PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
"monitorizar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
monitorizar | suivre surveiller |
PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
móveis | mobile |
países | pays |
dispositivos | outil |
permite | permet |
PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.
FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gráfico | graphique |
abaixo | bas |
características | fonctionnalités |
monitorizar | surveiller |
e | et |
tráfego | traffic |
PT Somos um parceiro de confiança para monitorizar projectos de infra-estruturas críticas de grande escala
FR Nous sommes un partenaire de confiance pour la surveillance des projets d'infrastructures critiques à grande échelle
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
parceiro | partenaire |
projectos | projets |
críticas | critiques |
grande | grande |
estruturas | infrastructures |
escala | échelle |
PT Monitorizar Ameaças em Tempo Real
FR Surveiller les menaces en temps réel
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
ameaças | menaces |
tempo | temps |
real | réel |
as | les |
PT Parar o Email Spoofing em 3 Passos: Configurar, Aplicar e Monitorizar
FR Arrêtez l'usurpation d'adresse électronique en 3 étapes : Configurer, appliquer et surveiller
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
configurar | configurer |
aplicar | appliquer |
monitorizar | surveiller |
parar | arrêtez |
passos | étapes |
PT Este artigo irá ajudá-lo a parar a falsificação de e-mails com 3 passos fáceis: configurar, monitorizar e aplicar o DMARC na sua organização
FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
parar | fin |
fáceis | simples |
monitorizar | surveiller |
e | et |
dmarc | dmarc |
passos | étapes |
PT Monitorizar, alertar e restaurar
FR Surveillance, alerte et restauration
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
restaurar | restauration |
PT A nossa aplicação de relógio de ponto permite-lhe monitorizar as horas de trabalho do seu pessoal, para que possa compará-las com a agenda. Está também disponível gratuitamente.
FR Notre application de pointage vous permet de suivre les heures auxquelles votre personnel travaille afin de pouvoir les comparer à votre horaire. Il est également disponible gratuitement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aplicação | application |
gratuitamente | gratuitement |
permite | permet |
PT Estes são usados para monitorizar o comportamento do utilizador anónimo no site, por exemplo, para registar o número de visitas por página
FR Ils sont utilisés pour surveiller le comportement des utilisateur·rice·s anonymes sur le site web, par exemple pour enregistrer le nombre de visites par page
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
comportamento | comportement |
registar | enregistrer |
visitas | visites |
s | s |
PT Amplifique o seu site com os nossos plugins gratuitos WordPress para aumentar o tráfego do seu site, monitorizar o envolvimento dos visitantes, e captar o consentimento do utilizador.
FR Améliorez votre site web avec nos plugins WordPress gratuits permettant d'augmenter le trafic sur votre site, de surveiller l'engagement des visiteurs et d'enregistrer le consentement des utilisateurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
plugins | plugins |
gratuitos | gratuits |
wordpress | wordpress |
monitorizar | surveiller |
envolvimento | engagement |
visitantes | visiteurs |
consentimento | consentement |
utilizador | utilisateurs |
PT Monitorizar, medir e analisar o envolvimento dos visitantes no seu website
FR Surveillez, mesurez et analysez l'engagement des visiteurs sur votre site Web.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
analisar | analysez |
envolvimento | engagement |
visitantes | visiteurs |
seu | votre |
no | sur |
PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.
FR Que vous cherchiez à accroître le trafic de votre site web, à amplifier votre présence sur les réseaux sociaux ou à surveiller l'engagement des visiteurs, tirez parti de nos intégrations pour commencer à atteindre vos objectifs dès aujourd'hui.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aumentar | accroître |
ampliar | amplifier |
monitorizar | surveiller |
envolvimento | engagement |
visitantes | visiteurs |
integrações | intégrations |
começar | commencer |
atingir | atteindre |
PT Pode fazer experiências com a ferramenta e selecionar o país e/ou o canal específico (agências de viagens online, Wholesalers, direto) que deseja monitorizar
FR Vous pouvez jouer avec l?outil et sélectionner le pays et/ou le canal spécifique (OTA, wholesalers, direct) que vous souhaitez suivre
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ferramenta | outil |
e | et |
selecionar | sélectionner |
país | pays |
canal | canal |
específico | spécifique |
deseja | souhaitez |
PT Escolha os hotéis e os canais que pretende monitorizar e veja qual a posição do seu hotel em relação aos seus concorrentes. Também pode optar por receber um alerta automático caso um concorrente altere as suas tarifas.
FR Choisissez les hôtels et les canaux que vous souhaitez surveiller et découvrez comment votre hôtel se situe par rapport à vos concurrents. Vous pouvez également choisir de recevoir une alerte automatique lorsqu'un concurrent modifie ses tarifs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
canais | canaux |
pretende | souhaitez |
monitorizar | surveiller |
relação | rapport |
alerta | alerte |
automático | automatique |
tarifas | tarifs |
PT Com o MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.
FR Avec MediaGenius, vous pouvez gérer et suivre toutes vos campagnes Digital Media à partir d'un outil unique.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gerir | gérer |
e | et |
campanhas | campagnes |
digitais | digital |
PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra
FR Website Watcher vous permet de savoir quand un nouveau ou un ancien client revient sur un de vos canaux de vente et s'il réserve ou non
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hóspede | client |
novo | nouveau |
antigo | ancien |
canais | canaux |
e | et |
website | website |
permite | permet |
PT Com MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.
FR Avec MediaGenius, vous pouvez gérer et suivre toutes vos campagnes Digital Media à partir d'un outil unique.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gerir | gérer |
e | et |
campanhas | campagnes |
digitais | digital |
PT Monitorizar a qualidade do serviço ao cliente
FR Surveiller la qualité du service client
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
a | la |
serviço | service |
cliente | client |
qualidade | qualité |
PT Para além dos blocos? Identificar e monitorizar os impulsionadores dinâmicos do desempenho do setor | WASH Matters
FR Au-delà des éléments constitutifs ? Identifier et suivre les moteurs dynamiques de la performance du secteur | WASH Matters
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
identificar | identifier |
desempenho | performance |
setor | secteur |
PT Não deixe pegadas digitais: torne as suas atividades anónimas e impossíveis de monitorizar.
FR Ne laissez aucune empreinte numérique, anonymisez vos activités pour qu'elles soient impossibles à pister.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
deixe | laissez |
digitais | numérique |
PT Utilizamos o Google Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
FR Nous utilisons Google Analytics pour surveiller et analyser la façon dont les utilisateurs interagissent avec notre boutique et pour créer des analyses de l'activité du site web
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
utilizadores | utilisateurs |
interagem | interagissent |
PT Utilizamos Econda Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
FR Nous utilisons Econda Analytics pour surveiller et analyser la façon dont les utilisateurs interagissent avec notre boutique et pour créer des analyses de l'activité du site internet
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
utilizadores | utilisateurs |
interagem | interagissent |
PT A Qlik pode recolher e utilizar dados não personalizados (cliques de mouse, etc.) de forma agregada e anônima com o objetivo de monitorizar e melhorar os nossos Sites
FR Qlik peut collecter et utiliser des informations non personnalisées (telles que des clics de souris) sur une base anonyme globale afin de contrôler et d'améliorer nos Sites
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
qlik | qlik |
pode | peut |
recolher | collecter |
e | et |
utilizar | utiliser |
dados | informations |
cliques | clics |
mouse | souris |
melhorar | améliorer |
nossos | nos |
sites | sites |
PT Um web beacon é uma pequena imagem gráfica colocada numa página web que é projetada para nos permitir monitorizar os visitantes do nosso site
FR Une balise Web est une petite image graphique placée sur une page Web conçue pour nous permettre de surveiller les visiteurs de notre site
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pequena | petite |
colocada | placée |
projetada | conçue |
permitir | permettre |
monitorizar | surveiller |
visitantes | visiteurs |
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
FR Nous pouvons surveiller et conserver des enregistrements des communications par courrier électronique que vous nous envoyez et d?autres communications avec vous conformément à cette politique et à nos autres intérêts commerciaux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
manter | conserver |
registos | enregistrements |
comunicações | communications |
envia | envoyez |
política | politique |
interesses | intérêts |
comerciais | commerciaux |
PT Hoje, a Eva verifica frequentemente o dashboard de anfitrião para monitorizar a performance da sua casa. Desde que trabalha com a GuestReady, a Eva tem visto um aumento não só das reservas, como também do seu rendimento.
FR Aujourd’hui, elle vérifie simplement son tableau de bord d’hôte pour suivre les performances de sa propriété. Depuis qu’elle a engagé GuestReady, Ève a vu le nombre de réservations et ses revenus locatifs augmenter.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
verifica | vérifie |
anfitrião | hôte |
visto | vu |
aumento | augmenter |
reservas | réservations |
PT Qualquer proprietário do site deve monitorizar a análise de tráfego de sites e as fontes do público para usar esta informação a seu favor
FR Tout propriétaire de site doit suivre l?analyse du trafic sur le site et les sources du public afin d?utiliser ces informations à son avantage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
deve | doit |
análise | analyse |
tráfego | trafic |
fontes | sources |
público | public |
informação | informations |
PT Para além dos blocos? Identificar e monitorizar os impulsionadores dinâmicos do desempenho do setor | WASH Matters
FR Au-delà des éléments constitutifs ? Identifier et suivre les moteurs dynamiques de la performance du secteur | WASH Matters
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
identificar | identifier |
desempenho | performance |
setor | secteur |
PT Qualquer proprietário do site deve monitorizar a análise de tráfego de sites e as fontes do público para usar esta informação a seu favor
FR Tout propriétaire de site doit suivre l?analyse du trafic sur le site et les sources du public afin d?utiliser ces informations à son avantage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
deve | doit |
análise | analyse |
tráfego | trafic |
fontes | sources |
público | public |
informação | informations |
PT Para monitorizar uma área mais ampla com uma só câmara, inteligente e acessível.
FR Pour surveiller une plus grande zone avec une seule caméra, à moindre coût.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
área | zone |
câmara | caméra |
PT Pode fazer experiências com a ferramenta e selecionar o país e/ou o canal específico (agências de viagens online, Wholesalers, direto) que deseja monitorizar
FR Vous pouvez jouer avec l?outil et sélectionner le pays et/ou le canal spécifique (OTA, wholesalers, direct) que vous souhaitez suivre
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ferramenta | outil |
e | et |
selecionar | sélectionner |
país | pays |
canal | canal |
específico | spécifique |
deseja | souhaitez |
PT Monitorizar Ameaças em Tempo Real
FR Surveiller les menaces en temps réel
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
ameaças | menaces |
tempo | temps |
real | réel |
as | les |
PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.
FR Que vous cherchiez à accroître le trafic de votre site web, à amplifier votre présence sur les réseaux sociaux ou à surveiller l'engagement des visiteurs, tirez parti de nos intégrations pour commencer à atteindre vos objectifs dès aujourd'hui.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aumentar | accroître |
ampliar | amplifier |
monitorizar | surveiller |
envolvimento | engagement |
visitantes | visiteurs |
integrações | intégrations |
começar | commencer |
atingir | atteindre |
PT Monitorizar, alertar e restaurar
FR Surveillance, alerte et restauration
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
restaurar | restauration |
PT Não deixe pegadas digitais: torne as suas atividades anónimas e impossíveis de monitorizar.
FR Ne laissez aucune empreinte numérique, anonymisez vos activités pour qu'elles soient impossibles à pister.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
deixe | laissez |
digitais | numérique |
PT O estado do prémio de fidelidade será apresentado no painel de controlo do utilizador, que permite monitorizar o seu estado.
FR Le statut de la récompense de fidélité sera affiché dans le panneau de configuration de l'utilisateur, ce qui lui permet de surveiller son statut.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
estado | statut |
painel | panneau |
permite | permet |
monitorizar | surveiller |
fidelidade | fidélité |
PT Utilizamos o Google Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
FR Nous utilisons Google Analytics pour surveiller et analyser la façon dont les utilisateurs interagissent avec notre boutique et pour créer des analyses de l'activité du site web
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
utilizadores | utilisateurs |
interagem | interagissent |
PT Utilizamos Econda Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
FR Nous utilisons Econda Analytics pour surveiller et analyser la façon dont les utilisateurs interagissent avec notre boutique et pour créer des analyses de l'activité du site internet
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitorizar | surveiller |
utilizadores | utilisateurs |
interagem | interagissent |
PT 4 Um método dietético em que nos devemos pesar diariamente e à mesma hora, de forma a monitorizar as mudanças de peso.
FR 4 Régime suivant lequel le patient se pèse plusieurs fois par jour et reporte sur un graphique les données recueillies.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
PT Monitorizar cada ligação em atraso para qualquer domínio
FR Surveillez chaque lien retour pour n'importe quel domaine
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ligação | lien |
domínio | domaine |
PT Excelente ferramenta para monitorizar o nosso website
FR Excellent outil pour surveiller notre site web
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
excelente | excellent |
ferramenta | outil |
monitorizar | surveiller |
nosso | notre |
PT Obtenha uma visão geral instantânea da sua métrica de SEO mais importante. Ranktracker actualiza-se diariamente para monitorizar a forma como a visibilidade do seu site e a classificação por palavras-chave estão a progredir.
FR Obtenez une vue d'ensemble instantanée de vos mesures de référencement les plus importantes. Ranktracker se met à jour quotidiennement pour suivre l'évolution de la visibilité de votre site et du classement des mots-clés.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
obtenha | obtenez |
seo | référencement |
diariamente | quotidiennement |
site | site |
classificação | classement |
geral | ensemble |
PT Uma plataforma DMARC que é feita especificamente para MSPs, MSSPs, prestadores de serviços e empresas que precisam de monitorizar e gerir um grande número de domínios com capacidades multi-tenancy
FR Une plateforme DMARC spécialement conçue pour les MSP, les MSSP, les fournisseurs de services et les entreprises qui doivent surveiller et gérer un grand nombre de domaines avec des capacités de multi-tenant.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dmarc | dmarc |
especificamente | spécialement |
empresas | entreprises |
precisam | doivent |
monitorizar | surveiller |
gerir | gérer |
grande | grand |
domínios | domaines |
feita | conçue |
prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Para além de um ponto, torna-se impraticável monitorizar cada endereço IP que represente uma ameaça de falsificação ao seu domínio
FR Au-delà d'un certain point, il devient peu pratique de surveiller chaque adresse IP qui constitue une menace d'usurpation d'identité pour votre domaine
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ponto | point |
monitorizar | surveiller |
ip | ip |
ameaça | menace |
domínio | domaine |
PT A nossa aplicação de relógio de ponto permite-lhe monitorizar as horas de trabalho do seu pessoal, para que possa compará-las com a agenda. Está também disponível gratuitamente.
FR Notre application de pointage vous permet de suivre les heures auxquelles votre personnel travaille afin de pouvoir les comparer à votre horaire. Il est également disponible gratuitement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aplicação | application |
gratuitamente | gratuitement |
permite | permet |
PT Uma vez feito isso, pode monitorizar o seu desempenho de pesquisa no painel de controlo da Consola.
FR Une fois que c'est fait, vous pouvez surveiller vos performances de recherche sur le tableau de bord de la Console.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
feito | fait |
monitorizar | surveiller |
desempenho | performances |
pesquisa | recherche |
PT Como proprietário da plataforma interessado no crescimento e visibilidade, deverá monitorizar regularmente o desempenho da sua pesquisa no site
FR En tant que propriétaire de plateforme soucieux de croissance et de visibilité, vous devez surveiller régulièrement les performances de recherche de votre site
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
proprietário | propriétaire |
plataforma | plateforme |
no | en |
crescimento | croissance |
e | et |
monitorizar | surveiller |
regularmente | régulièrement |
desempenho | performances |
pesquisa | recherche |
site | site |
visibilidade | visibilité |
PT Gerir e monitorizar dispositivos SNMP
FR Gérer et surveiller des appareils SNMP
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gerir | gérer |
e | et |
monitorizar | surveiller |
dispositivos | appareils |
snmp | snmp |
PT Uma vez que o IP é determinado, é fácil monitorizar o seu comportamento online – os sites que visita, ficheiros de que faz o download e até emails que envia
FR Une fois votre adresse IP déterminée, il est facile de surveiller votre comportement en ligne - les sites web que vous visitez, les fichiers que vous téléchargez et même les mails que vous envoyez
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ip | ip |
fácil | facile |
monitorizar | surveiller |
comportamento | comportement |
visita | visitez |
ficheiros | fichiers |
e | et |
emails | mails |
envia | envoyez |
PT Ao monitorizar as partes visíveis da sua identidade online, os hackers conseguem informação suficiente para adivinhar as senhas das suas contas ou até mesmo fazer-se passar por si.
FR En surveillant les parties "visibles" de votre identité en ligne, les pirates peuvent obtenir suffisamment d'informations pour deviner les mots de passe de vos comptes, ou même se faire passer pour vous.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
partes | parties |
online | en ligne |
hackers | les pirates |
informação | informations |
adivinhar | deviner |
contas | comptes |
identidade | identité |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov