Preložiť "sabem" do Francúzsky

FR Les organisations ignorent ce qu’elles ne peuvent pas voir, et la situation ne cesse d’empirer

• voir
• situation ne cesse

FR Les organisations ignorent ce qu’elles ne peuvent pas voir, et la situation ne cesse d’empirer

• voir
• situation ne cesse

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

• journalisme de qualité
• impossible de garantir
• pouvoir
• gens de distinguer
• l'est

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

• Je me suis
• font un travail
• savent pas comment
• plateformes sont d'un

FR Nombreux d’entre vous savent déjà que les données que vous envoyez via un réseau Wi-Fi ouvert ne sont pas bien protégées

• Nombreux
• via un réseau
• protégées

FR Le système d’exploitation de votre appareil (Windows, iOS, etc.) connaît également plus d’une chose à votre sujet

• système
• appareil
• Windows
• iOS

FR Si vous choisissez de créer un compte Honey, l’application sera en mesure de recueillir plus d’informations à votre sujet. Que savent-il exactement ? Dans leur politique de confidentialité, ils mentionnent la collecte de données :

• choisissez de créer
• compte Honey
• sera en mesure
• sujet
• savent-il exactement
• politique de confidentialité
• mentionnent la collecte
• données

FR SolarWinds possède un lien très fort avec la communauté informatique et ses produits sont développés par des ingénieurs en réseaux et systèmes qui savent ce que représente la gestion des environnements informatiques actuels.

• informatique
• produits sont développés
• ingénieurs en réseaux
• systèmes qui savent
• représente la gestion
• environnements informatiques

FR Conseil de pro : les moteurs de recherche actuels savent que près des deux tiers des visites du moteur de recherche se produisent sur les appareils mobiles, de sorte qu’ils privilégient les sites dotés d’une version mobile

• Conseil de pro
• moteurs de recherche
• savent que près
• tiers des visites
• moteur de recherche
• mobiles
• sorte
• privilégient les sites
• version mobile

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

• serveur dédié
• serveur est tombé
• panne
• devons leur dire
• ligne
• n'est pas idéal

FR Cependant, beaucoup ne savent toujours pas comment associer l’infrastructure existante sur site à la promesse d’une évolutivité et d’une flexibilité illimitées offertes par les services basés sur le cloud

• Cependant
• beaucoup ne savent
• comment associer
• promesse
• évolutivité
• flexibilité illimitées offertes

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

• possibilité de réparer
• seulement des avantages
• consommateurs
• entreprises
• Convaincues que quelqu'un
• répare ses affaires
• fidèle client
• beaucoup d'entre elles

FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

• coucher le ventre
• soir
• savent pas d'où
• prochain

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes.

• savent que lorsqu'il
• entreprise

FR Si vous créez un canal pour chaque projet, thème ou équipe, tous les collaborateurs de votre entreprise sauront exactement où se rendre pour mener à bien leur travail

• créez un canal
• projet
• thème
• équipe
• sauront exactement où
• rendre pour mener
• travail

FR Gatling est une Français avec une équipe de développeurs de qualité qui connaissent leur chemin autour des tests de charge.

• équipe de développeurs
• qualité qui connaissent

FR Depuis 2018, l’entreprise PUMA travaille avec Sprinklr pour accélérer sa transformation CXM; une collaboration qui a permis...

• accélérer sa transformation
• collaboration qui a

FR Les équipes savent qu’elles peuvent accéder à des informations à jour et exactes, quel que soit l’endroit de la clinique où elles travaillent.

• équipes savent
• exactes
• quel que soit
• clinique où elles

FR Les institutions financières (IS) savent depuis un certain temps qu'elles doivent intensifier leur jeu numérique

• institutions financières
• IS
• qu'elles doivent intensifier
• jeu numérique

FR Les fournisseurs de soins de santé en avisent rarement la victime. En moyenne, les victimes apprennent le vol de leurs données plus de trois mois après le crime. 30 % ne savent pas quand ils sont devenus une victime.

• fournisseurs de soins
• santé en avisent
• victime
• moyenne
• savent pas quand

FR Est-ce que les clients savent au moins ce qu’est WordPress ? Ont-ils généralement une vision claire de la façon dont ils aimeraient faire construire leur site ?

• savent au moins
• WordPress
• aimeraient faire construire

FR Nos experts savent qu'il n'existe pas de solution universelle pour les défis spécifiques à votre entreprise

• experts savent qu'il
• entreprise

FR Pour mettre les données entre les mains de ceux qui sauront exactement quoi en faire, vous devez commencer par mettre en place des workflows pertinents

• mettre les données
• mains de ceux
• sauront exactement quoi
• workflows pertinents

FR Ils savent qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc un rabais exclusif aux militaires

• dur
• exclusif aux militaires

FR Ils savent que vous avez également travaillé dur, ils offrent donc un rabais exclusif aux militaires, aux premiers intervenants et aux professionnels de la santé

• travaillé dur
• exclusif aux militaires
• premiers intervenants

FR Les clients d'Hostwinds savent déjà qu'ils sont fournis le meilleur service pour leurs besoins d'hébergement car ils voient cela en action tous les jours

• clients d'Hostwinds savent
• qu'ils sont fournis
• besoins d'hébergement car
• jours

FR Beaucoup de gens choisissent de le laisser de côté juste parce qu’ils ne savent pas ce que c’est ou ce qu’il est utilisé pour. 

• Beaucoup de gens
• laisser de côté
• parce

FR Sérieusement, vous ne savez pas à quel point AdSpy améliore mon travail.

• Sérieusement
• point AdSpy améliore

FR C'est grâce à cet enregistrement DS que les résolveurs savent que la zone enfant est compatible DNSSEC

• DNSSEC

FR Depuis le jour où nous avons inventé le serre-tube moderne, nous nous sommes donné pour mission de fabriquer pour les professionnels experts du monde entier, ceux qui connaissent les limites de la tâche et qui savent les repousser.

• où nous avons
• serre-tube moderne
• ceux qui connaissent

FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

• faim
• coucher le ventre
• soir
• savent pas d'où
• prochain

FR Plus de 820 millions de personnes dans le monde ne savent pas d'où proviendra leur prochain repas.

• savent pas d'où
• prochain

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

• Bangladesh
• points du nombre
• sociale est importante
• ralentir la propagation

FR Ce n'est pas très pratique, et certains utilisateurs ne sauront tout simplement pas comment faire.

• simplement pas comment

FR Tout le monde sait que Netflix est le roi du streaming. Un service pourra-t-il jamais le rattraper ? En...

• sait que Netflix
• roi du streaming

FR Le soleil brille, les températures grimpent, il y a comme un doux parfum de vacances qui flotte dans l’air ! Pour beaucoup ?

• soleil brille
• températures grimpent
• parfum de vacances
• beaucoup

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.

• savent que lorsqu'il
• entreprise
• questions sont urgentes
• propre site Web
• toujours

FR Vous pouvez même lui demander comment elle décrit aux autres votre relation ou s'ils savent que vous êtes ensemble.

• pouvez même lui
• comment elle décrit
• relation
• êtes

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

• font avec soin
• parce
• savent
• tellement occupés
• parler
• parents des patients
• grave

FR Un aspect pop et contemporain pour rendre hommage à la force des femmes et à quiconque sait prendre la vie avec auto-ironie.

• aspect pop
• contemporain pour rendre
• force des femmes
• quiconque sait prendre

FR Les MSP savent que la sécurité multicouche est indispensable, mais les clients ne comprennent pas toujours pourquoi.

• clients ne comprennent
• toujours

FR Nous sommes des fondateurs et des ingénieurs qui savent ce que c'est que de lancer et de développer une nouvelle entreprise

• sommes des fondateurs
• ingénieurs qui savent
• développer une nouvelle

FR Apple travaille sur des AirPod qui savent quand vous êtes affalé

• AirPod qui savent
• êtes affalé

FR Tout est anonyme, donc vous ne savez pas qui détecte votre article et ils ne savent pas quils ont détecté votre article, vous aurez juste lemplacement retransmis à votre application afin que vous puissiez aller chercher vos biens manquants.

• anonyme
• détecte votre article
• savent pas quils
• détecté votre article
• aurez juste lemplacement
• puissiez aller chercher
• biens

FR Les personnes qui graviteront vers lA1 sont celles qui savent exactement ce dont elles ont besoin dun appareil photo dans un cadre professionnel et verront le prix se payer au fil du temps, compte tenu des résultats.

• elles ont besoin
• cadre professionnel
• verront le prix
• payer au fil

FR Le SR-B20A remplace nominalement le YAS-107, qui existe depuis quatre ans - ce qui, comme tout le monde le sait, est assez long dans le monde de lélectronique grand public.

• existe depuis quatre
• sait
• lélectronique grand

FR Mais il y a toujours ceux qui croient savoir ce qui est le mieux pour leur voisin

• a toujours ceux

FR Les meilleurs jongleurs connaissent leurs limites et savent quand demander un coup de main.

• meilleurs jongleurs connaissent
• limites
• savent quand demander

FR Les entreprises savent qu'il y a de l'argent à gagner en participant au Black Friday, et ce même dans les pays où Thanksgiving n'existe pas

• entreprises savent qu'il
• a de l'argent
• gagner en participant
• Black Friday
• pays où Thanksgiving

FR Tout comme nombre d'entreprises ont été forcées de s'adapter au début de la pandémie, Tim et Michael savent que Stretch & Flex devra évoluer un peu une fois la pandémie terminée.

• forcées de s'adapter
• Tim
• Flex devra évoluer
• peu une fois
• pandémie