PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
lançar | lancer |
estratégia | stratégie |
cliente | client |
sendgrid | sendgrid |
PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
lançar | lancer |
estratégia | stratégie |
cliente | client |
sendgrid | sendgrid |
PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré‑Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamento do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start‑ups en pré‑série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
lançar | lancer |
estratégia | stratégie |
engajamento | engagement |
cliente | client |
sendgrid | sendgrid |
PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.
FR Gardez vos clients au courant de chaque modification apportée à leur compte grâce à Twilio Notify et aux API Twilio personnalisables pour SMS et synthèse vocale.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mantenha | gardez |
clientes | clients |
mudanças | modification |
contas | compte |
twilio | twilio |
apis | api |
personalizáveis | personnalisables |
sms | sms |
PT Ter uma conta da Twilio e/ou uma conta do Twilio SendGrid
FR Disposer d'un compte Twilio et/ou d'un compte Twilio SendGrid
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
uma | un |
conta | compte |
twilio | twilio |
e | et |
sendgrid | sendgrid |
PT Não ter recebido anteriormente créditos da Twilio e/ou do Twilio SendGrid
FR Ne pas avoir déjà reçu de crédits Twilio et/ou Twilio SendGrid
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ter | avoir |
recebido | reçu |
créditos | crédits |
twilio | twilio |
e | et |
do | de |
sendgrid | sendgrid |
PT Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
FR Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
se | si |
integração | intégration |
apis | api |
parte | partie |
produto | produit |
startup | start-up |
interagir | interagir |
iniciado | lancé |
PT As startups qualificadas são elegíveis para um $500 crédito único da Twilio e $1000 crédito do Twilio SendGrid
FR Les start-ups éligibles peuvent bénéficier d'un crédit Twilio unique de $500 et d'un crédit Twilio SendGrid de $1000
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crédito | crédit |
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
PT Para obter informações sobre como o Twilio lida com dados pessoais, consulte nossa declaração de privacidade em Privacidade da Twilio.
FR Pour plus d'informations sur la façon dont Twilio traite les données personnelles, consultez notre déclaration de confidentialité sur Twilio Privacy.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
nossa | notre |
declaração | déclaration |
PT Programa Twilio Partner: Conecte-se com parceiros confiáveis da Twilio para criar experiências de comunicação poderosas.
FR Programme de partenariat Twilio : Prenez contact avec des partenaires de confiance Twilio pour créer des expériences de communication fortes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
programa | programme |
twilio | twilio |
criar | créer |
experiências | expériences |
PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.
FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cliente | clients |
viagem | déplacement |
motoristas | conducteurs |
twilio | twilio |
sms | sms |
e | et |
oferecem | offrent |
contact | contact |
center | centre |
conectam | connectent |
flex | flex |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossa | notre |
imprensa | presse |
saber | savoir |
mais | plus |
anúncios | annonces |
twilio | twilio |
cobertura | couverture |
contacto | contacter |
públicas | publiques |
mais recentes | dernières |
equipe | équipe |
PT Para começar a usar a API do WhatsApp Business com a Twilio em produção, você precisa ativar seus números Twilio para WhatsApp. Usaremos as informações no formulário abaixo para ajudá-lo com a integração.
FR Pour commencer à utiliser l'API WhatsApp Business sur Twilio, vous devez activer vos numéros Twilio pour WhatsApp. Nous utiliserons les informations du formulaire ci-dessous pour vous aider dans votre intégration.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
começar | commencer |
usar | utiliser |
api | api |
business | business |
twilio | twilio |
precisa | devez |
ativar | activer |
informações | informations |
formulário | formulaire |
integração | intégration |
PT Compartilharemos com você o conteúdo e as atualizações do "Twilio Flex, the Programmable Contact Center" sobre os produtos Twilio à medida que você cria o futuro da comunicação
FR Nous vous fournirons le contenu sur « Twilio Flex, le centre de contact programmable » et les mises à jour des produits Twilio à mesure que vous construirez le futur des communications
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
center | centre |
futuro | futur |
flex | flex |
PT Controle, analise e monitore a conectividade celular pelo console da Twilio ou pela API Twilio.
FR Contrôlez, analysez et surveillez la connectivité mobile depuis votre console Twilio ou via l'API Twilio.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
analise | analysez |
celular | mobile |
twilio | twilio |
api | api |
conectividade | connectivité |
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
FR En utilisant l'API WhatsApp Business avec Twilio, vous pouvez envoyer des messages aux utilisateurs WhatsApp, et en recevoir, a? l'aide des me?mes API de messagerie Twilio que vous connaissez et appre?ciez de?ja?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
business | business |
twilio | twilio |
conhece | connaissez |
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
guias | guides |
fornecem | fournissent |
twilio | twilio |
conceitos | concepts |
registrar | enregistrement |
perfil | profil |
business | business |
PT API do WhatsApp Business da Twilio | Twilio
FR L'API WhatsApp Business avec Twilio | Twilio
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
api | api |
business | business |
twilio | twilio |
PT Nesse tutorial, vamos detalhar o passo a passo para configurar um widget para transferir chats do WhatsApp para o Twilio Flex com ajuda dos fluxos do Twilio Studio.
FR Dans ce tutoriel, découvrez à quel point il est facile de construire un chatbot pour WhatsApp à l'aide de l'API Twilio pour WhatsApp et du framework Flask pour Python.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
PT Crie e apresente um aplicativo Twilio para ganhar sua jaqueta de treino da Twilio e receber $30 por mês em e?books para aprendizado e educação contínuos.
FR Construisez et présentez une application Twilio pour remporter votre veste de survêtement Twilio et recevez une subvention mensuelle pour acheter des e-books et poursuivre votre apprentissage et votre formation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crie | construisez |
apresente | présentez |
aplicativo | application |
twilio | twilio |
ganhar | remporter |
jaqueta | veste |
books | books |
PT Nesse tutorial, vamos detalhar o passo a passo para configurar um widget para transferir chats do WhatsApp para o Twilio Flex com ajuda dos fluxos do Twilio Studio.
FR Dans ce tutoriel, découvrez à quel point il est facile de construire un chatbot pour WhatsApp à l'aide de l'API Twilio pour WhatsApp et du framework Flask pour Python.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.
FR Gardez vos clients au courant de chaque modification apportée à leur compte grâce à Twilio Notify et aux API Twilio personnalisables pour SMS et synthèse vocale.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mantenha | gardez |
clientes | clients |
mudanças | modification |
contas | compte |
twilio | twilio |
apis | api |
personalizáveis | personnalisables |
sms | sms |
PT Ter uma conta da Twilio e/ou uma conta do Twilio SendGrid
FR Disposer d'un compte Twilio et/ou d'un compte Twilio SendGrid
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
uma | un |
conta | compte |
twilio | twilio |
e | et |
sendgrid | sendgrid |
PT Não ter recebido anteriormente créditos da Twilio e/ou do Twilio SendGrid
FR Ne pas avoir déjà reçu de crédits Twilio et/ou Twilio SendGrid
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ter | avoir |
recebido | reçu |
créditos | crédits |
twilio | twilio |
e | et |
do | de |
sendgrid | sendgrid |
PT Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
FR Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
se | si |
integração | intégration |
apis | api |
parte | partie |
produto | produit |
startup | start-up |
interagir | interagir |
iniciado | lancé |
PT As startups qualificadas são elegíveis para um $500 crédito único da Twilio e $1000 crédito do Twilio SendGrid
FR Les start-ups éligibles peuvent bénéficier d'un crédit Twilio unique de $500 et d'un crédit Twilio SendGrid de $1000
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crédito | crédit |
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
PT API do WhatsApp Business da Twilio | Twilio
FR L'API WhatsApp Business avec Twilio | Twilio
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
api | api |
business | business |
twilio | twilio |
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
FR En utilisant l'API WhatsApp Business avec Twilio, vous pouvez envoyer des messages aux utilisateurs WhatsApp, et en recevoir, a? l'aide des me?mes API de messagerie Twilio que vous connaissez et appre?ciez de?ja?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
business | business |
twilio | twilio |
conhece | connaissez |
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
guias | guides |
fornecem | fournissent |
twilio | twilio |
conceitos | concepts |
registrar | enregistrement |
perfil | profil |
business | business |
PT Para obter informações sobre como o Twilio lida com dados pessoais, consulte nossa declaração de privacidade em Privacidade da Twilio.
FR Pour plus d'informations sur la façon dont Twilio traite les données personnelles, consultez notre déclaration de confidentialité sur Twilio Privacy.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
nossa | notre |
declaração | déclaration |
PT A visa?o geral a seguir mostra como criar um aplicativo de transmissa?o ao vivo usando as salas do Twilio Video como a fonte do conteu?do de a?udio e vi?deo, e o Twilio Live para transmitir esse conteu?do.
FR La vue d'ensemble suivante explique comment cre?er une application de streaming live en utilisant Twilio Video Rooms comme source de contenu audio et vide?o et Twilio Live pour diffuser ce contenu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
um | une |
twilio | twilio |
video | video |
fonte | source |
transmitir | diffuser |
geral | ensemble |
PT A CLI da Twilio ainda na?o foi atualizada para funcionar com os recursos do Twilio Live.
FR La CLI Twilio n'a pas encore e?te? mise a? jour pour fonctionner avec les ressources Twilio Live.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cli | cli |
twilio | twilio |
live | live |
PT twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.wasm e twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.js
FR Twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.wasm et twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.js
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
min | min |
e | et |
js | js |
PT Crie e apresente um aplicativo Twilio para ganhar sua jaqueta de treino da Twilio e receber $30 por mês em e?books para aprendizado e educação contínuos.
FR Construisez et présentez une application Twilio pour remporter votre veste de survêtement Twilio et recevez une subvention mensuelle pour acheter des e-books et poursuivre votre apprentissage et votre formation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crie | construisez |
apresente | présentez |
aplicativo | application |
twilio | twilio |
ganhar | remporter |
jaqueta | veste |
books | books |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossa | notre |
imprensa | presse |
saber | savoir |
mais | plus |
anúncios | annonces |
twilio | twilio |
cobertura | couverture |
contacto | contacter |
públicas | publiques |
mais recentes | dernières |
equipe | équipe |
PT O Twilio Sync e? o servic?o de sincronizac?a?o de estado da Twilio, que oferece comunicac?a?o bidirecional em tempo real entre navegadores, dispositivos mo?veis e a nuvem
FR Twilio Sync est le service de synchronisation d'e?tat de Twilio qui offre une communication bidirectionnelle en temps re?el entre les navigateurs, les mobiles et le cloud
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
bidirecional | bidirectionnelle |
navegadores | navigateurs |
nuvem | cloud |
PT Por meio da API do Twilio Programmable Messaging, voce? pode enviar SMS para seus usua?rios finais globalmente. Encontre mais informac?o?es na documentac?a?o de SMS com Twilio Programmable Messaging.
FR Gra?ce a? l'API Twilio Programmable Messaging, vous pouvez envoyer des SMS a? vos utilisateurs finaux dans le monde entier. Pour plus d'informations, consultez la documentation SMS avec Twilio Programmable Messaging.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
api | api |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
enviar | envoyer |
sms | sms |
globalmente | dans le monde entier |
mais | plus |
PT Produtos de parceiros te?m um SIM Twilio integrado. Na?o e? necessa?rio registar um SIM na Twilio para comec?ar. Ja? esta? incorporado!
FR Les produits partenaires disposent d'une carte SIM Twilio inte?gre?e. Vous n'avez pas besoin d'enregistrer une carte SIM aupre?s de Twilio pour commencer : elle est de?ja? inte?gre?e !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
parceiros | partenaires |
twilio | twilio |
registar | enregistrer |
e | e |
PT Voce? pode configurar o URL para o qual a Twilio envia um webhook quando recebe mensagens de entrada no Twilio Console:
FR Vous pouvez configurer l'URL vers laquelle Twilio envoie un webhook lorsqu'il rec?oit des messages entrants dans la console Twilio :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
configurar | configurer |
url | url |
twilio | twilio |
envia | envoie |
webhook | webhook |
quando | lorsqu |
mensagens | messages |
entrada | entrants |
console | console |
PT Para obter detalhes sobre os dados fornecidos na solicitac?a?o que a Twilio faz para seu aplicativo (via URL do webhook), leia mais sobre as solicitac?o?es HTTP da Twilio para seu aplicativo.
FR Pour plus de de?tails sur les donne?es fournies dans la demande que Twilio envoie a? votre application (via l'URL du webhook), consultez la rubrique Reque?tes HTTP de Twilio a? votre application.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
url | url |
webhook | webhook |
http | http |
PT Inscreva‑se para um plano gratuito do Twilio Developer para obter acesso exclusivo a um plano personalizado para desenvolvedores da Twilio ou saiba mais sobre como criar para CDPs com o guia do desenvolvedor de 5 minutos.
FR Inscrivez‑vous gratuitement à Twilio Developer pour bénéficier d'un accès exclusif à un plan personnalisé pour les développeurs Twilio, ou apprenez à créer des CDP avec le guide du développeur en 5 minutes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
inscreva | inscrivez |
gratuito | gratuitement |
twilio | twilio |
acesso | accès |
exclusivo | exclusif |
saiba | apprenez |
criar | créer |
guia | guide |
minutos | minutes |
personalizado | personnalisé |
PT Ao se afiliar a um de nossos parceiros, a Twilio fornecerá créditos por 12 meses, educação e suporte por meio da equipe do Twilio Startups.
FR Lorsque vous êtes affilié à l'un de nos partenaires, Twilio vous offre des crédits pendant 12 mois, ainsi qu'une formation et une assistance via l'équipe Twilio Startups.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
parceiros | partenaires |
twilio | twilio |
créditos | crédits |
meses | mois |
suporte | assistance |
startups | startups |
se | lorsque |
PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
FR Ce peut être le cas si vous remplissez les conditions suivantes :Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pode | peut |
se | si |
twilio | twilio |
integração | intégration |
apis | api |
parte | partie |
produto | produit |
startup | start-up |
interagir | interagir |
iniciado | lancé |
PT Nós integramos os serviços Clickatell, SMSC e Twilio, que permitem selecionar um pacote de SMS apropriado para qualquer equipe e orçamento.
FR Nous avons intégré les services Clickatell, SMSC et Twilio qui permettent de sélectionner un forfait SMS approprié pour toute équipe et tout budget.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
serviços | services |
twilio | twilio |
permitem | permettent |
selecionar | sélectionner |
pacote | forfait |
sms | sms |
orçamento | budget |
apropriado | approprié |
equipe | équipe |
PT Veja o que os clientes estão criando com a Twilio
FR Découvrez ce que les clients construisent avec Twilio
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
PT Veja atualizações e adições aos produtos Twilio
FR Voir les mises à jour et les ajouts aux produits Twilio
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
veja | voir |
atualizações | mises à jour |
e | et |
twilio | twilio |
PT Codifique seus desafios para começar a desenvolver com a Twilio
FR Codez votre chemin à travers des défis pour commencer à construire avec Twilio
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
seus | votre |
desafios | défis |
começar | commencer |
desenvolver | construire |
twilio | twilio |
PT Trabalhe com um parceiro da Twilio para comprar ou criar a solução certa
FR Travaillez avec un Twilio Partner pour acheter ou construire la solution adéquate
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
trabalhe | travaillez |
parceiro | partner |
twilio | twilio |
comprar | acheter |
criar | construire |
PT Obtenha consultoria técnica e estratégica dos especialistas da Twilio
FR Obtenez des conseils techniques et stratégiques de la part d'experts de Twilio
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
obtenha | obtenez |
consultoria | conseils |
e | et |
estratégica | stratégiques |
especialistas | experts |
twilio | twilio |
PT Segurança da conta | Visão geral das soluções | Twilio
FR Sécurité des comptes | Vue d'ensemble des solutions | Twilio
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conta | comptes |
visão | vue |
soluções | solutions |
twilio | twilio |
segurança | sécurité |
geral | ensemble |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov