PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
Preložiť "bananas" do Francúzsky
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "bananas" z Portugalčina do Francúzsky
Preklad Portugalčina do Francúzsky z bananas
Portugalčina
Francúzsky
FR Donkey Kong a été capturé par le diabolique King K. Rool, qui demande comme rançon sa réserve entière de bananes ! Plutôt que de renoncer au précieux magot, Diddy Kong et Dixie Kong décident d'unir leurs forces pour délivrer leur copain.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| exige | demande |
| bananas | bananes |
| resgate | rançon |
| preciosas | précieux |
| kong | kong |
| k | k |
| todo | entière |
PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
FR Donkey Kong a été capturé par le diabolique King K. Rool, qui demande comme rançon sa réserve entière de bananes ! Plutôt que de renoncer au précieux magot, Diddy Kong et Dixie Kong décident d'unir leurs forces pour délivrer leur copain.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| exige | demande |
| bananas | bananes |
| resgate | rançon |
| preciosas | précieux |
| kong | kong |
| k | k |
| todo | entière |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| barco | bateau |
| long | long |
| américa | amérique |
| inglaterra | angleterre |
| e | et |
| bananas | bananes |
| boston | boston |
PT bananas no plano de fundo texturizado rosa 1223729 Foto de stock no Vecteezy
FR bananes sur fond texturé rose 1223729 Banque de photos
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bananas | bananes |
| rosa | rose |
| foto | photos |
| texturizado | texturé |
PT bananas no plano de fundo texturizado rosa Foto gratuita
FR bananes sur fond texturé rose Photo gratuit
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bananas | bananes |
| rosa | rose |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
| texturizado | texturé |
PT Eu vendia bananas e bebidas para alimentá-los ”
FR Je vendais des bananes et des boissons pour les nourrir
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| eu | je |
| bananas | bananes |
| bebidas | boissons |
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, sementes de chia na tigela e xícara de café no fundo branco, vista de cima
FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec yaourt, miel, bananes fraîches, bleuets, graines de chia dans un bol et tasse de café sur fond blanc, vue de dessus
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| saudável | sain |
| granola | granola |
| aveia | avoine |
| iogurte | yaourt |
| mel | miel |
| bananas | bananes |
| sementes | graines |
| tigela | bol |
| e | et |
| xícara | tasse |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| vista | vue |
PT Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, chia
FR Granola d'avoine avec yogourt, miel, bananes fraîches, bleuets, chia
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| granola | granola |
| aveia | avoine |
| mel | miel |
| bananas | bananes |
PT Tigela de smoothie com bananas e framboesas
FR Bol de smoothie aux bananes et framboises
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| tigela | bol |
| bananas | bananes |
| e | et |
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mudança | changement |
| delicioso | délicieux |
| tigela | bol |
| bananas | bananes |
| aveia | avoine |
| iogurte | yaourt |
| natural | nature |
| rápido | rapide |
| saboroso | savoureux |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
FR L'alternative saine aux biscuits ou au chocolat! Un shake crémeux à la banane et aux arachides ♥ naturellement sucré avec des bananes mûres. Crémeux au beurre d'arachide et aux noix de cajou!
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| saudável | saine |
| chocolate | chocolat |
| cremoso | crémeux |
| banana | banane |
| naturalmente | naturellement |
| bananas | bananes |
| manteiga | beurre |
| e | et |
| biscoitos | biscuits |
| doce | sucré |
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bananas | bananes |
| garfo | fourchette |
| e | et |
| óleo | huile |
| bolo | gâteau |
| manteiga | beurre |
| ovo | œuf |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
FR Ou la fois où l’une de nos valises, parmi d’autres marques, a été remplie de bananes et présentée à un troupeau d’éléphants
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nossas | nos |
| malas | valises |
| marcas | marques |
| bananas | bananes |
| e | et |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
FR Les éléphants ont réussi à ouvrir toutes les valises pour s’emparer des bananes – sauf la valise Victorinox.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| malas | valises |
| bananas | bananes |
| exceção | sauf |
| mala | valise |
| victorinox | victorinox |
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
FR Retrouvez la banane avec le roi de la jungle en personne ! Donkey Kong et son acolyte à casquette Diddy Kong sont de retour dans ce classique du jeu de plateformes bourré d'action, Donkey Kong Country Returns 3D !
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ação | action |
| plataformas | plateformes |
| kong | kong |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
FR Improvisez-vous roi de la jungle dans une aventure Wii reprenant le meilleur de la série tout en y ajoutant de la nouveauté. Seul ou en duo avec un ami, dirirgez Donkey et Diddy Kong pour retrouver les méchants et récupérer un max de bananes.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| rei | roi |
| selva | jungle |
| aventura | aventure |
| wii | wii |
| máximo | max |
| bananas | bananes |
| kong | kong |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
FR Peau de banane parmi les bananes mûres non pelées sur fond bleu
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| banana | banane |
| bananas | bananes |
| fundo | fond |
| azul | bleu |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
FR Peau de banane parmi les bananes mûres non pelées sur fond bleu
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| banana | banane |
| bananas | bananes |
| fundo | fond |
| azul | bleu |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
FR Ou la fois où l’une de nos valises, parmi d’autres marques, a été remplie de bananes et présentée à un troupeau d’éléphants
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nossas | nos |
| malas | valises |
| marcas | marques |
| bananas | bananes |
| e | et |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
FR Les éléphants ont réussi à ouvrir toutes les valises pour s’emparer des bananes – sauf la valise Victorinox.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| malas | valises |
| bananas | bananes |
| exceção | sauf |
| mala | valise |
| victorinox | victorinox |
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
FR King K. Rool veut conquérir l'île Kong et seul Donkey Kong et ses amis peuvent la sauver ! Dans cette première aventure en 3D de DK, aidez-le à sauver ses amis, à récupérer les bananes d’or et à sauver sa maison.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| aventura | aventure |
| recuperar | récupérer |
| bananas | bananes |
| salvar | sauver |
| k | k |
| kong | kong |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| barco | bateau |
| long | long |
| américa | amérique |
| inglaterra | angleterre |
| e | et |
| bananas | bananes |
| boston | boston |
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
FR King K. Rool veut conquérir l'île Kong et seul Donkey Kong et ses amis peuvent la sauver ! Dans cette première aventure en 3D de DK, aidez-le à sauver ses amis, à récupérer les bananes d’or et à sauver sa maison.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| aventura | aventure |
| recuperar | récupérer |
| bananas | bananes |
| salvar | sauver |
| k | k |
| kong | kong |
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
FR Retrouvez la banane avec le roi de la jungle en personne ! Donkey Kong et son acolyte à casquette Diddy Kong sont de retour dans ce classique du jeu de plateformes bourré d'action, Donkey Kong Country Returns 3D !
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ação | action |
| plataformas | plateformes |
| kong | kong |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
FR Improvisez-vous roi de la jungle dans une aventure Wii reprenant le meilleur de la série tout en y ajoutant de la nouveauté. Seul ou en duo avec un ami, dirirgez Donkey et Diddy Kong pour retrouver les méchants et récupérer un max de bananes.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| rei | roi |
| selva | jungle |
| aventura | aventure |
| wii | wii |
| máximo | max |
| bananas | bananes |
| kong | kong |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
FR Ou la fois où l’une de nos valises, parmi d’autres marques, a été remplie de bananes et présentée à un troupeau d’éléphants
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nossas | nos |
| malas | valises |
| marcas | marques |
| bananas | bananes |
| e | et |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
FR Les éléphants ont réussi à ouvrir toutes les valises pour s’emparer des bananes – sauf la valise Victorinox.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| malas | valises |
| bananas | bananes |
| exceção | sauf |
| mala | valise |
| victorinox | victorinox |
PT Salte sobre cactos, desvie de macacos atiradores de bananas e não bata em nenhum carro! Descobrir a verdade é perigoso. Você pode lidar com isso?
FR Sautez par-dessus les cactus, esquivez les singes lanceurs de bananes et ne percutez aucune voiture ! Trouver la vérité est dangereux. Peux-tu t'en charger?
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bananas | bananes |
| e | et |
| descobrir | trouver |
| perigoso | dangereux |
| verdade | vérité |
PT As bananas do macaco estão presas! Atire as bolhas certas para liberar seu jantar.
FR Les bananes du singe sont piégées ! Tirez sur les bonnes bulles pour libérer son dîner.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bananas | bananes |
| macaco | singe |
| bolhas | bulles |
| liberar | libérer |
| jantar | dîner |
PT Eu vendia bananas e bebidas para alimentá-los ”
FR Je vendais des bananes et des boissons pour les nourrir
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| eu | je |
| bananas | bananes |
| bebidas | boissons |
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky