
• auprès des clients
• l'Union européenne
• UE
• n'ont pas fourni
• TVA valide

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

• juillet
• Cour de justice
• l'Union européenne
• Cour
• Shield entre l'UE
• États-Unis comme mécanisme
• transfert de données

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

• liés au récent
• Cour de justice
• Shield entre l'UE
• États-Unis
• évalue de manière

FR Pour présenter une telle requête lorsque vous résidez au sein de l'Union européenne, veuillez contacter VeraSafe :

• présenter une telle
• lorsque vous résidez
• sein de l'Union
• veuillez contacter VeraSafe

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

• européenne se donne
• objectif
• action positive
• flexible
• capable
• ponts
• guide son programme

FR Pendant la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, RTP assume le rôle de diffuseur hôte

• Pendant la quatrième
• portugaise du Conseil
• européenne
• diffuseur hôte

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.

• António Costa
• salue
• Certificat COVID numérique
• européenne
• permettant
• juillet

FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.

• faciliter la circulation
• européenne
• laissez-passer
• États

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

• António Costa
• Premier ministre portugais
• David Sassoli
• Ursula von der
• européenne
• Président du Parlement
• l'Union européenne

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.

• européenne a obtenu
• accord politique provisoire
• Conseil
• agricole

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• Premier ministre indien
• Modi
• Premier ministre portugais
• Réunion des dirigeants
• l'UE
• l'Inde
• l'Union européenne

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• António Costa
• Président du Conseil
• Charles Michel
• européenne
• Ursula von der
• l'Union européenne

FR En tant que moteurs ultimes de ce processus unique, leurs contributions, idées, espoirs et rêves seront essentiels à mesure que nous façonnons la vision de notre union

• tant que moteurs
• processus unique
• contributions
• idées
• espoirs
• rêves seront essentiels

FR Le parcours de l’un des programmes les plus emblématiques de l’Union européenne

• européenne

FR João Leão, ministre d'État et des finances © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• João Leão
• ministre d'État
• finances
• l'Union européenne

FR Nous devons garder cette vision pour l’avenir et explorer pleinement le cadre institutionnel de notre Union

FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.

• portugaise du Conseil
• européenne
• Commission européenne
• cet événement propose
• droit en Europe

FR Ricardo Serrão Santos, ministre portugais de la Mer © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• Ricardo Serrão Santos
• Mer
• l'Union européenne
• Pedro Sá da

FR La principale conquête en matière de réponse à la pandémie a été l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, une priorité de la présidence portugaise obtenue en un temps record

• Certificat COVID numérique
• européenne
• record

FR Le programme est le document qui présente dans le détail les principales priorités et lignes d’action de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne (UE) (1er janvier – 30 juin 2021)

• principales priorités
• lignes
• européenne
• UE
• janvier
• juin

FR Le programme a été adopté en Conseil des ministres le 17 décembre 2020.

• Conseil des ministres
• décembre

FR Favoriser la relance européenne appuyée sur les transitions climatique et numérique

• Favoriser la relance
• climatique
• numérique

FR Aire dédiée aux professionnels de la presse, avec des informations détaillées sur le pro

• presse
• pro

FR Le Socle européen des droits sociaux a été proclamé par les trois institutions de l’Union européenne – le Conseil, la Commission et le Parlement – lors du sommet social précédent, en 2017, à Göteborg.

• européenne
• Conseil
• Commission
• Parlement
• lors du sommet
• précédent

FR Une plateforme de commerce électronique lance un super bot pour une expérience d’achat exceptionnelle

• plateforme de commerce
• lance un super
• expérience
• exceptionnelle

FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.

• privée
• protection des données
• exercice ponctuel
• plutôt un cheminement
• atteindre cet objectif

FR Pour en savoir plus sur les cadres UE-Etats-Unis et Suisse-Etats-Unis de protection de la confidentialité et pour consulter notre certification, veuillez consulter le site www.privacyshield.gov.

• cadres UE-Etats-Unis
• Suisse-Etats-Unis de protection
• confidentialité
• consulter notre certification

FR En unissant ses forces à IBM, Red Hat a pu consolider ses partenariats pour que ses clients gagnent en liberté, en choix et en flexibilité.

• unissant ses forces
• IBM
• Red Hat a
• consolider ses partenariats
• choix

FR Quelles couleurs politiques pour la prochaine coalition gouvernementale en Allemagne ? | Euronews

• Quelles couleurs politiques
• prochaine coalition gouvernementale
• Allemagne
• xEuronews

FR Quelles couleurs politiques pour la prochaine coalition gouvernementale en Allemagne ?

• Quelles couleurs politiques
• prochaine coalition gouvernementale
• Allemagne

FR Union européenneBélarusFranceRéchauffement et changement climatiqueMigrantsCovid-19ClimatRoyaume-UniAllemagneChineItalie

• Union européenneBélarusFranceRéchauffement
• changement

FR "Une responsabilité plus grande pour notre propre sécurité et notre propre défense" | Euronews

• responsabilité plus grande
• propre sécurité
• propre

FR "Une responsabilité plus grande pour notre propre sécurité et notre propre défense"

• responsabilité plus grande
• propre sécurité
• propre

FR Un souffle nouveau sur le partenariat transatlantique | Euronews

• partenariat transatlantiquexEuronews

FR Un souffle nouveau sur le partenariat transatlantique

• partenariat transatlantique

FR Cibler les sanctions de l’Union européenne contre les oligarques russes

• Cibler les sanctions
• russes

FR La voix unanime de l’UE après le détournement d’un avion par le Bélarus | Euronews

• détournement