Preložiť "sumário" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sumário" z Portugalčina do Francúzsky

Preklady výrazu sumário

"sumário" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

sumário sommaire

Preklad Portugalčina do Francúzsky z sumário

Portugalčina
Francúzsky

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

Portugalčina Francúzsky
continue continuez
bloco bloc
sumário sommaire
tag tag
lote lot
exemplo exemple
e et

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

Portugalčina Francúzsky
continue continuez
bloco bloc
sumário sommaire
tag tag
lote lot
exemplo exemple
e et

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
conteúdo contenu
sumário sommaire
exibida afficher
editor éditeur

PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.

FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.

Portugalčina Francúzsky
adicione ajoutez
bloco bloc
sumário sommaire
layout disposition
navegação navigation
selecione sélectionnez
coleta collection
etapa étape

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

Portugalčina Francúzsky
personalize personnalisez
sumário sommaire
configurações paramètres
layout disposition
coleção collection
exibir afficher

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
página page
usar utiliser
tags tags
escolher choisir

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
layout disposition
adicione ajoutez
sumário sommaire
se si
blog blog

PT Clique com o botão direito e selecione Adicionar item ao sumário. O sumário aparecerá na barra lateral e você poderá renomear a entrada, se precisar.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ajouter un élément au plan. L'élément apparaîtra dans la barre latérale et vous pourrez le renommer si nécessaire.

Portugalčina Francúzsky
e et
adicionar ajouter
barra barre
lateral latérale
você vous
renomear renommer
item élément
precisar nécessaire

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
conteúdo contenu
sumário sommaire
exibida afficher
editor éditeur

PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.

FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.

Portugalčina Francúzsky
adicione ajoutez
bloco bloc
sumário sommaire
layout disposition
navegação navigation
selecione sélectionnez
coleta collection
etapa étape

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

Portugalčina Francúzsky
personalize personnalisez
sumário sommaire
configurações paramètres
layout disposition
coleção collection
exibir afficher

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
página page
usar utiliser
tags tags
escolher choisir

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
layout disposition
adicione ajoutez
sumário sommaire
se si
blog blog

PT No Editor Intuitivo, o bloco de sumário aparece igual nos aparelhos móveis e no computador. No editor clássico, o bloco de sumário pode aparecer de forma diferente no celular, dependendo do layout.

FR Dans l’Éditeur intuitif, les blocs Sommaire s’affichent de la même manière sur appareils mobiles et ordinateurs. Dans l’éditeur classique, les blocs Sommaire peuvent s’afficher différemment sur mobile, en fonction de la disposition.

Portugalčina Francúzsky
intuitivo intuitif
bloco blocs
sumário sommaire
aparelhos appareils
e et
computador ordinateurs
clássico classique
pode peuvent
forma manière
diferente différemment
dependendo en fonction de
layout disposition
editor éditeur

PT O modelo de Sumário Executivo permite que você elabore um sumário que cativa o seu leitor e o incentiva a ler o restante do relatório.

FR Le modèle Résumé Exécutif vous permet de rédiger un résumé qui captive votre lecteur et le motive à lire le reste du rapport.

PT Para destacar os episódios recentes, você pode usar um Bloco de Sumário.

FR Pour mettre en évidence les épisodes récents, vous pouvez utiliser un bloc Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
recentes récents
usar utiliser
bloco bloc
sumário sommaire
episódios épisodes

PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.

FR Organisez vos documents avec le gestionnaire de section et générez automatiquement des index et une table des matières.

Portugalčina Francúzsky
organize organisez
documentos documents
gerenciador gestionnaire
seções section
e et
índices index
automaticamente automatiquement

PT Aprimore e automatize a conformidade com a Red Hat e o OpenSCAP Veja o sumário

FR Améliorez et automatisez la conformité grâce à Red Hat et OpenSCAP Télécharger la présentation

Portugalčina Francúzsky
aprimore améliorez
e et
automatize automatisez
a la
hat hat
conformidade conformité

PT Solução de iDaaS da Red Hat para o setor de saúde Veja o sumário

FR Solution iDaaS de Red Hat pour la santé Télécharger la présentation

Portugalčina Francúzsky
solução solution
hat hat
saúde santé

PT O sumário executivo do plano de negócios é usado para definir a estratégia de médio e longo prazo da sua empresa.

FR Le business plan en une page est utilisé pour définir la stratégie à moyen et long terme de votre entreprise.

Portugalčina Francúzsky
definir définir
longo long
prazo terme
usado utilisé
Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
ajuda aide

PT Use Blocos de Sumário para exibir conteúdo de determinadas páginas de coleção, como publicações de blog ou produtos, em uma variedade de layouts.

FR Utilisez les blocs Sommaire pour afficher le contenu de certaines pages Collection, telles que des billets de blog ou des produits, dans différentes dispositions.

Portugalčina Francúzsky
use utilisez
blocos blocs
sumário sommaire
exibir afficher
determinadas certaines
páginas pages
coleção collection
blog blog

PT Os Blocos de Sumário extraem conteúdo de determinadas páginas de coleção em seu site

FR Les blocs Sommaire extraient le contenu de certaines pages de collection de votre site

Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
conteúdo contenu
determinadas certaines
coleção collection

PT Não é possível adicionar conteúdo diretamente a um Bloco de Sumário.

FR Il est impossible d’ajouter du contenu directement dans un bloc Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
é est
conteúdo contenu
diretamente directement
bloco bloc
sumário sommaire

PT Você pode usar Blocos de Sumário para exibir:

FR Vous pouvez utiliser les blocs Sommaire pour afficher :

Portugalčina Francúzsky
usar utiliser
blocos blocs
sumário sommaire
exibir afficher

PT Para adicionar um Bloco de Sumário:

FR Pour ajouter un bloc Sommaire :

Portugalčina Francúzsky
adicionar ajouter
bloco bloc
sumário sommaire

PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.

FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.

Portugalčina Francúzsky
apresentar afficher
conteúdo contenu
página page
sumário sommaire
adicionar ajouter
desejado souhaité

PT As miniaturas também são têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página Bloco de Sumário.

FR Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
miniaturas miniatures
conteúdo contenu
galeria galerie
projeto projet
bloco bloc
sumário sommaire
s s

PT Não é possível alterar essas configurações no Bloco de Sumário.

FR Il n’est pas possible de modifier ces paramètres dans le bloc Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
possível possible
alterar modifier
configurações paramètres
bloco bloc
sumário sommaire

PT Existem quatro Blocos de Sumário, e o comportamento deles é igual em todos os sites

FR Il existe quatre styles de blocs Sommaire dont le comportement est le même sur l’ensemble des sites

Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
comportamento comportement

PT Você pode alterar o layout na guia Design do Bloco de Sumário

FR Vous pouvez changer de disposition dans l’onglet Design du bloc Sommaire

Portugalčina Francúzsky
você vous
alterar changer
guia onglet
bloco bloc
sumário sommaire

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria

FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »

Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
exibem affichent
grade grille
estilo style

PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent un nombre défini d’éléments sur une ligne. Des flèches de navigation en haut à droite permettent d’accéder à davantage de contenu.

Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
carrossel carrousel
exibem affichent
linha ligne
setas flèches
navegação navigation
direito droite
mais davantage

PT Blocos de Sumário em Lista exibem itens em uma coluna com imagens em miniatura de um lado e texto do outro.

FR Les blocs Sommaire en liste affichent les éléments dans une seule colonne, avec les images miniatures d’un côté et le texte de l’autre.

Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
lista liste
exibem affichent
coluna colonne
imagens images
e et
texto texte
outro autre
lado côté

PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

Portugalčina Francúzsky
blocos blocs
sumário sommaire
grade grille
exibem affichent
espaço espace

PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens

FR Dans l’onglet Design du bloc Sommaire, vous pouvez personnaliser le nombre d’éléments affichés, l’alignement du texte, ainsi que la taille et l’espace entre les éléments

Portugalčina Francúzsky
design design
bloco bloc
sumário sommaire
personalizar personnaliser
exibidos affichés
alinhamento alignement
texto texte
e et

PT Obs.: itens em Blocos de Sumário de Grade são alinhados à esquerda, e uma coluna estreita pode resultar em espaço extra no lado direito do bloco.

FR Remarque : les éléments des blocs Sommaire en grille sont alignés à gauche. Si la largeur de colonne est petite, un espace supplémentaire peut apparaître à droite du bloc.

Portugalčina Francúzsky
sumário sommaire
grade grille
alinhados alignés
coluna colonne
pode peut
espaço espace
extra supplémentaire
no en

PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.

FR Astuce : le style des légendes des blocs Sommaire varie en fonction de votre site.

Portugalčina Francúzsky
dica astuce
estilos style
legenda légendes
blocos blocs
sumário sommaire
variam varie
dependendo en fonction de
site site

PT Dependendo do tipo de item de coleção exibido no Bloco de Sumário, você poderá ter opções adicionais.

FR Selon le type des éléments de collection que vous affichez dans votre bloc Sommaire, des options supplémentaires peuvent apparaître.

Portugalčina Francúzsky
coleção collection
bloco bloc
sumário sommaire
opções options
adicionais supplémentaires

PT Suas opções de estilo de Bloco de Sumário dependem da versão do seu site.

FR Les options de style à votre disposition pour les blocs Sommaire dépendent de la version de votre site.

Portugalčina Francúzsky
opções options
estilo style
bloco blocs
sumário sommaire
dependem dépendent
site site

PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.

FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
estilos styles
texto texte
defina définissez
fontes polices
parágrafos paragraphes
segue suit
configuração paramètres
bloco bloc
sumário sommaire

PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:

FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :

Portugalčina Francúzsky
defina définissez
fonte police
títulos titres
parágrafos paragraphes
texto texte
bloco bloc
sumário sommaire

PT Em Bloco de sumário, altere as cores com estes ajustes:

FR Sous Bloc Sommaire, modifiez les couleurs à l'aide des réglages suivants :

Portugalčina Francúzsky
bloco bloc
sumário sommaire
altere modifiez
cores couleurs
ajustes réglages

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

Portugalčina Francúzsky
trechos extraits
e et
exibidos affichent
fixo fixe
configuração paramètre
texto texte
design design
bloco bloc
sumário sommaire
aumenta augmente
s s

PT Substituir uma página de coleção por Blocos de Sumário

FR Remplacer une page de collection par des blocs Sommaire

Portugalčina Francúzsky
substituir remplacer
coleção collection
blocos blocs
sumário sommaire

PT Em alguns casos, como quando um template na versão 7.0 tem um layout de blog fixo, você pode querer usar Blocos de Sumário para exibir itens de coleção em diferentes layouts

FR Dans certains cas, comme lorsqu’un template de la version 7.0 a une dispose de blog fixe, vous pouvez utiliser les blocs Sommaire pour afficher les éléments de collection dans différentes dispositions

Portugalčina Francúzsky
casos cas
template template
blog blog
fixo fixe
usar utiliser
blocos blocs
sumário sommaire
exibir afficher
coleção collection
diferentes différentes

PT Assim, o Bloco de Sumário transfere itens da página sem que o visitante veja conteúdo duplicado

FR De cette manière, le bloc Sommaire peut retirer des éléments de la page sans que les visiteurs ne voient de contenu en double

Portugalčina Francúzsky
bloco bloc
sumário sommaire
página page
visitante visiteurs

PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.

FR Une fois la page déplacée vers Hors navigation, vous continuerez à y ajouter vos nouveaux contenus, comme des billets de blog ou des produits. Ils s’afficheront dans le bloc Sommaire que vous allez créer.

Portugalčina Francúzsky
adicionar ajouter
conteúdo contenus
blog blog
bloco bloc
sumário sommaire
s s
criar créer

PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.

FR Remarque : ne supprimez pas cette page. Le fait de la déplacer dans la section Hors navigation la rend invisible aux visiteurs tout en préservant le transfert du contenu vers votre bloc Sommaire.

Portugalčina Francúzsky
apague supprimez
página page
seção section
visitante visiteurs
conteúdo contenu
bloco bloc
sumário sommaire

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

Portugalčina Francúzsky
continue continuez
iniciar commencez
bloco bloc
sumário sommaire
e et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov