PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| página | page |
| relacionadas | liés |
| tópico | sujet |
| pai | parent |
| determina | détermine |
| classificar | classer |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| página | page |
| centenas | centaines |
| tópico | sujet |
| pai | parent |
| determina | détermine |
| classificar | classer |
PT No entanto, desses 50 milhões de resultados, a maioria dessas páginas são os que classificar para uma palavra-chave totalmente diferente, ou eles não estão tentando classificar para nada
FR Cependant, sur ces 50 millions de résultats, la plupart de ces pages sont celles qui se classent pour un tout autre mot-clé, ou ils ne tentent pas de rang pour quoi que ce soit
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| resultados | résultats |
| páginas | pages |
| diferente | autre |
PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.
FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| classificar | trier |
| dados | données |
| deseja | souhaitez |
| trabalhar | travailler |
| linhas | lignes |
PT Embora os editores possam classificar uma planilha, eles não podem classificar as linhas bloqueadas
FR Bien que les éditeurs puissent trier une feuille, ils ne peuvent pas trier des lignes verrouillées
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| embora | bien que |
| classificar | trier |
| linhas | lignes |
| editores | éditeurs |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas. O formulário Classificar aparecerá.
FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clique | clic |
| direito | droit |
| cabeçalho | en-tête |
| coluna | colonne |
| e | et |
| selecione | sélectionnez |
| classificar | trier |
| linhas | lignes |
| formulário | formulaire |
| aparecer | apparaît |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| cabeçalhos | en-têtes |
| classificar | trier |
| solicitações | demandes |
| enviada | envoyé |
| data | date |
| envio | envoi |
PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.
FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| deseja | voulez |
| crescente | croissant |
PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.
FR Sélectionnez Trier par une autre colonne pour ajouter jusqu’à trois critères de tri. Pour savoir comment les différents types de données sont triés, reportez-vous à la section Trier les lignes pour organiser vos données.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| coluna | colonne |
| adicionar | ajouter |
| critérios | critères |
| linhas | lignes |
PT Com as campainhas de vídeo, há muitas considerações ao classificar e classificar diferentes opções
FR Avec les sonnettes vidéo, il y a beaucoup de considérations à prendre en compte lors du classement et de lévaluation des différentes options
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| campainhas | sonnettes |
| vídeo | vidéo |
| considerações | considérations |
| e | et |
| opções | options |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| cabeçalhos | en-têtes |
| classificar | trier |
| solicitações | demandes |
| enviada | envoyé |
| data | date |
| envio | envoi |
PT Use Classificar Colunas para classificar automaticamente seus blocos com base nos dados da coluna.
FR Utilisez Trier les colonnes pour trier automatiquement vos vignettes selon les données des colonnes.
PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.
FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.
PT Embora os editores possam classificar uma planilha, eles não podem classificar as linhas bloqueadas
FR Bien que les éditeurs puissent trier une feuille, ils ne peuvent pas trier des lignes verrouillées
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas.O formulário Classificar aparecerá.
FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.
PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.
FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.
PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.
FR Sélectionnez Trier par une autre colonne pour ajouter jusqu’à trois critères de tri. Pour savoir comment les différents types de données sont triés, reportez-vous à la section Trier les lignes pour organiser vos données.
PT Após iniciar sessão poderá encontrar todos os produtos que poderá classificar em classificar produtos no centro de clientes.
FR Une fois connecté, vous trouverez dans votre compte client, via le lien "Évaluer des produits", tous les articles que vous pouvez évaluer.
PT O atributo pelo qual classificar. Omita ao classificar uma lista.
FR Attribut à utiliser pour le tri. Omettre lors du tri d'une liste.
PT Classificar um relatório de um revisor com um nome semelhante ao nosso em um nível mais alto do que o de outra pessoa
FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| um | une |
| nome | nom |
| semelhante | similaire |
PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais
FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| deseja | voulez |
| marca | marque |
| associar | associer |
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| arquivo | fichier |
| trabalhe | travaillez |
| diretamente | directement |
| escolher | choisir |
| domínios | domaines |
| classificar | trier |
| resultados | résultats |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| página | page |
| pode | peut |
| atrair | attirer |
PT Você pode incluir opções de respostas abertas se quiser dados individuais detalhados, mas lembre-se de quanto tempo levará para classificar as respostas
FR Vous pouvez inclure des options de réponse ouvertes si vous souhaitez obtenir des données individuelles détaillées, mais ne perdez pas de vue le temps qu'il vous faudra pour trier les réponses
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| incluir | inclure |
| opções | options |
| abertas | ouvertes |
| individuais | individuelles |
| detalhados | détaillées |
| mas | mais |
| classificar | trier |
PT Você também poderá classificar todos os seus vídeos por título ou pela data em que o vídeo foi modificado ou adicionado.
FR Vous pourrez également trier vos vidéos par titre ou par date de modification ou d'ajout.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| poderá | pourrez |
| classificar | trier |
| título | titre |
| data | date |
| também | également |
| adicionado | ajout |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| fatores | facteurs |
| motores | moteurs |
| classificar | classer |
| conhecidas | connus |
| yahoo | yahoo |
PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| classificar | classer |
| útil | utile |
| baixa | basses |
PT Quando solicitados a classificar a felicidade na vida em geral primeiro, houve uma pequena correlação entre as respostas e as perguntas
FR En demandant en premier lieu aux participants s'ils étaient heureux dans leur vie en général, les enquêteurs ont remarqué une légère corrélation entre les réponses et les questions
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vida | vie |
| correlação | corrélation |
| e | et |
PT Para o que fazer se você não está feliz com a posição do seu site em SERPs, leia o nosso blog SEO para as melhores idéias e atualizações mais recentes sobre como classificar melhor no Google e outros motores de busca.
FR Si vous n?êtes pas satisfait de la position de votre site sur les SERP, consultez notre blog sur le SEO pour obtenir les meilleures idées et les dernières mises à jour sur la manière de mieux se classer sur Google et les autres moteurs de recherche.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| feliz | satisfait |
| blog | blog |
| atualizações | mises à jour |
| classificar | classer |
| motores | moteurs |
| busca | recherche |
| mais recentes | dernières |
PT Os segmentos avançados combinam condições individuais para classificar contatos em grupos aninhados
FR Les segments avancés combinent différentes conditions pour classer les contacts dans des groupes imbriqués
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| segmentos | segments |
| avançados | avancé |
| combinam | combinent |
| condições | conditions |
| classificar | classer |
| contatos | contacts |
| grupos | groupes |
PT Com um console de gerenciamento unificado, fica mais fácil definir políticas, descobrir e classificar de dados e proteger dados sensíveis onde quer que residam utilizando os produtos CipherTrust Data Security Platform.
FR La console de gestion unifiée simplifie la définition de politiques, la découverte et la classification de données et la protection de données sensibles où qu’elles résident grâce aux produits de CipherTrust Data Security Platform.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| console | console |
| descobrir | découverte |
| e | et |
| platform | platform |
| ciphertrust | ciphertrust |
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| sistemas | systèmes |
| e | et |
| silos | silos |
| estruturados | structurées |
| apenas | seulement |
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
FR La localisation et la classification des données en fonction de la sensibilité, du risque, de la conformité ou d’autres catégories est une étape importante afin de pouvoir les protéger.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| risco | risque |
| categorias | catégories |
| importante | importante |
| conformidade | conformité |
| passo | étape |
PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.
FR La capacité d’accéder à tous les magasins de données dans votre organisation et d’identifier et de classifier les données stockées par type et par risque vous permet de planifier la protection des données la plus appropriée.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| acessar | accéder |
| tipo | type |
| risco | risque |
| permite | permet |
| planejar | planifier |
| proteção | protection |
| mais | plus |
PT Fazê-lo um pouco menos do que o necessário e os motores de busca podem não captar sinais suficientes para classificar a página para que determinada palavra-chave.
FR Faites un peu moins que nécessaire et les moteurs de recherche ne peuvent pas prendre suffisamment de signaux pour classer la page pour ce mot clé.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| necessário | nécessaire |
| motores | moteurs |
| busca | recherche |
| podem | peuvent |
| sinais | signaux |
| suficientes | suffisamment |
| classificar | classer |
| faz | faites |
| palavra | mot |
PT Mas sem uma página web que contém uma determinada palavra-chave, não há absolutamente nenhuma maneira que os motores de busca irá classificar página tal para a palavra-chave, mesmo que possa ser a sua palavra-chave alvo.
FR Mais sans une page Web contenant un mot-clé donné, il n?y a absolument aucun moyen les moteurs de recherche classer page un pour le mot-clé, même si cela pourrait être le mot-clé cible.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| absolutamente | absolument |
| motores | moteurs |
| busca | recherche |
| classificar | classer |
| alvo | cible |
| contém | contenant |
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| indexação | indexation |
| site | site |
| bem | bien |
| dispositivos | appareils |
| classificar | classer |
| usar | utilisera |
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
FR Accessibles via votre gestionnaire de vidéos, les dossiers vous aident à trier vos vidéos comme bon vous semble, sans limite au nombre de dossiers que vous pouvez créer.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| acessíveis | accessibles |
| gerenciador | gestionnaire |
| vídeos | vidéos |
| pastas | dossiers |
| ajudam | aident |
| classificar | trier |
| adequado | bon |
| limite | limite |
| criar | créer |
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
FR Accessibles via votre gestionnaire de vidéos, les dossiers vous aident à trier vos vidéos comme bon vous semble, sans limite au nombre de dossiers que vous pouvez créer.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| acessíveis | accessibles |
| gerenciador | gestionnaire |
| vídeos | vidéos |
| pastas | dossiers |
| ajudam | aident |
| classificar | trier |
| adequado | bon |
| limite | limite |
| criar | créer |
PT Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo
FR Si vous cliquez sur une étiquette, la grille sera triée en conséquence
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| irá | sera |
| rótulo | étiquette |
PT Você também pode classificar a ordem em que os vídeos são exibidos (título, data de modificação ou data de carregamento)
FR Vous pouvez également trier l'ordre d'affichage des vidéos (titre, date de modification ou date d'ajout)
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vídeos | vidéos |
| título | titre |
| data | date |
| modificação | modification |
| também | également |
PT Ao configurar sua página do VOD, você será solicitado a classificar o trabalho que você está vendendo
FR Lors du paramétrage de votre page VOD, vous devrez classifier le travail que vous vendez
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| página | page |
| vod | vod |
| ser | devrez |
PT E se você está procurando classificar melhor em SERPs, não ignore as recomendações do Google.
FR Et si vous cherchez à mieux vous classer dans les REER, n’ignorez pas les recommandations de Google.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| procurando | cherchez |
| classificar | classer |
| melhor | mieux |
| recomendações | recommandations |
PT É importante lembrar que o Frase-chave de foco do Yoast não ajuda você a classificar no Google. É apenas um conselho para ajudar você a otimizar seu conteúdo.
FR Il est important de se rappeler que la requête cible dans Yoast ne vous aide pas à vous positionner dans Google. Ce ne sont que des conseils pour vous aider à optimiser votre contenu.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| importante | important |
| otimizar | optimiser |
| conteúdo | contenu |
PT Consiste nos melhores e mais importantes artigos do seu site; as páginas ou posts que você deseja classificar mais alto nos motores de busca
FR Il se compose des meilleurs articles les plus importants sur votre site ; les pages ou les articles que vous voulez classer au premier rang dans les moteurs de recherche
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| importantes | importants |
| deseja | voulez |
| classificar | classer |
| motores | moteurs |
| busca | recherche |
PT Você pode classificar facilmente pelo seu conteúdo de base nos posts e nas listas de páginas.
FR Vous pouvez ensuite facilement trier le contenu en fonction de cela dans les listes d’articles et de pages.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| classificar | trier |
| facilmente | facilement |
| listas | listes |
| páginas | pages |
PT Comprimento do conteúdo vs ranking (Fonte de imagem: Posso Classificar?)
FR Longueur du contenu par rapport au rang (Source de l’image : Can I Rank?)
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| comprimento | longueur |
| conteúdo | contenu |
| ranking | rang |
| fonte | source |
| imagem | image |
PT Se você publicar regularmente, provavelmente saberá ou terá uma estimativa de quanto tempo leva o Google para começar a indexar e classificar seu conteúdo.
FR Si vous publiez régulièrement, vous saurez probablement ou aurez une estimation du temps qu’il faut à Google pour commencer à indexer et à classer votre contenu.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| regularmente | régulièrement |
| provavelmente | probablement |
| uma | une |
| estimativa | estimation |
| tempo | temps |
| começar | commencer |
| classificar | classer |
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| membro | membre |
| pode | peut |
| adicionar | ajouter |
| anotações | annotations |
| vídeos | vidéos |
| e | et |
| tipo | type |
| observação | observation |
| geral | générale |
| comentário | commentaire |
| usuário | utilisateur |
| equipe | équipe |
PT Como Classificar um Site Amazon Associates
FR Comment classer un site Web d’Amazon Associates
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| como | comment |
| classificar | classer |
| amazon | amazon |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky