Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "monitorizar" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "monitorizar" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu monitorizar

"monitorizar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

monitorizar controlar supervisar

Preklad Portugalčina do Španielsky z monitorizar

Portugalčina
Španielsky

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo

ES Los sistemas de asentamiento se utilizan para supervisar los cambios en la superficie y el subsuelo en términos de asentamiento y levantamiento o para controlar la eficacia de la preconsolidación de las formaciones de suelo blando

Portugalčina Španielsky
sistemas sistemas
assentamento asentamiento
utilizados utilizan
superfície superficie
solo suelo
ou o
eficiência eficacia
formações formaciones

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.

ES Los sistemas de asentamiento se utilizan para supervisar los cambios en la superficie y el subsuelo en términos de asentamiento y levantamiento o para supervisar la eficacia de la preconsolidación de las formaciones de suelo blando.

Portugalčina Španielsky
sistemas sistemas
assentamento asentamiento
utilizados utilizan
monitorizar supervisar
superfície superficie
solo suelo
ou o
eficiência eficacia
formações formaciones

PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.

ES La monitorización de rankings te permite seguir tus posiciones de Google en el escritorio y en el móvil en 170 países.

Portugalčina Španielsky
google google
móveis móvil
países países
permite permite

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

ES El gráfico de la parte inferior agrupa las características que tu sitio web no puede poseer, pero aún así debe monitorizar ya que pueden robar la atención y el tráfico.

Portugalčina Španielsky
gráfico gráfico
características características
devido ya que
roubar robar
atenção atención
abaixo inferior

PT Um switch gerido pode ser configurado. Pode monitorizar e ajustar um switch gerido localmente ou remotamente, obtendo maior controlo sobre o tráfego e acesso de rede.

ES Un switch gestionado sí se puede configurar. Puede supervisar y ajustar un switch gestionado de forma local o remota para disponer de un mayor control sobre el acceso y el tráfico de red.

Portugalčina Španielsky
switch switch
gerido gestionado
monitorizar supervisar
e y
maior mayor
acesso acceso
rede red

PT Monitorizar Ameaças em Tempo Real

ES Supervise las amenazas en tiempo real

Portugalčina Španielsky
ameaças amenazas
real real

PT Parar o Email Spoofing em 3 Passos: Configurar, Aplicar e Monitorizar

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos en 3 pasos: Configurar, aplicar y supervisar

Portugalčina Španielsky
parar detenga
email correos
em en
passos pasos
configurar configurar
aplicar aplicar
e y
monitorizar supervisar

PT Este artigo irá ajudá-lo a parar a falsificação de e-mails com 3 passos fáceis: configurar, monitorizar e aplicar o DMARC na sua organização

ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización

Portugalčina Španielsky
parar detener
passos pasos
fáceis sencillos
configurar configure
aplicar aplique
dmarc dmarc
organização organización

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

ES Sin planes predefinidos. Ni niveles. Los precios solo dependen del n.º de productos y la frecuencia de actualización de precios.

Portugalčina Španielsky
sem sin
planos planes
predefinidos predefinidos
níveis niveles
dependem dependen
e y
atualização actualización

PT ETX Capital também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES ETX Capital también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
capital capital
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES London Capital Group también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
london london
capital capital
group group
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES Markets.com también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES ThinkMarkets también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES SpreadEx también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES UFX también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
ufx ufx
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES XTB también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
xtb xtb
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT Plus500 também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES Plus500 también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT Pepperstone também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES Pepperstone también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT A nossa aplicação de relógio de ponto permite-lhe monitorizar as horas de trabalho do seu pessoal, para que possa compará-las com a agenda. Está também disponível gratuitamente.

ES Nuestra aplicación de fichaje te permite supervisar las horas que tu personal pasa en el trabajo para que puedas compararlas con tu plan de turnos. También está disponible de manera gratuita.

Portugalčina Španielsky
monitorizar supervisar
agenda plan
disponível disponible
gratuitamente gratuita
permite permite

PT Estes são usados para monitorizar o comportamento do utilizador anónimo no site, por exemplo, para registar o número de visitas por página

ES Se utilizan para controlar el comportamiento anónimo de los usuarios en el sitio web, por ejemplo, para registrar el número de visitas por sitio

Portugalčina Španielsky
usados utilizan
monitorizar controlar
comportamento comportamiento
utilizador usuarios
registar registrar
visitas visitas

PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.

ES Ya sea que esté buscando aumentar el tráfico de su sitio web, ampliar su seguimiento en las redes sociales o monitorear la participación de los visitantes, aproveche nuestras integraciones para comenzar a alcanzar sus objetivos hoy mismo.

Portugalčina Španielsky
acompanhamento seguimiento
envolvimento participación
visitantes visitantes
aproveite aproveche
integrações integraciones
começar comenzar
atingir alcanzar
objectivos objetivos

PT Escolha os hotéis e os canais que pretende monitorizar e veja qual a posição do seu hotel em relação aos seus concorrentes. Também pode optar por receber um alerta automático caso um concorrente altere as suas tarifas.

ES Elija los hoteles y canales que desea supervisar y vea dónde se sitúa su hotel en relación con sus competidores.. También puede elegir la opción de recibir una alerta automática si un competidor cambia sus tarifas.

Portugalčina Španielsky
e y
canais canales
pretende desea
monitorizar supervisar
relação relación
alerta alerta
automático automática
caso si
altere cambia
tarifas tarifas

PT Com o MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.

ES Con MediaGenius puede gestionar y supervisar todas tus campañas de medios digitales desde una única fuente.

Portugalčina Španielsky
pode puede
gerir gestionar
e y
monitorizar supervisar
todas todas
suas tus
campanhas campañas
digitais digitales
origem fuente

PT Com MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.

ES Con MediaGenius puede gestionar y supervisar todas tus campañas de medios digitales desde una única fuente.

Portugalčina Španielsky
pode puede
gerir gestionar
e y
monitorizar supervisar
todas todas
suas tus
campanhas campañas
digitais digitales
origem fuente

PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra

ES Website Watcher le permite saber si un huésped nuevo o repetidor vuelve a uno de sus canales digitales y si hace una compra o no

Portugalčina Španielsky
hóspede huésped
novo nuevo
canais canales
digitais digitales
e y
faz hace
compra compra
website website
permite permite

PT Quais são os possíveis riscos de segurança que devo monitorizar no seguimento do incidente?

ES ¿Dónde puedo seguir la evolución de la situación?

PT De acordo com os §§ 8 a 10, da TMG, enquanto fornecedores de serviços, não somos obrigados a monitorizar as informações externas transmitidas ou armazenadas nem a investigar circunstâncias que indiquem uma atividade ilegal

ES Sin embargo, según los artículos 8 a 10 de la TMG, como proveedores de servicios no estamos obligados a controlar la información transmitida o almacenada de terceros ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal

Portugalčina Španielsky
fornecedores proveedores
monitorizar controlar
armazenadas almacenada
investigar investigar
circunstâncias circunstancias
atividade actividad
ilegal ilegal

PT Prepare a sua solução DMARC em minutos e comece já a monitorizar os seus e-mails utilizando o PowerDMARC.

ES Obtenga su solución DMARC en minutos y comience a monitorear sus correos electrónicos usando PowerDMARC ahora.

Portugalčina Španielsky
solução solución
dmarc dmarc
em en
minutos minutos
e y
comece comience
utilizando usando
powerdmarc powerdmarc

PT Os sistemas de OBD foram concebidos para monitorizar o desempenho do motor, mas também facultam avisos precoces sobre avarias

ES Los sistemas OBD se diseñaron para supervisar el rendimiento del motor y proporcionar advertencias rápidas sobre problemas de funcionamiento

Portugalčina Španielsky
sistemas sistemas
monitorizar supervisar
motor motor
avisos advertencias

PT Finalmente, um dos aspectos menos glamourosos da monitorização do seu site: monitorizar a atividade no site e verificar os registos de erros.

ES Por último, uno de los aspectos menos glamurosos de la monitorización de su sitio: la monitorización de la actividad en el sitio y la comprobación de los registros de errores.

Portugalčina Španielsky
aspectos aspectos
menos menos
seu su
site sitio
atividade actividad
e y
registos registros
erros errores
verificar comprobación

PT O MyKinsta Analytics irá ajudá-lo a monitorizar o seu site e a resolver quaisquer problemas.

ES MyKinsta analytics le ayudará a monitorear su sitio y a resolver cualquier problema.

Portugalčina Španielsky
analytics analytics
site sitio
e y
resolver resolver
quaisquer cualquier
problemas problema

PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.

ES Dado que la presión de los poros tiene efectos tan significativos en el comportamiento del suelo, es esencial controlar la presión de los poros de las obras antes, durante y después de la construcción.

Portugalčina Španielsky
pressão presión
efeitos efectos
significativos significativos
comportamento comportamiento
solo suelo
essencial esencial
monitorizar controlar
construção construcción
antes antes
durante durante
após después

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.

ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción.

Portugalčina Španielsky
múltiplas múltiples
aplicações aplicaciones
monitorizar controlar
movimento movimiento
juntas juntas

PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local.

ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio.

Portugalčina Španielsky
monitores monitores
vibração vibración
acessórios accesorios
monitorizar supervisar
vibrações vibraciones
ar aire
local sitio

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção

ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción

Portugalčina Španielsky
múltiplas múltiples
aplicações aplicaciones
monitorizar controlar
movimento movimiento
juntas juntas

PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local

ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en sus instalaciones

Portugalčina Španielsky
monitores monitores
vibração vibración
acessórios accesorios
monitorizar supervisar
vibrações vibraciones
ar aire

PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local. Saiba mais sobre as nossas ofertas Instatel, clicando abaixo.

ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para monitorear las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio. Conozca más sobre nuestras ofertas de Instatel haciendo clic a continuación.

Portugalčina Španielsky
monitores monitores
vibração vibración
acessórios accesorios
vibrações vibraciones
ar aire
local sitio
saiba conozca

PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.

ES Con nuestro legado de experiencia geotécnica y un conjunto completo de productos de instrumentación, RST está listo para construir una solución integrada para monitorear su próximo proyecto, a cualquier escala. RST está con usted.

Portugalčina Španielsky
legado legado
perícia experiencia
e y
instrumentação instrumentación
pronta listo
solução solución
integrada integrada
projecto proyecto
escala escala

PT Os programas de monitorização podem consistir em instrumentos para monitorizar a subsidência/convergência do túnel e a instabilidade dos poços.

ES Los programas de vigilancia pueden consistir en instrumentos para controlar el hundimiento/convergencia del techo del túnel y la inestabilidad del pozo.

Portugalčina Španielsky
programas programas
podem pueden
instrumentos instrumentos
monitorizar controlar
convergência convergencia
túnel túnel
e y

PT Monitorizar a qualidade do serviço ao cliente

ES Monitoriza la calidad del servicio al cliente

Portugalčina Španielsky
serviço servicio
ao al
cliente cliente

PT Para além dos blocos? Identificar e monitorizar os impulsionadores dinâmicos do desempenho do setor | WASH Matters

ES ¿Más allá de bloques de construcción? Identificación y supervisión de los factores dinámicos del desempeño del sector | WASH Matters

Portugalčina Španielsky
além más allá de
identificar identificación
e y
desempenho desempeño
setor sector

PT Core Spreads também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES Core Spreads también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT Admiral Markets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES Admiral Markets también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT AvaTrade também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES AvaTrade también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
avatrade avatrade
monitorizar vigilar

PT City Index também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES City Index también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
index index
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
city city
monitorizar vigilar

PT Ayondo também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES Ayondo también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT eToro também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES eToro también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT EasyMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES EasyMarkets también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT IG também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES IG también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

PT FXPro também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

ES FXPro también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

Portugalčina Španielsky
fxpro fxpro
android android
ios ios
negociações transacciones
movimento movimiento
monitorizar vigilar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov