PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada
"sou" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
sou | 3 a ai ans au aussi avec avoir avons ce cette comme comment dans dans le de de la depuis des disponible du elle en est et et de faire il il est ils j je je suis l le les leur ma mais me mes moi mon même ne notre nous nous avons nous sommes ou où par pas plus plus de pour propre qu que qui se si suis sur temps tout toutes trois très un une votre vous y y a à été être |
PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada
FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée
PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus
PT Olá, sou o Guilherme tenho 20 anos, sou um homem trans e em terapia hormonal à 1 ano
FR Ma tante, Jessica Effio Crovetto, traverse une période difficile au niveau de sa santé
PT Em seguida, você será levado à página de destino, onde poderá clicar em 'Sou um aluno' ou 'Sou um professor'
FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pouvez cliquer sur "Je suis un étudiant" ou "Je suis un enseignant"
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
destino | destination |
clicar | cliquer |
professor | enseignant |
aluno | étudiant |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
FR Je suis une femme professionnelle vivre avec son petit ami. Je suis une personne sympathique accommodant. Je vais à la salle de sport et aime garde...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
namorado | petit ami |
vou | je vais |
amigável | sympathique |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
FR Je suis marié, je vis avec mon mari et mes 2 garçons âgés de 8 et 12 ans. Je suis professeur de mathématiques dans une école secondaire. Nous som...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marido | mari |
e | et |
meninos | garçons |
professora | professeur |
matemática | mathématiques |
uma | une |
escola | école |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
FR Je veux être contacté Je suis un annonceur je suis un publisher Je veux rejoindre l'équipe Kwanko Autre demande
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
anunciante | annonceur |
outro | autre |
pedido | demande |
juntar | rejoindre |
equipa | équipe |
PT Eu sou um cirurgião pediatra no hospital de crianças do UCLA Mattel. Eu sou certificado na cirurgia e na cirurgia pediatra pela placa americana da cirurgia, e em um companheiro da academia americana da pediatria.
FR Je suis un chirurgien pédiatrique à l'hôpital pour enfants d'UCLA Mattel. Je suis certifié dans la chirurgie et la chirurgie pédiatrique par le conseil américain de la chirurgie, et un camarade de l'Académie américaine de pédiatrie.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cirurgião | chirurgien |
hospital | hôpital |
crianças | enfants |
cirurgia | chirurgie |
e | et |
academia | académie |
certificado | certifié |
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especialista | spécialiste |
gestão | management |
operações | opérations |
outro | autre |
estudante | étudiant |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
FR Je suis un homme qui vit près du centre-ville. Je peux vivre seul, mais j'ai une grande famille élargie qui aiment visiter. Je suis un enseignant et j'aime li
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mora | vit |
perto | près |
cidade | ville |
viver | vivre |
enorme | grande |
família | famille |
visitar | visiter |
professor | enseignant |
e | et |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
FR Je suis un homme qui vit près du centre-ville. Je peux vivre seul, mais j'ai une grande famille élargie qui aiment visiter. Je suis un enseignant et j'aime li
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mora | vit |
perto | près |
cidade | ville |
viver | vivre |
enorme | grande |
família | famille |
visitar | visiter |
professor | enseignant |
e | et |
PT Eu sou um trabalhador de saúde, sou um professor, somos uma família de militares
FR Je suis un travailleur de la santé, je suis un enseignant, nous sommes une famille de militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
trabalhador | travailleur |
professor | enseignant |
família | famille |
militares | militaires |
de | de |
saúde | santé |
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
FR Je suis une agence débutante et bien que j'aie 2 ans de SEO à mon actif, je suis encore assez nouvelle mais je veux offrir de bons services et un outil robuste
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
seo | seo |
bastante | assez |
nova | nouvelle |
oferecer | offrir |
robusta | robuste |
de | de |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
FR Je veux être contacté* Je suis un annonceur je suis un publisher Je veux rejoindre l'équipe Kwanko Autre demande
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
anunciante | annonceur |
outro | autre |
pedido | demande |
juntar | rejoindre |
equipa | équipe |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
jornalista | journaliste |
tvs | téléviseurs |
projetores | projecteurs |
áudio | audio |
e | et |
filmes | films |
também | aussi |
qualificado | qualifié |
PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...
FR Je suis un père célibataire avec 2 enfants de moins de 13 ans, qui sont à la maison une semaine et une semaine de congé. Je suis un professionnel ...
PT Sou uma marca Sou um influencer
FR Je suis une marque Je suis un influenceur
PT Sou um cliente atual do Plano Enterprise da Cloudflare. Como faço para usar a China Network da Cloudflare?
FR Je suis déjà client Cloudflare Enterprise. Comment puis-je utiliser le réseau Cloudflare China Network ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cliente | client |
cloudflare | cloudflare |
usar | utiliser |
china | china |
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apenas | simples |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
design | design |
seattle | seattle |
office | bureau |
matt | matt |
equipe | équipe |
hostwinds | hostwinds |
PT Alma sobrevivente: Sou cristão, apesar da igreja
FR Renversement Des Principautes Personnelles et Familiales
PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.
FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
revendedor | revendeur |
caixa | case |
nome | nom |
processo | processus |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
revendedor | revendeur |
nome | nom |
cliente | client |
vendas | vente |
localizado | situé |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
revendedor | revendeur |
país | pays |
cliente | client |
imposto | taxe |
localizado | situé |
s | s |
PT Escolha uma alternativa:Advertising my site (New customer)Monetizing my site (New publisher)Buying Outbrain ProgrammaticallyTenho dúvidas técnicas (Já sou cliente)
FR Choisissez une réponsePromouvoir mes produits/services (Agence & Annonceur)Monétiser mon site (Éditeur)Buying Outbrain ProgrammaticallyAide & Support (Client existant)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
escolha | choisissez |
site | site |
outbrain | outbrain |
PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.
FR Ning m’a aidé à structurer mes idées. Je tire mon inspiration de ma passion – et aujourd’hui je suis un designer avec mon propre site !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ideias | idées |
num | un |
e | et |
designer | designer |
site | site |
ning | ning |
ajudou | aidé |
PT Sou um Serra da Estrela muito carinhoso com os meus donos, mas ladro muito a quem passa à porta de casa..
FR J'ai rencontré Anubhav via les réseaux sociaux
PT Olá, sou o Octávio, tenho 39 anos e fui diagnosticado com uma doença rara que resulta no aparecimento de um nódulo cefalopancreático que provoca alterações da função hepática (hipertensão portal), obstrução biliar e duodenal
FR Je collecte des fonds pour m'aider à financer mon traitement d'orthodontie / mon permis. J'ai 20 ans et actuellement à la recherche d'un emploie, en dessous de 16 ans l'assurance maladie peut rembourser une partie des frais liés au traitement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
doença | maladie |
sou | mon |
PT [English version below] Olá a todos! O meu nome é Irene Penhor e sou estudante de design, em Lisboa
FR Bonjour tout le monde! Actuellement en dernière année d’étude, je commence ma rentrée en informatique au mois d’octobre
PT Para quem não me conheça, o meu nome é Paolo, sou Italiano, tenho 34 anos e vivo em Lisboa
FR Le séisme survenant le 14 août 2021 vient aggraver la situation d’insécurité en Haïti
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
design | design |
seattle | seattle |
office | bureau |
matt | matt |
equipe | équipe |
hostwinds | hostwinds |
PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam?
FR Qu'est-ce qui constitue un spam ? Suis-je un spammeur ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
spam | spam |
eu | je |
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
casa | maison |
consultor | consultant |
marketing | marketing |
digital | numérique |
Índia | inde |
blogueiro | blogueur |
estabelecido | établi |
PT Posso confirmar que não sou um robô*
FR Je confirme que je ne suis pas un robot*
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sou | suis |
robô | robot |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pai | parent |
crianças | enfants |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
FR J'adore Bit2Me, je suis un de vos fans, en particulier Bit2Me Academy. Cela montre que vous êtes passionné par ce que vous faites, ce qui fait vraiment évoluer l'écosystème de la crypto et de la blockchain. Ne changez pas.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
academy | academy |
mostra | montre |
criptografia | crypto |
blockchain | blockchain |
ecossistema | écosystème |
PT Basta sair do aplicativo, entrar novamente e selecionar Sou outra pessoa
FR Déconnectez-vous simplement de lapplication, puis reconnectez-vous et sélectionnez Je suis quelquun dautre
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aplicativo | lapplication |
entrar | connectez |
e | et |
selecionar | sélectionnez |
outra | dautre |
PT Eu sou o diretor/DP/editor/coreógrafo/etc. Por que estou recebendo uma infração por um vídeo que eu ajudei a fazer?
FR Je suis le metteur en scène/directeur de photographie/monteur/chorégraphe/etc. Comment se fait-il que je sois en infraction pour une vidéo que j'ai aidé à produire ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
diretor | directeur |
etc | etc |
infração | infraction |
vídeo | vidéo |
PT Se eu já sou cliente do Team Calendars com assinatura mensal, é preciso continuar a comprar o Team Calendars para ter acesso?
FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
eu | j |
cliente | client |
assinatura | abonnement |
mensal | mensuel |
continuar | continuer |
PT Desde que eu sou agora um vendedor Pro, eu recebo um pouco mais do benefício da dúvida (e mais de dois lados de apoio), mas ainda assim lutar contra a minha (injusta) parte do comprador BS na plataforma.
FR Depuis que je suis maintenant un vendeur Pro, j’obtiens un peu plus du bénéfice du doute (et plus de soutien bilatéral) mais je lutte toujours contre ma part (injuste) de BS acheteur sur la plate-forme.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vendedor | vendeur |
benefício | bénéfice |
dúvida | doute |
e | et |
apoio | soutien |
plataforma | plate-forme |
PT Sou proprietário do conteúdo fornecido por meio de um app GoodBarber?
FR Suis-je propriétaire du contenu diffusé via une app GoodBarber ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sou | suis |
proprietário | propriétaire |
conteúdo | contenu |
um | une |
app | app |
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
colorado | colorado |
programar | planifier |
dias | journées |
reservas | réservations |
recomendo | je recommande |
cidade | villes |
denver | denver |
PT Dá para perceber que não sou fã da Starbucks, mas até eu consigo pensar em dois atributos melhores nos quais eles poderiam concentrar-se — a sua disponibilidade e conveniência
FR Alors non, je ne suis pas fan de Starbuck, mais même moi je pourrais trouver des éléments sur lesquels ils pourraient se concentrer à la place
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
star | star |
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
FR Bonjour, je suis Paula Igel, la mascotte de Familie kocht. Heureux de vous avoir ici !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
paula | paula |
mascote | mascotte |
do | de |
PT Olá sou a Ana, após um situação de desemprego em plena pandemia, criei o projeto "Loja dos Descartáveis", é uma loja online que vende artigos descartáveis para vários ramos incluindo restauração/ hotelaria/ empresa de eventos entre outras
FR Nous avons besoin de vous ! Nous avons donc créé cette cagnotte, dans le but de récolter les fonds nécessaires pour une ouverture concrète et définitive
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cole | coller |
bilhete | ticket |
relatar | signaler |
fraudulento | frauduleux |
cartão | carte |
provar | prouver |
seguinte | suit |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
defina | définissez |
assunto | objet |
prova | preuve |
mensagem | message |
tíquete | ticket |
relatar | signaler |
uso | utilisation |
conta | compte |
provar | prouver |
legítimo | légitime |
paypal | paypal |
PT Eu sou capaz de obter um reembolso quando eu pagar com criptoCurrency?
FR Suis-je capable d'obtenir un remboursement quand je paie avec cryptocurrence?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
eu | je |
sou | suis |
reembolso | remboursement |
quando | quand |
pagar | paie |
PT “Sou um cético inveterado, mas fiquei surpreso com a rapidez da adoção do Tableau na organização”, conta Ashish.
FR « Je suis d'ordinaire toujours sceptique, mais j'ai été totalement bluffé par la rapidité avec laquelle l'utilisation de Tableau s'est répandue dans l'entreprise », reconnaît Ashish.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tableau | tableau |
rapidez | rapidité |
PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam?
FR Qu'est-ce qui constitue un spam ? Suis-je un spammeur ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
spam | spam |
eu | je |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov