Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "cartões" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cartões" z Portugalčina do Francúzsky

Preklady výrazu cartões

"cartões" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

cartões carte cartes fiches images

Preklad Portugalčina do Francúzsky z cartões

Portugalčina
Francúzsky

PT Nota: [O esquema PIO foi fundido com o esquema OCI em 9 de janeiro de 2015] Os cartões PIO são válidos até 31 de março de 2020. Portanto, todos os titulares de cartões PIO são obrigados a solicitar os cartões OCI no lugar dos cartões PIO.

FR Remarque: [Le régime PIO a été fusionné avec le régime OCI le 9 janvier 2015] Les cartes PIO sont valables jusqu'au 31 mars 2020. Par conséquent, tous les titulaires de carte PIO doivent demander des cartes OCI à la place des cartes PIO.

Portugalčina Francúzsky
nota remarque
portanto par conséquent
titulares titulaires
solicitar demander

PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.

FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !

Portugalčina Francúzsky
garanta garantissez
cartões cartes
e et
conformidade conformes
constantes constante
fale parlez
especialista spécialiste
emissão émission
emv emv
thales thales

PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.

FR Cartes : fournit ce dont vous avez besoin pour démarrer un projet de style Kanban basé sur des cartes. Pour plus d’informations sur le mode Carte, consultez Utilisation du mode Carte pour visualiser votre travail.

Portugalčina Francúzsky
fornece fournit
kanban kanban
mais plus
usar utilisation
visualizar visualiser
baseado basé

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

Portugalčina Francúzsky
significa signifie
manualmente manuellement
posição position

PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte  Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.

FR REMARQUE : pour plus d’informations sur le fonctionnement des images en mode carte, consultez Mode Carte : créer, modifier et partager des cartes.

Portugalčina Francúzsky
nota remarque
criação créer

PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.

FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !

Portugalčina Francúzsky
garanta garantissez
cartões cartes
e et
conformidade conformes
constantes constante
fale parlez
especialista spécialiste
emissão émission
emv emv
thales thales

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.

Portugalčina Francúzsky
conversas conversations
cartões cartes
e et

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

Portugalčina Francúzsky
significa signifie
manualmente manuellement
posição position

PT Escolha entre uma variedade de modelos de cartões de felicitações, como cartões de aniversário, cartões de agradecimento, mensagens inspiradoras e muito mais

FR Choisissez parmi une variété de modèles de cartes de vœux, tels que des cartes d'anniversaire, des cartes de remerciement, des messages inspirants, etc

PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.

FR Cartes : fournit ce dont vous avez besoin pour démarrer un projet de style Kanban basé sur des cartes. Pour plus d’informations sur le mode Carte, consultez Utilisation du mode Carte pour visualiser votre travail.

PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte  Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.

FR REMARQUE : pour plus d’informations sur le fonctionnement des images en mode carte, consultez Mode Carte : créer, modifier et partager des cartes.

PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:

FR Vous pouvez modifier ce qui s’affiche dans votre mode Carte afin d’organiser les cartes à votre convenance. Sachez toutefois que vous ne pouvez pas afficher ces types de colonnes sous forme de couloirs en mode Carte :

PT O Keeper faz integração com cartões inteligentes para realizar autenticação de cliente SSL, incluindo Cartões de Acesso Comum (CAC) e cartões de Verificação de Identidade Pessoal (PIV).

FR Keeper intègre des cartes à puce pour l'authentification des clients SSL, y compris les cartes d'accès commun (CAC) et les cartes de vérification de l'identité personnelle (PIV).

PT Cartões patrocinados: são cartões exibidos em vídeos relevantes. Você pode usá-los para promover seus produtos ou outros conteúdos.

FR Fiches commerciales : ce sont des fiches qui s?affichent dans les vidéos pertinentes. Vous pouvez les utiliser pour promouvoir vos produits ou d?autres contenus.

Portugalčina Francúzsky
exibidos affichent
vídeos vidéos
relevantes pertinentes
promover promouvoir
outros autres
conteúdos contenus
s s

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.

FR Thales s’associe à Versasec afin d’offrir vSEC:CMS, un système de gestion des cartes à puce flexible pour les déploiements d’entreprise nécessitant l’impression d’une carte sur site pour l’authentification PKI et l’accès physique.

Portugalčina Francúzsky
cms cms
flexível flexible
requerem nécessitant
local site
pki pki
físico physique
thales thales

PT Os produtos da Thales podem ajudar a garantir processos de emissão de cartões seguros e em conformidade à medida que você participa da evolução e da revolução dos cartões de pagamento

FR Les produits de Thales peuvent vous aider à naviguer l’évolution et la révolution actuelles des cartes de paiement avec confiance en garantissant des processus d’émissions de carte conformes et sécurisés

Portugalčina Francúzsky
podem peuvent
ajudar aider
e et
conformidade conformes
revolução révolution
pagamento paiement
thales thales
emissão émissions

PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip

FR Afin d’accroître la sécurité et de varier l’utilisation des cartes, Mastercard et Visa se sont associés pour développer la norme EMV pour les cartes de paiement à puce

Portugalčina Francúzsky
cartões cartes
usados utilisation
mastercard mastercard
visa visa
pagamento paiement
chip puce
segurança sécurité
emv emv

PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto

FR En mode Carte, les cartes représentent les éléments de travail ou les tâches qui composent votre projet

PT Os novos cartões sempre serão adicionados ao final de sua lista de tarefas, mesmo que você tenha especificado Inserir acima ou Inserir abaixo na Exibição de cartões

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

Portugalčina Francúzsky
sempre toujours
adicionados ajoutées
tarefas tâches
inserir insérer

PT O CityPASS não tem acesso ou armazena informações de cartões de crédito ou cartões de débito

FR CityPASS n'obtient pas d’accès, ni ne stocke les informations de carte de crédit ou de débit

Portugalčina Francúzsky
acesso accès
armazena stocke
informações informations
cartões carte
crédito crédit
débito débit

PT Globalmente, os cartões de crédito são o meio de pagamento preferido, sendo utilizados em 53% das operações, seguidos dos sistemas de pagamento digitais (43%) e dos cartões de débito (38%)

FR Globalement, les cartes bancaires sont le mode de paiement préféré, étant utilisées dans 53% des transactions, suivies par les systèmes de paiement numériques (43%) et les cartes de débit (38%)

Portugalčina Francúzsky
globalmente globalement
cartões cartes
pagamento paiement
sistemas systèmes
digitais numériques
e et
débito débit
preferido préféré

PT Você também pode aceitar cartões de débito, cartões de crédito e Apple Pay vinculando ao Stripe. É possível vincular ao PayPal e à Stripe.

FR Vous pouvez également accepter les cartes de paiement et Apple Pay en connectant Stripe. Vous pouvez connecter à la fois PayPal et Stripe.

Portugalčina Francúzsky
aceitar accepter
cartões cartes
e et
vincular connecter
também également
ao à
paypal paypal

PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!

FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!

Portugalčina Francúzsky
cartões cartes
visita visite
logaster logaster
vasta vaste
biblioteca bibliothèque
originais originaux
encontrar trouverez

PT Usa tuas próprias fotos e escreve um recado pessoal para criar e enviar cartões postais personalizados e cartões postais de design, a partir do nosso site ou diretamente do teu telefone com a nossa aplicação para iOS ou Android.

FR Vos photos sous forme de carte postale unique à envoyer avec quelques mots personnels dans le monde entier, directement en ligne ou via notre appli.

Portugalčina Francúzsky
fotos photos
enviar envoyer
cartões carte
diretamente directement

PT Envia cartões postais e cartões de saudação personalizados com as tuas próprias fotos e palavras pessoais usando a aplicação no teu smartphone ou através do site, instantaneamente em qualquer lugar do mundo.

FR Vos photos en carte de vœux pré pliée personnalisée à envoyer dans le monde entier avec quelques mots personnels. Directement en ligne ou via notre appli.

Portugalčina Francúzsky
envia envoyer
cartões carte
fotos photos

PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.

FR Les paiements par carte présentent un risque de fraude élevé: cartes volées, fraude client, etc. Chaque année, la fraude par carte dépasse 40 milliards d'euros. Avec les crypto-monnaies, la fraude n'existe tout simplement pas.

Portugalčina Francúzsky
pagamentos paiements
risco risque
clientes client
etc etc
euros euros
criptomoedas crypto-monnaies
existe existe
alto élevé

PT Você deve estar familiarizado com o funcionamento dos cartões-postais no Mailchimp, incluindo estimativas de preço e entrega. Para aprender o básico, consulte Sobre cartões-postais.

FR Découvrez le fonctionnement des cartes postales dans Mailchimp, y compris leurs tarifs et délais de livraison. Pour connaître les bases, consultez À propos des cartes postales.

Portugalčina Francúzsky
funcionamento fonctionnement
mailchimp mailchimp
preço tarifs
entrega livraison
básico bases
consulte consultez
cartões cartes

PT Total de cartões-postais O número de cartões-postais enviados pela sua campanha até agora.

FR Total postcards (Total cartes postales) Nombre de cartes postales envoyées jusqu'à présent dans le cadre de votre campagne.

Portugalčina Francúzsky
campanha campagne
cartões cartes

PT Os cartões-postais custam de US$ 0,48 a US$ 0,72 cada, mais taxas de postagem que variam em cada país. Quanto mais cartões-postais você enviar, menor será o custo por unidade.

FR Le prix des cartes postales est compris entre 0,48 et 0,72 $ la pièce, hors frais d'envoi, qui varient selon les pays. Les tarifs sont dégressifs en fonction du nombre de cartes postales achetées.

Portugalčina Francúzsky
variam varient
país pays
enviar envoi
cartões cartes

PT Transforme cartões de seus clientes em cartões de fidelidade

FR Innovation toute chaude : Domino's gagne en agilité grâce au commerce unifié

Portugalčina Francúzsky
seus en

PT A UnionPay (também conhecida como China UnionPay, CUP ou UPI) é a maior rede de cartões do mundo, com mais de 6 bilhões de cartões emitidos. Ela é muito usada pelos consumidores chineses, em âmbito nacional e internacional

FR UnionPay (également connu sous le nom de China UnionPay, CUP ou UPI) est le plus important système de paiement au monde, avec plus de 7 milliards de cartes émises

Portugalčina Francúzsky
conhecida connu
rede système
cartões cartes
bilhões milliards
china china
emitidos émises

PT Exibição de cartões: Criação, edição e compartilhamento de cartões | Artigos de ajuda do Smartsheet

FR Mode Carte : Créer, modifier et partager des cartes | Articles d’aide Smartsheet

Portugalčina Francúzsky
criação créer
e et
compartilhamento partager

PT Exibição de cartões — Exibe os dados em cartões, organizados em raias.

FR Mode Carte : affiche les données dans les cartes organisées dans des couloirs.

Portugalčina Francúzsky
organizados organisées

PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.

FR En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

Portugalčina Francúzsky
saiba savoir
mais plus
cartões carte
usar utiliser
visualizar visualiser
projeto projet

PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.

FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.

Portugalčina Francúzsky
barras barres
tarefas tâches
são sont
horizontalmente horizontalement
gantt gantt
e et
calendário agenda
verticalmente verticalement
s s
lado côté

PT Assim como a versão para iPhone, ele fornece acesso fácil a cartões de embarque, passagens e cartões que você registrou no Apple Pay

FR Comme la version iPhone, il offre un accès facile aux cartes dembarquement, aux billets et aux cartes que vous avez enregistrées sur Apple Pay

Portugalčina Francúzsky
iphone iphone
fornece offre
acesso accès
cartões cartes
passagens billets
registrou enregistré
pay pay

PT Com o Cartões de presente, você pode gerar cartões de presente que podem ser entregues aos clientes usarem em sua loja.

FR Avec le Cartes cadeauxVous pouvez générer des cartes-cadeaux pouvant être livrées aux clients à utiliser dans votre magasin.

Portugalčina Francúzsky
cartões cartes
gerar générer
entregues livrées
clientes clients
loja magasin

PT Crie cartões personalizados lindamente projetados com apenas alguns cliques! De aniversários e cartões de agradecimento a saudações de fim de ano e tudo mais, nosso Card Maker lhe oferece cobertura.

FR Créez en quelques clics des cartes de vœux personnalisées et élégantes. Des cartes d’anniversaire aux cartes de remerciement, en passant par les cartes de vacances et pour toute autre occasion, notre créateur de carte s’occupe de tout.

Portugalčina Francúzsky
crie créez
cliques clics
e et
nosso notre
mais autre

PT Faça os seus cartões tão personalizados quanto for possível. Gaste um pouco mais em materiais de melhor qualidade. Mostre aos clientes em potencial que a sua empresa é nova e atraente como os seus cartões.

FR Vos cartes doivent être aussi personnalisées que possible. Investissez dans des matériaux de qualité. Montrez à vos clients potentiels que votre entreprise est aussi fraiche et convaincante que vos cartes.

Portugalčina Francúzsky
cartões cartes
mostre montrez
empresa entreprise
e et
atraente convaincante
qualidade qualité

PT Uma visão geral sobre cartões presente e cartões eGift da Kobo

FR Un aperçu des cartes cadeaux et des cartes e-cadeaux Kobo

Portugalčina Francúzsky
cartões cartes
e et

PT Imponha políticas quando cartões de memória USB, cartões inteligentes e outros dispositivos externos estiverem conectados ao Mac e usados no Windows.

FR Mettez en application des politiques relatives au branchement sur le Mac de clés USB, de cartes à puce ou d’autres périphériques externes que vous utilisez dans Windows.

Portugalčina Francúzsky
políticas politiques
quando que
cartões cartes
usb usb
externos externes
mac mac
usados utilisez
windows windows

PT O rackmount tem 1U de altura e pode ser equipado com até quatro leitores de cartões inteligentes, que vêm de série com os cartões nShield Solo

FR Cette unité a une hauteur de 1U et peut être équipée de quatre lecteurs de cartes à puce au maximum, ce qui est offert en série sur les cartes nShield Solo

Portugalčina Francúzsky
e et
leitores lecteurs
cartões cartes
equipado équipée
nshield nshield

PT Sistema de emissão instantânea de cartões mais vendido do mundo para cartões de crédito e débito da Visa® e MasterCard®.

FR La solution d’émission instantanée la plus vendue au monde pour les cartes de crédit et de débit Visa® et MasterCard®.

Portugalčina Francúzsky
cartões cartes
mais plus
vendido vendue
mundo monde
crédito crédit
débito débit
visa visa
mastercard mastercard
emissão émission

PT Emita grandes volumes de cartões de débito e crédito bonitos e seguros ao mesmo tempo em que gerencia a produção, a eficiência e com nossas soluções de software emissor de cartões de crédito confiáveis.

FR Délivrez un grand nombre de cartes de débit et de crédit superbes et sécurisées tout en gérant la production et l’efficacité avec nos solutions logicielles de confiance.

Portugalčina Francúzsky
grandes grand
volumes nombre
cartões cartes
débito débit
e et
crédito crédit
bonitos superbes
produção production
nossas nos
soluções solutions
software logicielles
eficiência efficacité

PT Os consumidores adoram a aparência dos cartões sem alto-relevo. Capacite seus clientes a exceder as expectativas do titular do cartão com cartões planos com designs flexíveis e gráficos que duram.

FR Les consommateurs apprécient l’aspect et le toucher des cartes non-embossées. Permettez à vos clients de dépasser les attentes des porteurs avec des cartes plates non embossées, au design flexible et durables

Portugalčina Francúzsky
exceder dépasser
expectativas attentes
e et

PT O sistema autônomo de entrega e inserção de dados Datacard® fornece comunicações direcionadas brilhantes para ajudar na ativação de cartões e comunicações que suportam programas chave de cartões financeiros

FR Les systèmes autonomes de mailing et de mise sous pli de cartes Datacard® permettent des messages ciblés efficaces pour favoriser l’activation des cartes et des communications qui soutiennent les principaux programmes de cartes bancaires

Portugalčina Francúzsky
sistema systèmes
comunicações communications
ativação activation
cartões cartes
programas programmes
ajudar favoriser

PT A Entrust oferece um conjunto completo de tecnologias de corantes e pigmentos, permitindo a impressão em alta definição para uma ampla gama de substratos de cartões para atender às mais exigentes necessidades de emissão de cartões.

FR Entrust propose une gamme complète de technologies de colorants et de pigments, permettant une impression haute définition pour une large gamme de substrats de cartes afin de répondre aux besoins d'émission de cartes les plus exigeants.

Portugalčina Francúzsky
oferece propose
completo complète
tecnologias technologies
permitindo permettant
impressão impression
definição définition
cartões cartes
atender répondre
necessidades besoins
emissão émission

PT O banco NIC ASIA estava se expandindo rapidamente, mas seu parceiro de produção de cartões de débito de terceiros levou até um mês para emitir novos cartões de débito.

FR La banque NIC ASIA se développait rapidement, mais son partenaire de production de cartes de débit prenait jusqu’à un mois pour émettre de nouvelles cartes de débit.

Portugalčina Francúzsky
banco banque
rapidamente rapidement
parceiro partenaire
produção production
cartões cartes
débito débit
mês mois
novos nouvelles

PT Soluções de identificação para atender a uma gama completa de requisitos, desde cartões básicos de identificação com foto até credenciais de alta garantia que utilizam cartões inteligentes e outras tecnologias avançadas.

FR Des solutions d’identification pour répondre à toute une série de besoins : pour des cartes d’identification simples avec photo, ou bien des cartes fortement sécurisées avec puce intégrée et d’autres technologies avancées.

Portugalčina Francúzsky
soluções solutions
atender répondre
requisitos besoins
foto photo

PT Emita cartões de identificação e crachás frente e verso com a melhor impressora de cartões de identificação da categoria.

FR Délivrez des cartes et badges d’identification recto verso grâce à la meilleure imprimante de cartes et badges d’identification de sa catégorie.

Portugalčina Francúzsky
e et
crachás badges
impressora imprimante
categoria catégorie
frente recto

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov