Preložiť "dá aos usuários" do Francúzsky

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

• exemple
• mise à niveau
• licence de utilisateurs
• utilisateurs se traduira
• total de utilisateurs

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

• exemple
• mise à niveau
• licence de utilisateurs
• utilisateurs se traduira
• total de utilisateurs

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

• L'un des utilisateurs
• toujours un ADMIN
• pouvez inviter d'autres
• supprimer des utilisateurs
• pouvez pas supprimer
• dernier

FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.

• utilisateurs internationaux
• Selon Statista
• réseau comprend millions
• utilisateurs actifs mensuels

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

• États-Unis
• utilisateurs d'iPhone représentent
• utilisateurs de smartphones
• janvier
• près d'un milliard
• stockent des données
• iCloud d'Apple

FR On estime qu?Instagram va atteindre le nombre de 125,5 millions d?utilisateurs actifs d?ici 2023 aux États-Unis. Le réseau a dépassé la barre du milliard d?utilisateurs mensuels actifs en juin 2018.

• Instagram va atteindre
• nombre de millions
• ici aux États-Unis
• réseau a dépassé
• barre du milliard
• utilisateurs mensuels actifs
• juin

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Plus d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs

• Téléchargez la liste
• Compte
• Gestion des utilisateurs
• Télécharger la liste
• utilisateurs

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

• licence qui seraient
• Centre
• administrateur système

FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)

• grand nombre d'utilisateurs
• millions
• grand marché d'utilisateurs

FR Ils doivent être équipés de N-central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.

• doivent être équipés
• N-central
• clients
• doivent utiliser Microsoft
• inclus dans Microsoft

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

• Partager des filtres
• d'autres utilisateurs
• utilisateurs pourront partager
• filtres avec d'autres

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

• États-Unis
• utilisateurs d'iPhone représentent
• utilisateurs de smartphones
• janvier
• près d'un milliard
• stockent des données
• iCloud d'Apple

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

• licence qui seraient
• Centre
• administrateur système

FR Ils doivent être équipés de N?central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.

• doivent être équipés
• central
• clients
• doivent utiliser Microsoft
• inclus dans Microsoft

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

• Restreindre les types
• pouvant être ajoutés
• groupe
• pouvez limiter cela
• utilisateurs du compte

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs

• Téléchargez la liste
• Compte
• Gestion des utilisateurs
• Télécharger la liste
• utilisateurs

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.

• Téléchargez la liste
• Compte
• Gestion des utilisateurs

FR Les utilisateurs sans licence font partie d’un compte Affaire ou Entreprise, mais ils ne peuvent pas créer ou posséder de feuilles. Un utilisateur sans licence n’est pas pris en compte dans le calcul du nombre maximal d’utilisateurs du compte.

• utilisateurs sans licence
• partie
• compte Affaire
• Entreprise
• créer
• posséder de feuilles
• utilisateur sans licence
• pris en compte
• calcul du nombre

FR Onboarding des Utilisateurs Les équipes de réussite client ont besoin d?outils pour lutter contre l?attrition des clients et accroître leur satisfaction. Voici 13 logiciels indispensables.

• Onboarding des Utilisateurs
• équipes de réussite
• outils pour lutter
• attrition des clients
• accroître leur satisfaction
• Voici logiciels

FR Onboarding des Utilisateurs Il existe une variété de logiciels de capture d?écran et d?outils d?onboarding comme Loom, mais le meilleur d?entre eux demeure UserGuiding.

• Onboarding des Utilisateurs
• existe une variété
• logiciels de capture
• écran
• onboarding comme Loom
• eux demeure

FR Onboarding des Utilisateurs Quand une infobulle est mal conçue elle peut faire plus de mal que de bien. Voici comment créer des infobulles qui suscitent l?engagement et l?adoption produit.

• Onboarding des Utilisateurs
• infobulle est mal
• Voici comment créer
• infobulles qui suscitent
• engagement
• adoption

FR évaluer les types d'offres, de produits ou de services que nous mettons à la disposition des utilisateurs ou des clients actuels et des utilisateurs ou clients potentiels ;

• évaluer les types
• produits
• utilisateurs
• clients actuels
• clients potentiels

FR Nos produits sont utilisés par des millions de personnes dans le monde. Afin de fournir un service évolutif à nos utilisateurs et clients, nous avons inclus des informations sur la confidentialité sur cette page, ainsi que dans notre :

• produits sont utilisés
• utilisateurs
• clients

FR Access intègre votre annuaire d'utilisateurs à vos produits Atlassian Cloud et synchronise automatiquement les mises à jour que vous faites dans votre fournisseur d'identité avec les utilisateurs de votre organisation Atlassian.

• Atlassian Cloud
• organisation

FR Tucker se concentre sur la collecte des commentaires des utilisateurs afin d'informer la feuille de route du produit et s'efforce de fournir les meilleurs logiciels et services à nos utilisateurs partout dans le monde.

• Tucker se concentre
• collecte des commentaires
• utilisateurs afin d'informer
• feuille de route
• produit
• s'efforce de fournir
• meilleurs logiciels

FR Télétravailleurs et RPV Nous voulons donner à nos utilisateurs la possibilité de travailler à domicile, à l’aéroport et où qu’ils soient, mais nous devons le faire de manière sécurisée

• Télétravailleurs
• RPV Nous voulons
• utilisateurs la possibilité
• travailler à domicile
• où
• soient
• manière sécurisée

FR L’extension vous permet d’ajouter un nombre illimité de projets et d’utilisateurs, avec une aide pour l’attribution des rôles des utilisateurs.

• permet

FR Des workflows personnalisés peuvent être construits autour des scripts et ajoutés aux tests, chaque test étant composé de groupes d’utilisateurs virtuels, et chaque groupe d’utilisateurs virtuels exécutant son propre flux de travail ou script.

• ajoutés aux tests
• test étant composé
• groupes
• virtuels
• groupe
• flux de travail

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

• Restreindre les types
• pouvant être ajoutés
• groupe
• pouvez limiter cela
• utilisateurs du compte

FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.

• pouvez également générer
• transférer la propriété
• éléments
• révoquer
• éléments Smartsheet partagés

FR La mission de la direction informatique au sein d’une entreprise est de veiller à ce que les utilisateurs restent productifs tout en conservant un certain contrôle sur les ressources d’entreprise auxquelles ces utilisateurs accèdent

• informatique au sein
• utilisateurs restent productifs
• conservant un certain
• ressources
• auxquelles ces utilisateurs

FR Nous pouvons également envoyer aux utilisateurs enregistrés des notifications par e-mail pour les informer de toute modification apportée à la politique.

• pouvons également envoyer

FR En partenariat avec Perimeter 81, Cloud Edge Secure Access empêche les utilisateurs non autorisés d’accéder au réseau et d’y transiter tout en permettant aux utilisateurs de confiance d’accéder uniquement à ce dont ils ont besoin

• partenariat avec Perimeter
• Cloud Edge Secure
• empêche les utilisateurs
• autorisés
• réseau
• utilisateurs de confiance
• besoin

FR Février est peut-être le mois le plus court de l'année, mais il apporte une récolte exceptionnelle de correctif.

• Février est peut-être
• l'année
• apporte une récolte

FR Les utilisateurs finaux reçoivent une liste de codes d’accès ou de numéros de transaction (TAN) générés de manière aléatoire, qui sont généralement imprimés sur une feuille de papier et distribués aux utilisateurs finaux

• utilisateurs finaux reçoivent
• liste de codes
• numéros de transaction
• TAN
• générés de manière
• feuille de papier
• distribués aux utilisateurs

FR Par exemple, nous présentons aux utilisateurs des mesures globales de performance pour leur permettre de se situer par rapport aux autres utilisateurs de Lumosity

• exemple
• présentons aux utilisateurs
• Lumosity

FR Télétravailleurs et RPV Nous voulons donner à nos utilisateurs la possibilité de travailler à domicile, à l’aéroport et où qu’ils soient, mais nous devons le faire de manière sécurisée

• Télétravailleurs
• RPV Nous voulons
• utilisateurs la possibilité
• travailler à domicile
• où
• soient
• manière sécurisée

FR lUn entretient avec Marc-Étienne M. Léveillé, dont le travail a permis de découvrir plusieurs de logiciels malveillants qui frappent les serveurs Linux.

• Léveillé
• travail a permis
• malveillants qui frappent
• serveurs

FR communiquer avec vous et d'autres utilisateurs, envoyer des notifications OneSpan et des communications aux utilisateurs sur les produits ou services actuels et nouveaux et les mises à jour, programmes ou événements connexes;

• d'autres utilisateurs
• envoyer des notifications
• communications aux utilisateurs
• produits
• actuels
• nouveaux
• programmes
• événements connexes

FR Nos produits sont utilisés par des millions de personnes dans le monde. Afin de fournir un service évolutif à nos utilisateurs et clients, nous avons inclus des informations sur la confidentialité sur cette page, ainsi que dans notre :

• produits sont utilisés
• utilisateurs
• clients

FR Les utilisateurs facturables sont des utilisateurs gérés qui ont accès aux produits Cloud suivants :

• accès aux produits
• suivants

FR Protégez votre contenu et vos données propriétaires. Les programmes IBM internes de surveillance et d'audit des utilisateurs privilégiés autorisent uniquement les utilisateurs dignes de confiance à accéder à vos données.

• Protégez votre contenu
• données propriétaires
• programmes IBM internes
• surveillance
• d'audit des utilisateurs
• dignes de confiance

FR Par exemple, ils peuvent répertorier uniquement les autorisations attribuées aux utilisateurs dans la collection de sites, et pas les autorisations effectives des utilisateurs

• exemple
• attribuées aux utilisateurs
• collection de sites

FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.

• pouvez également générer
• transférer la propriété
• éléments
• révoquer
• éléments Smartsheet partagés

FR Le fournisseur d'identité stocke et gère de façon sécurisée les identifiants utilisateur, permettant ainsi aux employés d'accéder aux ressources et données professionnelles dont ils ont besoin

• fournisseur d'identité stocke
• gère de façon
• identifiants utilisateur
• d'accéder aux ressources
• besoin

FR Ils ne servent pas uniquement à générer de la valeur pour les fournisseurs d'API, mais également à fournir aux utilisateurs les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches et adopter de nouvelles approches de développement métier.

• servent pas uniquement
• fournisseurs d'API
• fournir aux utilisateurs
• besoin pour accomplir
• tâches
• adopter de nouvelles
• développement

FR Un pôle d'analyse centralisé permet aux utilisateurs de partager facilement des idées et de collaborer pour découvrir de nouvelles informations, afin de s'assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes données IoT

• pôle d'analyse centralisé
• utilisateurs de partager
• idées
• collaborer pour découvrir
• nouvelles informations
• accès aux bonnes
• IoT

FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise

• rapports en fournissant
• utilisateurs des symptômes
• code de référence
• code est ensuite
• résultats des tests
• entreprise

FR Les comptes d'utilisateurs finaux sont utilisés pour donner à ceux-ci un accès à distance à leurs ordinateurs qui sont gérés sous votre compte

• comptes d'utilisateurs finaux
• utilisés pour donner
• ceux-ci un accès

FR Simple inscription. ADFS peut être utilisé pour fournir aux utilisateurs l’accès aux applications ou services tiers en les connectant avec les mêmes informations d’identification de la MA de leur organisation.

• Simple inscription
• fournir aux utilisateurs
• applications
• mêmes informations