Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "museu" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "museu" z Portugalčina do Francúzsky

Preklady výrazu museu

"museu" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

museu attractions avec collection exposition galerie la collection museum musée musées

Preklad Portugalčina do Francúzsky z museu

Portugalčina
Francúzsky

PT O Museu Arqueológico Nacional é um museu de Nápoles que abriga uma extensa coleção de arte da Antiguidade. É o sucessor do antigo Museu Real Bourbon, um dos mais antigos e importantes da Europa.

FR Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus importantes collections gréco-romaines existant au monde.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
nápoles naples
importantes importantes
antiguidade antiquité

PT Brighton Toy and Model Museum (Museu de Brinquedos e Models de Brighton, às vezes chamado o museu de brinquedos de Brighton) é um museu situado em Brighton, East Sussex

FR Uckfield est une ville du Sussex de l'Est, en Angleterre

Portugalčina Francúzsky
um une
de de

PT O Museu Arqueológico de Alicante (em espanhol: Museo Arqueológico Provincial de Alicante, em valenciano: Museu Arqueològic Provincial d'Alacant, abreviado como MARQ) é um museu arqueológico em Alicante, na Espanha.

FR Le barrage de Tibi (en espagnol embalse de Tibi) est un des plus vieux barrages médiévaux d'Europe. Il coupe le cours du.

Portugalčina Francúzsky
espanha europe

PT O Museu Arqueológico Nacional é um museu de Nápoles que abriga uma extensa coleção de arte da Antiguidade. É o sucessor do antigo Museu Real Bourbon, um dos mais antigos e importantes da Europa.

FR Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus importantes collections gréco-romaines existant au monde.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
nápoles naples
importantes importantes
antiguidade antiquité

PT Criado em 1905 graças à fusão do Museu do Exército e do Museu de Artilharia, o Museu do Exército (Musée de l’Armée) é um dos melhores museus de arte e história militar do mundo.

FR Créé en 1905 grâce à la fusion du musée historique de l’Armée et du Musée de l’Artillerie, le Musée de l’Armée est l’un des meilleurs musées d’art et d’histoire militaire au monde.

Portugalčina Francúzsky
e et
melhores meilleurs
mundo monde
criado créé

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.

Portugalčina Francúzsky
pode possible
história historique
as à
henry henry

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.

Portugalčina Francúzsky
pode possible
história historique
as à
henry henry

PT O museu tem vários aplicativos disponíveis para download ( aqui), incluindo o novo aplicativo Explorer , que funciona como o seu guia turístico pessoal durante sua visita ao museu

FR Le musée dispose de plusieurs applications disponibles en téléchargement ici, y compris la nouvelle application Explorer , qui devient votre guide personnel lors de votre visite au musée

Portugalčina Francúzsky
museu musée
vários plusieurs
disponíveis disponibles
download téléchargement
visita visite

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
trazer apporter
comida nourriture
bebida boissons

PT Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.

FR Les théâtres du Musée sont temporairement fermés ; cependant, les films qui faisaient partie de l'expérience du visiteur seront mis à la disposition des visiteurs du Musée en ligne.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
temporariamente temporairement
filmes films
parte partie
experiência expérience
online en ligne

PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.

FR Le Musée royal de l'Ontario a mis en place des protocoles de sécurité afin de garantir un environnement sûr pour ses clients et son personnel ; pour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet du musée.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
ontário ontario
protocolos protocoles
visitantes clients
funcionários personnel
mais plus
real royal

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

PT Explore exposições incríveis no MSI, o maior museu de ciências do país - é diferente de qualquer outro museu que você já viu.

FR Explorez des expositions époustouflantes au MSI, le plus grand musée des sciences du pays. Ce musée est unique en son genre.

Portugalčina Francúzsky
explore explorez
msi msi
museu musée
ciências sciences
país pays
diferente unique

PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.

FR Des œuvres telles que Yoko Ono, Sol LeWitt et Experimental Jetset sont présentes dans tout le musée. Vous pouvez trouver ces commandes d'artistes en utilisant la carte du musée.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
artistas artistes
encontrar trouver
desses ces
mapa carte
sol sol

PT Mesmo que os Fishers não estejam mais supervisionando o museu, uma vez dentro do museu é fácil ver sua devoção em apoiar a memória e a honra daqueles que servem nosso país.

FR Même si les pêcheurs ne supervisent plus le musée, une fois à l'intérieur, il est facile de voir leur dévouement à soutenir la mémoire et l'honneur de ceux qui servent notre pays.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
dentro intérieur
fácil facile
apoiar soutenir
memória mémoire
e et
honra honneur
servem servent
país pays

PT Alguns acham o museu muito intenso; no entanto, muitos acreditam que o seu impacto profundo faz parte do que faz o museu e o memorial tão necessários

FR Certaines personnes trouvent la visite du musée bouleversante ; cependant, beaucoup ont attesté que son impact profond fait partie de ce qui rend le musée et mémorial tellement nécessaire

Portugalčina Francúzsky
impacto impact
profundo profond
e et

PT Os ingressos podem ser comprados no museu e pela Internet. O museu oferece entradas do tipo "pague o quanto quiser", mas você deve esperar na fila da bilheteria.

FR Vous pouvez acheter vos billets à la fois au musée et en ligne. Le musée propose un prix de billet « payez ce que vous voulez » ; pour cela, vous devrez cependant faire la queue au guichet.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
e et
oferece propose
pague payez
fila queue

PT Você pode comprar ingressos para o Museu da Revolução Americana através do site oficial (observe que o bilhete é para um dia específico) ou pode comprar quando chegar ao museu

FR Vous pouvez acheter des billets pour le Museum of The American Revolution via le site officiel (notez que le billet est pour une journée spécifique), ou vous pouvez les acheter lorsque vous arrivez au musée

Portugalčina Francúzsky
oficial officiel
observe notez
bilhete billet
dia journée
específico spécifique
americana american
revolução revolution

PT Ingressos com desconto para o Museu de Young e o Museu Legion of Honor

FR Billets à tarif réduit pour les musées de Young et de la Légion d'Honneur

Portugalčina Francúzsky
ingressos billets
museu musées

PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país

FR Le Metropolitan Museum of Art, connu simplement comme « The Met » est l'un des plus grands musées du monde et le plus grand musée d'art du pays

Portugalčina Francúzsky
arte art
conhecido connu
simplesmente simplement
mundo monde
país pays

PT Embora tenha a fama de ser a cidade mais animada em toda a África, ela também empreende esforços para divulgar sua herança com seus muitos museus, como o Museu da Civilização e o Museu Nacional

FR Si la métropole a la réputation d'être la plus animée de toute l'Afrique, elle prend le temps de valoriser son héritage avec plusieurs musées comme le musée des Civilisations et le Musée national

Portugalčina Francúzsky
animada animée
África afrique
herança héritage
nacional national
cidade métropole

PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...

FR Casa Buenos Aires Il est situé dans le centre de la vieille ville de La Havane, à un pâté de maisons du musée de la Révolution et du musée ...

Portugalčina Francúzsky
buenos buenos
havana la havane
velha vieille
museu musée
revolução révolution
e et
localizado situé

PT Stedelijk Museum (pronúncia holandesa: [ˈsteːdələk myˈzeːjɵm ˌɑmstərˈdɑm]; Museu Municipal de Amsterdã) é um museu de arte moderna em Amesterdão, nos Países Baixos

FR Le Jordaan est un quartier de la ville d'Amsterdam, dont les limites sont formées par les canaux suivants : le Lijnbaansgracht à l'ouest, le Prinsengracht à l'est, le Brouwersgracht au nord, et le Leidsegracht au sud

Portugalčina Francúzsky
é est

PT O museu está localizado na Praça dos Museus (Museumplein), perto do Rijksmuseum e do Museu Van Gogh.

FR Ces canaux sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO au sein de la Zone des canaux concentriques du XVII siècle à l'intérieur du Singelgracht.

Portugalčina Francúzsky
na à

PT O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. ...

FR Le musée du Prado (en ) à Madrid (Espagne) est l'une des plus grandes et des plus importan...

Portugalčina Francúzsky
museu musée
espanha espagne
e et

PT O Museu Van Gogh é um museu em Amsterdã, nos Países Baixos. Seu acervo é composto por trab...

FR Le musée Van Gogh, entièrement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un mu...

Portugalčina Francúzsky
museu musée
van van
gogh gogh

PT O Museu Nacional da Coreia é o principal museu de arte e história da Coreia do Sul. Está l...

FR Le musée national de Corée est le principal musée d'art et d'histoire en Corée du Sud. Par...

Portugalčina Francúzsky
nacional national
coreia corée
principal principal
arte art
e et
história histoire

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"

FR En fait, certaines personnes se réfèrent au musée comme étant le « Musée du mouvement des droits civils à Atlanta »

Portugalčina Francúzsky
fato fait
pessoas personnes
museu musée
movimento mouvement
direitos droits
civis civils
atlanta atlanta
ao à

PT O hotel fica no centro de Turim, a poucos passos do Rio Pó, do Museu Nacional do Cinema, do Palácio Real de Turim, do Museu Egípcio e do Palazzo Madama.

FR L’hôtel se trouve en plein centre de Turin et à quelques pas du Pô, du musée national du cinéma, du palais royal de Turin, du musée égyptien et du Palazzo Madama.

Portugalčina Francúzsky
hotel hôtel
no en
turim turin
poucos quelques
passos pas
nacional national
cinema cinéma
e et
real royal

PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.

FR L'admission au musée d'histoire naturelle de Harvard admet également les visiteurs au musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie.

Portugalčina Francúzsky
ingresso admission
museu musée
história histoire
natural naturelle
harvard harvard

PT Uma visita permite-lhe explorar as principais galerias de Berlim: o museu Pergamon e o museu Neues, que alberga uma importante coleção de arte antiga

FR Vous pourrez y découvrir les principales galeries de Berlin : le Musée de Pergame et le Neues Museum, qui abrite une importante collection d'art antique

Portugalčina Francúzsky
explorar découvrir
galerias galeries
berlim berlin
e et
coleção collection
arte art

PT Outros lugares de interesse a explorar em Munique são o jardim inglês, o espetacular palácio de Nymphenburg e o museu alemão, um museu de ciência e tecnologia muito adequado ao espírito industrial da cidade.

FR Vous pourrez également explorer le Jardin anglais, le spectaculaire château de Nymphenburg et le Deutsches Museum, un musée consacré aux sciences et à la technique, en parfaite symbiose avec l'esprit industriel de la ville.

Portugalčina Francúzsky
explorar explorer
jardim jardin
espetacular spectaculaire
palácio château
e et
espírito esprit
industrial industriel

PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.

FR L'admission au musée d'histoire naturelle de Harvard admet également les visiteurs au musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie.

Portugalčina Francúzsky
ingresso admission
museu musée
história histoire
natural naturelle
harvard harvard

PT O museu tem vários aplicativos disponíveis para download ( aqui), incluindo o novo aplicativo Explorer , que funciona como o seu guia turístico pessoal durante sua visita ao museu

FR Le musée dispose de plusieurs applications disponibles en téléchargement ici, y compris la nouvelle application Explorer , qui devient votre guide personnel lors de votre visite au musée

Portugalčina Francúzsky
museu musée
vários plusieurs
disponíveis disponibles
download téléchargement
visita visite

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
trazer apporter
comida nourriture
bebida boissons

PT Explore exposições incríveis no MSI, o maior museu de ciências do país - é diferente de qualquer outro museu que você já viu.

FR Explorez des expositions époustouflantes au MSI, le plus grand musée des sciences du pays. Ce musée est unique en son genre.

Portugalčina Francúzsky
explore explorez
msi msi
museu musée
ciências sciences
país pays
diferente unique

PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.

FR Des œuvres telles que Yoko Ono, Sol LeWitt et Experimental Jetset sont présentes dans tout le musée. Vous pouvez trouver ces commandes d'artistes en utilisant la carte du musée.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
artistas artistes
encontrar trouver
desses ces
mapa carte
sol sol

PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país

FR Le Metropolitan Museum of Art, connu simplement comme « The Met » est l'un des plus grands musées du monde et le plus grand musée d'art du pays

Portugalčina Francúzsky
arte art
conhecido connu
simplesmente simplement
mundo monde
país pays

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"

FR En fait, certaines personnes se réfèrent au musée comme étant le « Musée du mouvement des droits civils à Atlanta »

Portugalčina Francúzsky
fato fait
pessoas personnes
museu musée
movimento mouvement
direitos droits
civis civils
atlanta atlanta
ao à

PT O Museu Guggenheim segue protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para os visitantes e a equipe; saiba mais no site do museu.

FR Le musée Guggenheim a mis en place des protocoles de sécurité afin de garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
protocolos protocoles
visitantes visiteurs
equipe personnel
saiba savoir
mais plus

PT No Museu Mönchehaus em Goslar, há uma instalação de Christo e o maior museu a céu aberto da Alemanha encontra-se em Detmold.

FR Le « Mönchehaus Museum » à Goslar présente une installation de Christo et le plus grand écomusée d’Allemagne se trouve à Detmold.

Portugalčina Francúzsky
museu museum
instalação installation
e et
alemanha allemagne
de de
encontra trouve

PT Stedelijk Museum (pronúncia holandesa: [ˈsteːdələk myˈzeːjɵm ˌɑmstərˈdɑm]; Museu Municipal de Amsterdã) é um museu de arte moderna em Amesterdão, nos Países Baixos

FR Le Jordaan est un quartier de la ville d'Amsterdam, dont les limites sont formées par les canaux suivants : le Lijnbaansgracht à l'ouest, le Prinsengracht à l'est, le Brouwersgracht au nord, et le Leidsegracht au sud

Portugalčina Francúzsky
é est

PT O museu está localizado na Praça dos Museus (Museumplein), perto do Rijksmuseum e do Museu Van Gogh.

FR Ces canaux sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO au sein de la Zone des canaux concentriques du XVII siècle à l'intérieur du Singelgracht.

Portugalčina Francúzsky
na à

PT O Museu Ariana, situado no parque do mesmo nome em Genebra, é o museu Suíço da cerâmica e do vidro.

FR Le musée Ariana est le musée suisse de la céramique et du verre, situé à Genève, dans le parc homonyme.

Portugalčina Francúzsky
museu musée
parque parc
do de
genebra genève
suíço suisse
cerâmica céramique
e et
vidro verre
situado situé

PT O Museu de História Natural Senckenberg é um museu de história natural localizado em Frankfurt, oeste da Alemanha, ocupando um espaço de mil metros quadrados, distribuídos em dois andares

FR Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (German: Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main

Portugalčina Francúzsky
frankfurt francfort
alemanha allemagne
localizado situé

PT O Museu de História da Arte em Viena é um museu de belas-artes e artes decorativas locali...

FR Le musée d'histoire de l'art de Vienne (en allemand : Kunsthistorisches Museum) de Vienne,...

Portugalčina Francúzsky
história histoire
viena vienne
de de

PT O Museu Boijmans Van Beuningen (pronuncia em neerlandês: [myˈzeːjʏm bɔjmɑns vɑn bøːnɪŋən]) é um museu de arte em Roterdã, Holanda

FR Le Kop van Zuid est un quartier de Rotterdam situé sur la rive sud de la Nouvelle Meuse, en face du centre de la ville

PT Ele é localizado no Museumpark no bairro Rotterdam Centrum, perto do Museu Kunsthal e o Museu de História Natural de Roterdã.

FR Le quartier est relativement jeune et comprend la pointe Wilhelminapier et le V délimité par la rue Rosestraat et la ligne de chemin de fer Rotterdam-Dordrecht, d'une part, et la Hilledijk, la rue Hillestraat, et le port Rijnhaven d'autre part.

Portugalčina Francúzsky
bairro quartier
e et

PT O Museu Nacional da Gronelândia (em gronelandês: Nunatta katersugaasivia allagaateqarfialu) é um museu localizado em Nuuk, capital da Gronelândia, que exibe a arte e história do país

FR Le Musée national du Groenland est situé à Nuuk

Portugalčina Francúzsky
nacional national
localizado situé

PT O museu está estreitamente ligado com o Museu Nacional da Dinamarca, do qual expandiu as suas coleções

FR Il est affilié au Musée national du Danemark

Portugalčina Francúzsky
nacional national
dinamarca danemark

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov