Preložiť "bibliotecas" do Francúzsky

FR Afin de présenter notre contenu correctement et graphiquement sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de sites Web et des bibliothèques de polices telles que B

• présenter notre contenu
• navigateurs
• utilisons des bibliothèques
• sites Web
• bibliothèques de polices

FR Les clients d’Embarcadero ont également accès à des bibliothèques d’interface utilisateur Delphi gratuites pour les développeurs Python, et peuvent également utiliser les bibliothèques Python dans les applications RAD Studio

• clients
• utilisateur Delphi gratuites
• développeurs Python
• utiliser les bibliothèques
• applications RAD Studio

FR Il existe beaucoup de bibliothèques JavaScript et il nous est impossible de les documenter toutes individuellement. Des bonnes pratiques de base sont à connaître lorsque vous utilisez des bibliothèques JavaScript sur HubSpot.

• JavaScript
• individuellement

FR Informations et communautés des sciences de l'information et des bibliothèques

• Informations
• communautés des sciences
• l'information
• bibliothèques

FR Vous pouvez, par exemple, débloquer les bibliothèques Netflix de différents pays

• pouvez
• exemple
• débloquer les bibliothèques
• différents pays

FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs

• fois la revue
• libre accès
• payer pour autoriser
• date de conversion

FR Au départ, les bibliothèques intégrées dans les microservices sauront gérer la communication entre services sans perturber l'exploitation, ou presque

• départ
• microservices sauront gérer
• perturber l'exploitation
• presque

FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.

• collection de bibliothèques
• intégrées couvrant diverses
• compris le routage
• gestion des formulaires
• communication client-serveur

FR Enfin, une autre option de déploiement légère consiste à installer les bibliothèques de gestion du chiffrement et des clés sur un serveur Web et d’y accéder depuis un serveur d’applications à l’aide des API SOAP ou REST.

• Enfin
• bibliothèques de gestion
• chiffrement
• Web
• API SOAP

FR Obtenez les dernières API, extensions, bibliothèques et échantillons de code, et posez vos questions sur notre référentiel GitHub.

• Obtenez les dernières
• extensions
• bibliothèques
• échantillons de code
• posez vos questions
• référentiel

FR L'équipe a visité des bibliothèques et a aidé à la confection d'un espace enfant dans l'une d'entre elles.

• L'équipe a visité
• bibliothèques
• confection d'un espace
• l'une d'entre

FR Book Aid International et Books for Asia s'appuient sur un système de distribution ciblée de livres qui implique l'intervention de documentalistes de bout en bout afin de réduire le gâchis et d'augmenter l'impact de l'opération.

• Book Aid International
• Books for Asia
• système de distribution
• livres qui implique
• documentalistes de bout
• gâchis

FR Vous trouverez également des librairies client prêtes à l?emploi dans Go, Node, et Python.

• emploi dans Go
• Node

FR Possibilité d’utiliser des instructions SIMD dans l’espace utilisateur pour les workloads d’analytique et les bibliothèques de mathématiques.

• Possibilité

FR SUSE Linux Enterprise HPC fournit des outils, des bibliothèques et une plate-forme facile à adopter pour les workloads d’analyse de données haute performance dans des environnements de cloud et sur site.

• SUSE Linux Enterprise
• fournit des outils
• bibliothèques
• workloads
• données haute performance
• environnements de cloud

FR Plus de 3,000 icônes spécialement conçues pour vos interfaces et compatibles avec les meilleures bibliothèques d'icônes.

• icônes spécialement conçues
• interfaces
• bibliothèques

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite aucune installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

• IPhone Backup Extractor
• nécessite aucune installation

FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.

• Stuart a discuté
• directeur général dOverdrive
• façon dont lentreprise
• entier
• lévolution des habitudes

FR Nos bibliothèques officielles se trouvent sur le

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite pas l'installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

• IPhone Backup Extractor
• nécessite pas l'installation

FR Réduisez le risque d'erreur humaine et garantissez votre conformité grâce aux processus d'approbation personnalisés et aux bibliothèques de contenu.

• Réduisez le risque
• humaine
• garantissez votre conformité
• processus d'approbation personnalisés

FR Identifier la modification de code et / ou l'injection de bibliothèques d'exécution malveillantes dans une application

• Identifier la modification
• code
• l'injection de bibliothèques

FR Le projet Linux Containers (LXC) est une plateforme de conteneurs Open Source qui fournit un ensemble d'outils, de modèles, de bibliothèques et de liaisons de langage

• projet Linux Containers
• LXC
• plateforme de conteneurs
• Source qui fournit
• ensemble d'outils
• modèles
• bibliothèques
• liaisons de langage

FR Enrichissez votre bibliothèque et partagez vos API avec des développeurs et des partenaires extérieurs à votre entreprise

• Enrichissez votre bibliothèque
• partagez vos API
• développeurs
• entreprise

FR Les outils de Big Data doivent fournir un catalogue de données d'entreprise gouverné et des bibliothèques d'analyses qui permettent de mettre en œuvre un environnement centralisé « développement unique/déploiement universel »

• outils de Big
• données d'entreprise gouverné
• mettre en œuvre
• environnement centralisé
• développement unique
• déploiement universel

FR Partagez facilement des bibliothèques gouvernées d'informations avec tous les intervenants clés dans un processus d'innovation, une chaîne d'approvisionnement ou un système de distribution

• processus d'innovation
• chaîne d'approvisionnement
• système de distribution

FR Tirez parti des bibliothèques et outils de Qlik, actualisés en permanence, pour créer des applications et des services data-driven avec un large éventail de personnalisations.

• outils de Qlik
• actualisés en permanence
• créer des applications

FR Soyez configuré rapidement avec des intégrations par défaut et des librairies client prêtes à l'emploi.

• Soyez configuré rapidement
• intégrations par défaut
• librairies client prêtes

FR Possibilité d’utiliser des instructions SIMD dans l’espace utilisateur pour les workloads d’analytique et les bibliothèques de mathématiques

• Possibilité
• bibliothèques de mathématiques

FR Vous pouvez également créer et importer des CD audio, gérer plusieurs bibliothèques, télécharger et installer des plug-ins pour ajouter de nouvelles fonctionnalités au lecteur Rhythmbox

• pouvez également créer
• importer des CD
• gérer plusieurs bibliothèques
• télécharger
• installer des plug-ins
• ajouter de nouvelles
• lecteur Rhythmbox

FR Il comprend un compilateur amélioré par Clang, Dinkumware STL, et un accès facile à Boost, ainsi que des bibliothèques communes comme SDL2, et bien d'autres

• comprend un compilateur
• Clang
• Dinkumware STL
• d'autres

FR C++Builder dispose d'une bibliothèque client HTTP et REST, disponible sur toutes les plateformes, pour invoquer les services REST, et même des composants AWS et Azure spécifiques

• dispose d'une bibliothèque
• HTTP
• REST
• plateformes
• composants AWS
• Azure spécifiques

FR Code Insight™ fournit une complétion de code via un protocole de serveur de langage moderne basée sur votre code et les bibliothèques utilisées pour vous aider à coder rapidement et avec précision.

• Code
• fournit une complétion
• serveur de langage
• aider à coder

FR Construisez rapidement de meilleurs codes en tirant parti des bibliothèques multiplateformes bien testées et hautement améliorées.

• codes en tirant
• hautement

FR En moyenne, chaque personne vivant en Finlande emprunte tous les ans 16 ouvrages auprès de sa bibliothèque.

• moyenne

FR « Il y a lieu aujourd’hui d’envisager les bibliothèques comme un espace physique offrant une plateforme pour des activités comme la lecture, l’apprentissage et le débat public

• a lieu
• débat public

FR En un sens, la Bibliothèque Oodi n’est que l’une des 37 bibliothèques que compte Helsinki, ce qui ne l’empêche pas de s’affirmer comme unique en son genre

• sens
• Bibliothèque Oodi
• bibliothèques que compte

FR Les bibliothèques clientes incluent leur propre documentation et prennent en charge le jeton défini via une variable d’environnement, comme suit:

• bibliothèques clientes incluent
• propre documentation
• prennent en charge
• jeton défini via
• variable

FR Heureusement (pour le recrutement), Python a moins de bibliothèques et de technologies à examiner que, par exemple, Java. Pourtant, un certain nombre de choses peuvent être déroutantes.

• Heureusement
• recrutement
• Python a moins
• bibliothèques
• technologies à examiner
• exemple
• Java
• Pourtant

FR Tornado, Twisted, Gevent sont toutes des bibliothèques pour la programmation asynchrone.

• Tornado
• Twisted

FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;

• tests de programmation
• Python devraient vérifier
• seulement les compétences
• concerne la technologie
• général
• cadres
• bibliothèques

FR * A l’exclusion des bibliothèques standards, des structures de données intégrées et des expressions qui ont été extraites dans des groupes séparés :

• bibliothèques standards
• structures de données
• séparés

FR * A l’exclusion des améliorations apportées aux bibliothèques standards qui ont été extraites dans d’autres groupes.

FR Autres frameworks et bibliothèques

• frameworks
• bibliothèques

FR Découvrez comment travailler avec des bibliothèques d'intelligence artificielle et IBM Watson dans Delphi sur Embarcadero YouTube.

• Découvrez comment travailler
• bibliothèques d'intelligence artificielle
• Embarcadero

FR Les documents sont rassemblés par les bibliothèques des Bureaux régionaux de l?OMS sur une plate-forme de recherche centrale qui permet de retrouver des informations bibliographiques et en texte intégral.

• documents sont rassemblés
• bibliothèques des Bureaux
• retrouver des informations
• texte

FR En outre, k6 n’exécute pas NodeJS, cependant, les utilisateurs ont une solution de contournement pour importer des modules npm (avec browserify ou webpack) ou des bibliothèques utilisant une API NodeJS pour les tests.

• outre
• NodeJS
• cependant
• contournement pour importer
• modules npm
• browserify
• webpack

FR De plus, des librairies spécifiques à l’utilisateur peuvent être créées

• créées

FR jQuery est l’une des bibliothèques JavaScript les plus populaires utilisées sur le web aujourd’hui.

• web

FR Vous vous engagez à ne pas remplacer ni modifier de quelque façon que ce soit les bibliothèques et les ressources incluses dans le Logiciel.

• remplacer ni modifier
• soit les bibliothèques