PT Nesta seção, você pode ler tudo sobre bloqueio geográfico e censura on-line
"geográfico" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
geográfico | géographique |
PT Nesta seção, você pode ler tudo sobre bloqueio geográfico e censura on-line
FR Dans cette rubrique, vous pouvez tout lire sur le blocage géographique et la censure en ligne
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
seção | rubrique |
você | vous |
ler | lire |
tudo | tout |
bloqueio | blocage |
geográfico | géographique |
e | et |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Está tendo problemas em acessar sites ou aplicativos por estar no exterior? Então é provável que você esteja enfrentando um bloqueio geográfico
FR Vous avez des difficultés à accéder à un site web ou à une application parce que vous êtes à l'étranger ? Dans ce cas, vous êtes probablement confronté au géoblocage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessar | accéder |
aplicativos | application |
provável | probablement |
PT Em outras palavras, você conseguirá contornar o bloqueio geográfico e acessar o conteúdo que você deseja.
FR En d’autres termes, vous pouvez contourner ce blocage et accéder au contenu que vous désirez voir.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
contornar | contourner |
bloqueio | blocage |
e | et |
acessar | accéder |
deseja | désirez |
PT Adicione contexto geográfico usando o seu ou encontre o que você precisar em nossa biblioteca de mapas.
FR Ajoutez du contexte géographique en utilisant les vôtres, ou trouvez ce qu'il vous faut dans notre bibliothèque de cartes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adicione | ajoutez |
contexto | contexte |
geográfico | géographique |
encontre | trouvez |
biblioteca | bibliothèque |
mapas | cartes |
PT Acesse modelos 3D baseados em nuvem de suas instalações de produção apresentados em seu contexto geográfico.
FR Accédez à des modèles 3D de vos sites de production, hébergés dans le cloud et présentés dans leur contexte géographique.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acesse | accédez |
nuvem | cloud |
produção | production |
apresentados | présentés |
contexto | contexte |
geográfico | géographique |
PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você
FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sabe | savez |
vpn | vpn |
pode | peut |
proteger | protéger |
privacidade | vie privée |
e | et |
PT Se o contato está relacionado a um mercado geográfico específico, recomendamos que contate diretamente o escritório local da Tetra Pak
FR Si votre requête porte sur un marché géographique spécifique, nous vous recommandons de contacter directement le bureau Tetra Pak compétent
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
geográfico | géographique |
específico | spécifique |
diretamente | directement |
escritório | bureau |
mercado | marché |
tetra | tetra |
PT A maioria dos dados tem um componente geográfico
FR La plupart des données contiennent un composant géographique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
componente | composant |
geográfico | géographique |
PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.
FR De nombreux sites en ligne réalisent des bénéfices en applicant des tarifs différenciés d'une zone géographique à l'autre. Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
geográfico | géographique |
lucros | bénéfices |
país | pays |
line | ligne |
navegando | naviguez |
PT Sua velocidade e segurança são acompanhadas por seus recursos de desbloqueio geográfico: ExpressVPN tem milhares de servidores em quase 100 países
FR Sa vitesse et sa sécurité sont assorties d’une capacité à contourner les blocages géographiques : ExpressVPN dispose de milliers de serveurs dans près de 100 pays
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
velocidade | vitesse |
expressvpn | expressvpn |
servidores | serveurs |
países | pays |
segurança | sécurité |
PT Como você pode usar o endereço de IP de um servidor VPN em outra parte do mundo, é possível contornar restrições de conteúdo geográfico e mascarar sua localização física. Leia nosso guia completo sobre VPNs aqui.
FR Puisque vous pouvez utiliser l'adresse IP d'un serveur VPN à tout endroit dans le monde, vous pouvez contourner les géo-restrictions de contenu et masquer votre localisation physique. Veuillez consulter notre guide complet, ici.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usar | utiliser |
ip | ip |
servidor | serveur |
mundo | monde |
contornar | contourner |
restrições | restrictions |
e | et |
mascarar | masquer |
física | physique |
guia | guide |
PT Aprenda a construir aplicativos Delphi modernos para múltiplas plataformas com mapas e foco geográfico por exemplo!
FR Apprenez à créer des applications Delphi modernes pour plusieurs plates-formes avec des cartes et une orientation géographique par exemple!
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aprenda | apprenez |
construir | créer |
aplicativos | applications |
delphi | delphi |
modernos | modernes |
múltiplas | plusieurs |
plataformas | plates-formes |
mapas | cartes |
geográfico | géographique |
foco | orientation |
PT Adicione contexto geográfico usando o seu ou encontre o que você precisar em nossa biblioteca de mapas.
FR Ajoutez du contexte géographique en utilisant les vôtres, ou trouvez ce qu'il vous faut dans notre bibliothèque de cartes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adicione | ajoutez |
contexto | contexte |
geográfico | géographique |
encontre | trouvez |
biblioteca | bibliothèque |
mapas | cartes |
PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.
FR De nombreux sites en ligne réalisent des bénéfices en applicant des tarifs différenciés d'une zone géographique à l'autre. Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
geográfico | géographique |
lucros | bénéfices |
país | pays |
line | ligne |
navegando | naviguez |
PT 8. Encaminhe seu vídeo ou mapa geográfico favorito para um amigo.
FR 8. Transférez votre carte ou vidéo géographique préférée à un ami.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vídeo | vidéo |
mapa | carte |
geográfico | géographique |
PT : demográfico, geográfico, comportamental e psicográfico.
FR : démographiques, géographiques, comportementales et psychographiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
demográfico | démographiques |
e | et |
PT Mundiais, o que significa que os conteúdos podem ser usados em qualquer território geográfico
FR Mondiaux, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé dans n’importe quel territoire
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mundiais | mondiaux |
significa | signifie |
conteúdos | contenu |
podem | peut |
território | territoire |
usados | utilisé |
PT Corrêio com assinatura (enderêço geográfico)
FR Comment adresser une enveloppe destinée à l’UQAM
PT Revisão: você conhece o vocabulário geográfico?
FR Bilan : connaissez-vous le vocabulaire géographique ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
você | vous |
conhece | connaissez |
vocabulário | vocabulaire |
geográfico | géographique |
PT Transforme seu mapa em um infográfico geográfico
FR Transformez votre carte en une infographie géographique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
transforme | transformez |
mapa | carte |
um | une |
infográfico | infographie |
geográfico | géographique |
PT Adicione contexto aos seus dados de mapa e localização transformando-os em um infográfico geográfico
FR Ajoutez du contexte à votre carte et à vos données de localisation en la transformant en une infographie géographique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adicione | ajoutez |
contexto | contexte |
mapa | carte |
e | et |
localização | localisation |
um | une |
infográfico | infographie |
geográfico | géographique |
transformando | transformant |
PT Transforme seu mapa em um infográfico geográfico
FR Transformez votre carte en une infographie géographique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
transforme | transformez |
mapa | carte |
um | une |
infográfico | infographie |
geográfico | géographique |
PT Adicione contexto aos seus dados de mapa e localização transformando-os em um infográfico geográfico
FR Ajoutez du contexte à votre carte et à vos données de localisation en la transformant en une infographie géographique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adicione | ajoutez |
contexto | contexte |
mapa | carte |
e | et |
localização | localisation |
um | une |
infográfico | infographie |
geográfico | géographique |
transformando | transformant |
PT Mundiais, o que significa que os conteúdos podem ser usados em qualquer território geográfico
FR Mondiaux, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé dans n’importe quel territoire
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mundiais | mondiaux |
significa | signifie |
conteúdos | contenu |
podem | peut |
território | territoire |
usados | utilisé |
PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros
FR Bien qu'il existe de nombreux déséquilibres de pouvoir dans notre monde – économiques, raciaux, géographiques, politiques – aucun n'est aussi universel que le déséquilibre de pouvoir entre les sexes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
existam | il existe |
poder | pouvoir |
nosso | notre |
mundo | monde |
universal | universel |
PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você
FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sabe | savez |
vpn | vpn |
pode | peut |
proteger | protéger |
privacidade | vie privée |
e | et |
PT Se o seu pedido ou pergunta estiver relacionado a um mercado geográfico específico, recomendamos que contate seu representante habitual da Tetra Pak ou o escritório local
FR Si votre demande ou question porte sur un marché géographique spécifique, nous vous recommandons de contacter votre interlocuteur Tetra Pak habituel du bureau local concerné
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
geográfico | géographique |
específico | spécifique |
contate | contacter |
habitual | habituel |
escritório | bureau |
local | local |
a | sur |
mercado | marché |
tetra | tetra |
PT A maioria dos dados tem um componente geográfico
FR La plupart des données contiennent un composant géographique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
componente | composant |
geográfico | géographique |
PT A partir da visualização de quadro, para adicionar um endereço geográfico a um cartão basta fazer o seguinte:
FR Voici comment procéder, à partir de la vue du tableau :
PT O template de matriz de segmentação de mercado é dividido em quatro quadrantes, sendo que cada um deles representa um segmento de mercado: geográfico, psicográfico, comportamental e demográfico.
FR Le modèle Matrice de Segmentation du Marché est divisé en quatre quadrants, chacun d'eux représentant un segment de marché : géographie, psychographique, comportemental et démographique.
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov