Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "satisfação" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "satisfação" z Portugalčina do Francúzsky

Preklady výrazu satisfação

"satisfação" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

satisfação a au aussi aux avec ce ces ceux comment c’est de de la des deux du est et faire il ils la la satisfaction le les leur n ne ne sont pas ont ou par pas plus pour pourquoi qu que qui satisfaction si son sont tels tous tout un une vos à été être

Preklad Portugalčina do Francúzsky z satisfação

Portugalčina
Francúzsky

PT Este artigo fornece algumas dicas e truques sobre como alterar seu índice de satisfação de ruim para bom. Para saber como ativar os índices de satisfação do cliente, consulte Uso de índices de satisfação do cliente (CSAT). 

FR Cet article présente des conseils et astuces pour transformer vos notes de satisfaction négatives en notes positives. Pour savoir comment activer les notes de satisfaction client, consultez Utilisation des notes de satisfaction client. 

Portugalčina Francúzsky
satisfação satisfaction
saber savoir
ativar activer
cliente client
uso utilisation

PT Quando você ativa o índice de satisfação do cliente para mensagens, um gatilho gerado pelo sistema chamado Solicitar índice de satisfação do cliente (mensagens) é criado

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client pour la messagerie, un automatisme généré par le système appelé Demande de note de satisfaction client (messagerie) est créé

Portugalčina Francúzsky
quando lorsque
satisfação satisfaction
cliente client
mensagens messagerie
gerado généré
criado créé

PT Para Atende QUALQUER condição a seguir, tanto Satisfação > Alterado para > Ruim quanto Satisfação > Alterado para > Ruim com comentário são incluídos

FR Pour Répondre à l’UNE des conditions suivantes, Satisfaction > Changée en > Mauvaise et Satisfaction > Changée en > Mauvaise avec commentaire sont incluses toutes les deux

Portugalčina Francúzsky
seguir suivantes
satisfação satisfaction
alterado changé
ruim mauvaise
comentário commentaire
são sont
incluídos incluses

PT As pesquisas de índice de satisfação do cliente (CSAT) permitem que você mensure a satisfação de seus clientes com os serviços que oferece

FR Les enquêtes de satisfaction client (CSAT) vous permettent de mesurer à quel point vos clients sont satisfaits du service que vous fournissez

Portugalčina Francúzsky
pesquisas enquêtes
satisfação satisfaction
permitem permettent
serviços service
csat csat

PT Para visualizar o painel de Satisfação do cliente, consulte Visualização de score e índice de Satisfação do cliente.

FR Pour savoir comment accéder à vos notes et votre score de satisfaction client, consultez Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client.

Portugalčina Francúzsky
satisfação satisfaction
cliente client
consulte consultez
score score

PT A automação de solicitação de índice de satisfação do cliente, Solicitar índice de satisfação do cliente (automação do sistema), envia o e-mail de solicitação da pesquisa 24 horas após a resolução de um ticket do Zendesk Support.

FR L’automatisme Demander une note de satisfaction client (automatisme système) envoie un e-mail de demande de note 24 heures après la résolution d’un ticket Zendesk Support.

Portugalčina Francúzsky
a la
satisfação satisfaction
cliente client
sistema système
envia envoie
após après
resolução résolution
ticket ticket
support support

PT Se você não ativou o Explore, veja seu score e suas classificações no painel Satisfação (consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente).

FR Si vous n’avez pas activé Explore, vous pouvez consulter votre score et les notes individuelles dans le tableau de bord Satisfaction (voir Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client).

Portugalčina Francúzsky
score score
e et
classificações notes
satisfação satisfaction
cliente client
explore explore

PT Você pode criar uma visualização de ticket para organizar os tickets pelo motivo da satisfação informado, ou ver os tickets com uma resposta negativa e sem motivo da satisfação informado.

FR Vous pouvez créer une vue de ticket pour organiser les tickets par raison de la note de satisfaction donnée ou pour consulter les tickets avec une réponse négative mais sans raison fournie.

Portugalčina Francúzsky
ticket ticket
tickets tickets
motivo raison
satisfação satisfaction
negativa négative

PT Realizamos uma pesquisa semestral de satisfação do funcionários para avaliar a satisfação com os gerentes em todos os níveis e nos orgulhamos de que nossos gerentes, ano após ano, são classificados como os melhores do setor.

FR Nous menons une enquête de satisfaction semestrielle des salariés pour évaluer la satisfaction vis-à-vis des responsables à tous les niveaux, et nous sommes fiers que ces derniers soient année après année évalués comme les meilleurs.

Portugalčina Francúzsky
pesquisa enquête
ano année

PT Para garantir que você mantenha um bom nível de satisfação, tudo o que você precisa fazer é usar uma pesquisa de satisfação da empresa e detectar quaisquer problemas

FR Pour vous assurer de maintenir un bon niveau de satisfaction, il vous suffit d'utiliser une enquête de satisfaction d'entreprise et de détecter les éventuels problèmes

Portugalčina Francúzsky
garantir assurer
mantenha maintenir
bom bon
nível niveau
satisfação satisfaction
usar utiliser
pesquisa enquête
empresa entreprise
detectar détecter
problemas problèmes

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création d'Étiquettes, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
dias jours
pagamento paiement
concurso concours
prêmio prix
e et
etapa phase
final finale
design création

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de ilustração & design gráfico, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'illustration, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
dias jours
pagamento paiement
concurso concours
prêmio prix
e et
etapa phase
final finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de aplicativo, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Design d'Application, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
dias jours
pagamento paiement
concurso concours
design design
aplicativo application
prêmio prix
e et
etapa phase
final finale

PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.

Portugalčina Francúzsky
garantia garantie
dias jours
pagamento paiement
contato appeler

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

FR Keen a réduit de 30 % le temps de réponse de son équipe support, augmentant ainsi la satisfaction et l'engagement des clients.

Portugalčina Francúzsky
reduziu réduit
atendimento support
cliente clients
aumentando augmentant
e et
engajamento engagement

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.

Portugalčina Francúzsky
e et
pacientes patients
funcionamento activité
satisfação satisfaction

PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).

FR Sprout a obtenu les meilleures notes en matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels).

Portugalčina Francúzsky
altas meilleures
satisfação satisfaction
retenção rétention
analistas analystes
usuários utilisateurs
reais réels

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
garantia garantie
dias jours
pagamento paiement
concursos concours
exceção exception
prêmio prix
garantido garanti
e et
etapa phase
final finale

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de design de landing page, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
garantia garantie
dias jours
pagamento paiement
concurso concours
design design
prêmio prix
e et
etapa phase
final finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de Pack logo et guide de marque, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
dias jours
pagamento paiement
concurso concours
prêmio prix
e et
etapa phase
final finale

PT Design de flyer e cartão postal | Garantia 100% De Satisfação Ou o Seu Dinheiro De Volta | 99designs

FR Création de flyers et de cartes postales | 100% satisfait ou remboursé | 99designs

Portugalčina Francúzsky
e et
cartão cartes
postal postales

PT Oferecemos a garantia de 100% satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Carte Postale ou de Flyer, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
garantia garantie
dias jours
pagamento paiement
concurso concours
prêmio prix
e et
etapa phase
final finale
design création

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de folder, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Brochure, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
dias jours
pagamento paiement
concurso concours
folder brochure
prêmio prix
e et
etapa phase
final finale
design création

PT Design de Banner Para Eventos | 100% Garantia de Satisfação Ou Seu Dinheiro de Volta | 99designs

FR Création Bannière Exposition | 100% Satisfait | 99designs

Portugalčina Francúzsky
banner bannière

PT Oferecemos 100% de satisfação ou o seu dinheiro de volta dentro de 60 dias após o pagamento do Concurso de Arte para Podcast, com exceção dos concursos com prêmio garantido e aqueles que já iniciaram a Etapa Final

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Portugalčina Francúzsky
oferecemos nous offrons
dias jours
pagamento paiement
arte design
podcast podcast
prêmio prix
garantido garanti
etapa phase
final finale

PT Design de Template no Word | 100% Garantia de Satisfação Ou Seu Dinheiro de Volta | 99designs

FR Création Modèle Word | 100% Satisfait ou Remboursé | 99designs

Portugalčina Francúzsky
word word

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

FR Augmentez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du Service sur site. Connectez le Service sur site aux autres équipes à l'aide d'outils mobiles pour assurer une prise en charge rapide et prévenir les problémes.

Portugalčina Francúzsky
cliente clients
gerenciamento gestion
eficiente efficace
conecte connectez
outras autres
móveis mobiles
evitar prévenir
rapidamente rapide

PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.

FR Mettez un terme à la frustration et améliorez la satisfaction des employés. Offrez aux employées l'expérience qu'ils méritent grâce à des services intelligents et efficaces.

Portugalčina Francúzsky
frustração frustration
e et
melhore améliorez
experiência expérience
merecem méritent
serviços services
inteligentes intelligents
eficientes efficaces

PT Reimagine a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione operações de serviço com fluxos de trabalho digitais para automatizar o trabalho entre os departamentos.

FR Réinventez l'expérience utilisateur pour créer une satisfaction instantanée. Faites évoluer l'exploitation des services avec des workflows digitaux connectés pour automatiser le travail entre les services.

Portugalčina Francúzsky
experiência expérience
cliente utilisateur
gerar créer
satisfação satisfaction
digitais digitaux
automatizar automatiser
fluxos de trabalho workflows

PT Colete dados sobre grupos demográficos, satisfação do cliente e muito mais, e use o que aprender para criar segmentos e enviar campanhas de acompanhamento.

FR Collectez des données sur la démographie, la satisfaction des clients et bien plus encore, puis utilisez ces informations pour créer des segments et envoyer des campagnes de suivi.

Portugalčina Francúzsky
cliente clients
use utilisez
criar créer
segmentos segments
enviar envoyer
campanhas campagnes
acompanhamento suivi

PT Isso ajuda você a priorizar seu negócio e dominar a arte da satisfação do cliente.

FR Elles vous aident à adapter vos priorités commerciales et à maîtriser l'art de la satisfaction client.

Portugalčina Francúzsky
e et
arte art
cliente client
ajuda aident

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

Portugalčina Francúzsky
resolução résolution
reduziu réduit
espera attente
chamadas appels
e et
cliente clients
melhorou amélioré
aumentou augmenté

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

Portugalčina Francúzsky
implementação déploiement
resolução résolution
espera attente
e et
cliente clients
aumentou augmenté

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

Portugalčina Francúzsky
resolução résolution
reduziu réduit
espera attente
chamadas appels
e et
cliente clients
equipe équipe
melhorou amélioré
aumentou augmenté

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

FR Les clients sont de plus en plus exigeants avec les marques. Les entreprises doivent donc s'assurer de proposer une expérience client de qualité, tout au long du parcours d'achat. 

Portugalčina Francúzsky
empresas entreprises
oferecer proposer

PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.

FR Interrogez les participants en début de sondage pour savoir s'ils apprécient de travailler dans votre équipe, et uniquement en cas de réponse positive, utilisez un branchement conditionnel pour afficher la question ci-dessus.

Portugalčina Francúzsky
trabalhar travailler
começo début
pesquisa sondage
positiva positive
mostrar afficher
equipe équipe

PT É simples: melhor desempenho do site significa maior satisfação do usuário, o que, por sua vez, significa aumento das vendas e força da marca.

FR C'est simple : de meilleures performances du site signifient une plus grande satisfaction des utilisateurs, ce qui se traduit par une augmentation des ventes et de la force de la marque.

Portugalčina Francúzsky
simples simple
usuário utilisateurs
vendas ventes
marca marque
significa signifient

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov