FR Même un tutoriel pas terrible est mille fois mieux qu'aucun tutoriel du tout
FR Même un tutoriel pas terrible est mille fois mieux qu'aucun tutoriel du tout
PT Antes um guia na mão do que dois voando
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | guia |
un | um |
du | do |
mieux | que |
est | o |
FR Si vous souhaitez suivre un tutoriel similaire qui se concentre sur les thèmes, consultez le tutoriel Premiers pas avec les thèmes
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
git | git |
projets | projetos |
lancez | comece |
et | e |
un | pouco |
de | com |
temps | tempo |
ce | este |
FR Segmentez vos contacts : consultez notre tutoriel sur l’utilisation de l’outil de segmentation d’ActiveCampaign.
PT Segmente seus contatos – Leia o nosso tutorial sobre como usar o criador de segmentos do ActiveCampaign.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
contacts | contatos |
tutoriel | tutorial |
lutilisation | usar |
consultez | como |
de | de |
notre | nosso |
vos | seus |
FR Configurez une automatisation : configurez votre première automatisation en toute simplicité. Consultez notre tutoriel pas à pas sur la configuration d’une automatisation.
PT Crie uma automação – É muito fácil criar sua primeira automação. Consulte nosso tutorial passo a passo sobre como criar uma automação.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
automatisation | automação |
tutoriel | tutorial |
la | a |
première | primeira |
consultez | consulte |
une | uma |
votre | sua |
notre | nosso |
FR Comprendre et configurer Cloudflare Page Rules (tutoriel Page Rules)
PT Como entender e configurar o Page Rules da Cloudflare (tutorial do Page Rules)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
configurer | configurar |
cloudflare | cloudflare |
page | page |
tutoriel | tutorial |
et | e |
comprendre | entender |
FR Cette fonction est idéale pour les configurations de streaming plus simples (par exemple, un webinaire ou un tutoriel), car elle n'affiche que votre écran ou votre caméra à un moment donné
PT Isso é ideal para configurações de transmissão mais simples (por exemplo, um webinar ou um tutorial), pois ele mostrará apenas sua tela ou sua câmera em um determinado momento
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
idéale | ideal |
configurations | configurações |
streaming | transmissão |
webinaire | webinar |
tutoriel | tutorial |
moment | momento |
est | é |
écran | tela |
caméra | câmera |
ou | ou |
de | de |
car | pois |
un | um |
exemple | exemplo |
à | para |
plus | mais |
votre | sua |
FR Apprenez à créer votre première vidéo avec Prezi Video dans ce tutoriel.
PT Aprenda a criar seu primeiro vídeo com o Prezi Video com este tutorial rápido.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apprenez | aprenda |
prezi | prezi |
tutoriel | tutorial |
créer | criar |
vidéo | vídeo |
ce | este |
première | primeiro |
video | video |
votre | seu |
avec | o |
FR Vous ne savez pas comment effectuer une tâche et avez besoin d'un tutoriel ? Consultez notre librairie de formations vidéos à la demande ici.
PT Não sabe como fazer algo e deseja assistir a um tutorial rápido? Confira nossa biblioteca de vídeos de treinamento sob demanda aqui.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
savez | sabe |
tutoriel | tutorial |
librairie | biblioteca |
formations | treinamento |
vidéos | vídeos |
et | e |
de | de |
consultez | confira |
demande | demanda |
dun | um |
notre | nossa |
besoin | deseja |
la | a |
ici | aqui |
FR Voyez-vous même. N?importe quelle demande concernant un produit ou de tutoriel sur Google dirigera vers une vidéo YouTube.
PT Ora, veja por si mesmo. Qualquer produto ou consulta ?como fazer? no Google retornará algo do YouTube.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
voyez | veja |
youtube | youtube |
vous | si |
ou | ou |
produit | produto |
de | do |
même | mesmo |
sur | no |
un | algo |
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
vps | vps |
cloud | nuvem |
server | server |
remote | remote |
desktop | desktop |
licence | licença |
plesk | plesk |
tutoriel | tutorial |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
de | com |
continuer | continuar |
un | um |
ce | este |
afin | a |
avec | o |
une | uma |
FR Message promu contenant un lien vers votre tutoriel
PT Uma postagem contendo um link para o seu guia recebeu avaliação positiva
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
message | postagem |
contenant | contendo |
lien | link |
tutoriel | guia |
votre | seu |
un | um |
vers | para o |
FR Modification contrôlée d’un tutoriel acceptée
PT Edição patrulhada de um guia aceita
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
dun | um |
tutoriel | guia |
acceptée | aceita |
FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Python Flask
PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Python Flask
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
python | python |
avec | o |
application | aplicativo |
FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Spring Boot
PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Spring Boot
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
avec | o |
application | aplicativo |
FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
court | breve |
tutoriel | tutorial |
nous espérons | esperamos |
utile | útil |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
ce | este |
été | sido |
que | o |
FR Veuillez suivre ce tutoriel pour savoir comment redémarrer PHP sur votre installation WordPress lorsque vous obtenez une erreur 502 par exemple.
PT Os planos da Kinsta Pro e superiores vêm com migrações gratuitas. Mas se você preferir migrar seu site por conta própria, recomendamos usar o plugi?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
vous | você |
votre | seu |
par | por |
pour | o |
savoir | os |
comment | e |
lorsque | se |
sur | com |
FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
configurer | configurar |
appliquer | aplicar |
remplacement | substituição |
notifications | notificações |
et | e |
un | um |
règles | regras |
de | de |
ce | neste |
FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel
PT O Fluxo de trabalho de bifurcação tem diferenças fundamentais em relação aos outros fluxos de trabalho discutidos neste tutorial
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fork | bifurcação |
tutoriel | tutorial |
workflows | fluxos de trabalho |
workflow | fluxo de trabalho |
de | de |
autres | outros |
ce | neste |
le | o |
FR Le guide ultime de JMeter Tutoriel de test de charge et de performance
PT O Guia Final do JMeter Tutorial de teste de carga e desempenho
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
le | o |
ultime | final |
test | teste |
charge | carga |
et | e |
performance | desempenho |
jmeter | jmeter |
guide | guia |
tutoriel | tutorial |
de | de |
FR Comment ce tutoriel a-t-il fonctionné pour vous? Nous aimerions entendre votre histoire!
PT Como esse tutorial funcionou para você? Gostaríamos muito de ouvir sua história!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
fonctionné | funcionou |
histoire | história |
vous | você |
ce | esse |
pour | de |
FR Les agences peuvent maintenant changer la marque de notre MU plugin Kinsta. Jetez un coup d'œil à ce tutoriel sur la façon de mettre en marque blan?
PT Saiba como diagnosticar o alto uso do admin-ajax.php em sites WordPress e consertá-lo de forma definitiva. Domine o WordPress Heartbeat API e acele?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
de | de |
d | e |
FR Comment utiliser Yoast SEO sur WordPress : Tutoriel complet (2019)
PT Como Usar Yoast SEO no WordPress: Tutorial Completo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
wordpress | wordpress |
tutoriel | tutorial |
complet | completo |
utiliser | usar |
seo | seo |
sur | no |
comment | como |
FR Comment utiliser Yoast SEO sur WordPress : Tutoriel complet
PT Como Usar Yoast SEO no WordPress: Tutorial Completo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
wordpress | wordpress |
tutoriel | tutorial |
complet | completo |
utiliser | usar |
seo | seo |
sur | no |
comment | como |
FR Pour vous donner cette aide, nous avons écrit ce tutoriel monstre sur Yoast SEO.
PT E para auxiliá-lo, escrevemos este grande tutorial sobre Yoast SEO.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
seo | seo |
écrit | e |
ce | este |
pour | para |
sur | sobre |
FR Merci pour ce tutoriel il est vraiment bien expliqué ça fait un moment que je cherche à comment configurer ce pluging et là j ai toutes les informations.
PT Simplesmente fantástico o tutorial do yoast!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
bien | fantástico |
l | o |
un | simplesmente |
FR Comment créer une chaîne YouTube (tutoriel étape par étape)
PT Como Criar um Canal no YouTube (Tutorial Passo a Passo)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créer | criar |
tutoriel | tutorial |
youtube | youtube |
étape | passo |
une | um |
FR Apprenez 7 étapes faciles pour créer une chaîne YouTube afin de mettre en valeur votre marque de manière efficace grâce à ce tutoriel simple, étape?
PT Aprenda 7 passos fáceis para criar um canal no YouTube para mostrar sua marca de forma eficaz com este simples tutorial passo a passo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apprenez | aprenda |
efficace | eficaz |
tutoriel | tutorial |
étapes | passos |
faciles | fáceis |
créer | criar |
youtube | youtube |
simple | simples |
en | no |
marque | marca |
de | de |
étape | passo |
ce | este |
grâce | a |
à | para |
une | um |
FR Ils constituent le principal type de contenu pérenne. Cependant, les articles de tutoriel liés à la technologie peuvent nécessiter des mises à jour de temps à autre.
PT Eles são o principal tipo de conteúdo perene. No entanto, artigos tutoriais relacionados à tecnologia podem exigir atualizações de tempos em tempos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
peuvent | podem |
nécessiter | exigir |
principal | principal |
type | tipo |
liés | relacionados |
mises à jour | atualizações |
de | de |
contenu | conteúdo |
technologie | tecnologia |
le | o |
à | em |
FR Exemple : vous êtes en train d’écrire un tutoriel sur la façon de découper l’arrière-plan de l’image portrait d’une personne dans Photoshop
PT Exemplo: você está escrevendo um tutorial sobre como cortar o fundo da imagem de retrato de uma pessoa no Photoshop
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
limage | imagem |
portrait | retrato |
photoshop | photoshop |
exemple | exemplo |
de | de |
vous | você |
couper | cortar |
un | um |
la | uma |
en | no |
FR Cependant, une mise à jour majeure du logiciel qui s’accompagne de changements importants dans la mise en page, les outils ou les menus rendra votre tutoriel imprécis
PT No entanto, uma grande atualização do software que venha com alterações significativas no layout, nas ferramentas ou nos menus tornará seu tutorial impreciso
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
majeure | grande |
importants | significativas |
menus | menus |
tutoriel | tutorial |
mise en page | layout |
logiciel | software |
changements | alterações |
outils | ferramentas |
mise à jour | atualização |
ou | ou |
une | uma |
de | com |
votre | seu |
FR L'hébergement aura toujours des limites, même si elles ne sont pas annoncées. Suivez ce tutoriel pour savoir comment décharger de manière optimale?
PT Confira este tutorial sobre como instalar o Cloudflare no seu site WordPress, juntamente com o plugin oficial do WordPress, para utilizar recursos?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
manière | para |
ce | este |
de | com |
FR S'identifier dans votre compte Prezi via l'application de bureau Prezi Video. Regarder ce tutoriel pour savoir comment.
PT Faça login em sua conta Prezi através do aplicativo de desktop Prezi Video. Assista a este breve tutorial para aprender como.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
prezi | prezi |
lapplication | aplicativo |
bureau | desktop |
video | video |
tutoriel | tutorial |
compte | conta |
de | de |
ce | este |
votre | login |
FR Vous aimez vos sections mais souhaitez changer l'ordre ? Apprenez à les modifier dans ce tutoriel.
PT Gostou dos seus tópicos, mas deseja mudar a ordem? Aprenda a reorganizá-los neste tutorial.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
souhaitez | deseja |
apprenez | aprenda |
tutoriel | tutorial |
changer | mudar |
mais | mas |
ce | neste |
vos | seus |
FR Dans ce tutoriel vidéo étape par étape, nous vous montrerons comment facile il est de signer des documents avec votre carte à puce et jetons dans OneSpan Sign.
PT Neste tutorial em vídeo passo a passo, mostraremos como é fácil assinar documentos com seu cartão inteligente e tokens no OneSpan Sign.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
vidéo | vídeo |
facile | fácil |
documents | documentos |
jetons | tokens |
est | é |
et | e |
sign | sign |
signer | assinar |
de | com |
carte | cartão |
ce | neste |
étape | passo |
à | em |
avec | o |
FR Si vous avez apprécié ce tutoriel XAMPP, n’oubliez pas de consulter également DevKinsta
PT Se você gostou deste tutorial do XAMPP, não deixe de conferir o DevKinsta também
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apprécié | gostou |
tutoriel | tutorial |
consulter | conferir |
devkinsta | devkinsta |
si | se |
vous | você |
également | também |
de | de |
FR Pour savoir où trouver ces informations et comment utiliser les différents outils pour se connecter directement à une base de données MySQL, vous pouvez suivre notre tutoriel sur l’accès direct aux bases de données.
PT Para instruções passo a passo sobre onde encontrar estas informações e como usar diferentes ferramentas para se conectar diretamente a um banco de dados MySQL, você pode seguir nosso tutorial de acesso direto ao banco de dados.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
informations | informações |
et | e |
outils | ferramentas |
données | dados |
mysql | mysql |
utiliser | usar |
différents | diferentes |
connecter | conectar |
directement | diretamente |
de | de |
à | para |
trouver | encontrar |
vous | você |
suivre | seguir |
direct | direto |
pouvez | pode |
notre | nosso |
une | um |
FR Remarque: Nous proposerons également un bref tutoriel sur l'installation d'un modèle d'application à un clic sur votre serveur dans le portail Cloud
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
remarque | nota |
bref | breve |
tutoriel | tutorial |
clic | clique |
serveur | servidor |
portail | portal |
cloud | nuvem |
également | também |
modèle | modelo |
votre | seu |
un | um |
sur | de |
FR Tutoriel Cloud Portal et dernières réflexions
PT Tutorial e reflexões finais do portal da nuvem
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
cloud | nuvem |
portal | portal |
et | e |
dernières | finais |
FR Voici un tutoriel étape par étape sur la façon d'installer un modèle d'application en 1 clic sur votre serveur VPS ou cloud:
PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tutoriel | tutorial |
serveur | servidor |
cloud | nuvem |
un | um |
vps | vps |
ou | ou |
modèle | modelo |
clic | clique |
étape | passo |
voici | aqui |
FR Je ne vois pas trop de point faible à freshdesk. Peu être le temps de la prise en main, il y a beaucoup de fonctionnalité . Manque de tutoriel
PT Versão em português seria bem legal, sem contas o fato que de vez em quando as notificações não funcionam.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
beaucoup | bem |
de | de |
manque | não |
temps | vez |
FR Supposons que vous n'ayez pas encore configuré votre compte WebMail.Dans ce cas, vous pouvez le faire en suivant notre tutoriel sur l'ajout Comptes de messagerie dans cPanel.
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
supposons | suponha |
configuré | configurado |
tutoriel | tutorial |
cpanel | cpanel |
compte | conta |
comptes | contas |
de | de |
messagerie | |
vous | você |
en suivant | seguindo |
encore | ainda |
le | o |
pouvez | pode |
en | no |
notre | nosso |
cas | caso |
FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bleue | azul |
si | se |
un | um |
de | de |
tutoriel | tutorial |
daide | ajuda |
bouton | botão |
guide | guia |
vous | você |
cliquez | clique |
en | no |
besoin | precisar |
encore | ainda |
plus | mais |
du | parte |
bas | inferior |
FR Ce tutoriel vous guidera sur la création d'une application de chat en visioconférence à l'aide de Symfony, React.js et Twilio Programmable Video
PT Como um desenvolvedor, você já deve ter enfrentado a questão "construir ou comprar?" pelo menos uma vez, se não múltiplas vezes, em sua carreira
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
création | construir |
la | a |
en | em |
FR Consultez ce tutoriel pour savoir comment installer Cloudflare sur votre site WordPress, ainsi que le plugin WordPress officiel pour utiliser les f?
PT Às vezes pode ser mais conveniente trabalhar com WordPress em sua própria máquina. Verifique como instalar o WordPress localmente usando DevKinsta,?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
installer | instalar |
wordpress | wordpress |
votre | sua |
le | o |
sur | em |
comment | como |
ainsi | com |
FR Voici quelques exemples d'articles créés par le thème et le plugin Rehub (Tutoriel du thème Rehub)
PT Aqui estão alguns exemplos de postagens criadas pelo tema e plugin Rehub (Tutorial do tema Rehub)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
exemples | exemplos |
créés | criadas |
thème | tema |
plugin | plugin |
tutoriel | tutorial |
et | e |
le | o |
du | do |
FR Créez un nouveau site Docusaurus et suivez le très court tutoriel intégré.
PT Crie um novo site Docusaurus e siga o muito breve tutorial incorporado.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créez | crie |
nouveau | novo |
site | site |
docusaurus | docusaurus |
suivez | siga |
court | breve |
tutoriel | tutorial |
intégré | incorporado |
un | um |
et | e |
le | o |
très | muito |
FR Ouvrez http://localhost:3000 et suivez le tutoriel.
PT Abra http://localhost:3000 e siga o tutorial.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ouvrez | abra |
http | http |
et | e |
suivez | siga |
le | o |
tutoriel | tutorial |
FR Cet essai gratuit lance un environnement préconfiguré dans le cloud. Vous n'avez aucun logiciel à télécharger ni à installer. Il vous suffit de suivre notre tutoriel complet. Il n'y a pas plus simple.
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
gratuit | gratuita |
environnement | ambiente |
préconfiguré | pré-configurado |
cloud | nuvem |
télécharger | baixar |
suffit | basta |
suivre | seguir |
tutoriel | tutorial |
complet | abrangente |
lance | inicia |
logiciel | software |
installer | instalar |
un | um |
simple | simples |
le | o |
plus | mais |
à | em |
notre | nosso |
aucun | nenhum |
l | ser |
FR Manuel du système de tâches C# Exemples d'Entity Component System (ECS) Projet de jeu Pong pour un tutoriel DOTS
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
manuel | manual |
exemples | amostras |
tutoriel | tutorial |
de | de |
projet | projeto |
du | do |
system | system |
système | sistema |
tâches | trabalhos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov