Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bamboo" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bamboo" z Portugalčina do Francúzsky

Preklad Portugalčina do Francúzsky z bamboo

Portugalčina
Francúzsky

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

Portugalčina Francúzsky
data data
center center
licença licence
server server

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

FR Un agent Bamboo est un service qui fournit des capacités permettant d'exécuter des builds de tâches. Il existe deux types d'agents Bamboo :

Portugalčina Francúzsky
fornece fournit
recursos capacités

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.

Portugalčina Francúzsky
adição ajout
linha gamme
data data
center center
assinatura abonnement
agentes agents
nova récemment
apresentou présenté

PT A gente planeja disponibilizar o Bamboo Data Center em breve. Conforme surgirem mais informações, os clientes atuais do Bamboo Server vão ser notificados e a gente vai continuar a atualizar estas perguntas frequentes.

FR Nous prévoyons de commercialiser Bamboo Data Center très bientôt. Dès que nous en saurons davantage, nous informerons les clients Bamboo Server existants et nous mettrons continuellement à jour ce calendrier.

Portugalčina Francúzsky
center center
atuais existants
server server
e et
em breve bientôt

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

FR Un agent Bamboo est un service qui fournit des capacités permettant d'exécuter des builds de tâches. Il existe deux types d'agents Bamboo :

Portugalčina Francúzsky
fornece fournit
recursos capacités

PT Exceção do Bamboo - se você comprou uma ou mais licenças de servidor do Bamboo em 1º de agosto de 2021 (PT) ou antes dessa data e elas estiverem sob manutenção ativa ou a 30 dias de expirar.

FR Exception pour Bamboo : si vous avez acheté une ou plusieurs licences Bamboo Server le 1er août 2021 ou à une date antérieure, et que celles-ci incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.

Portugalčina Francúzsky
exceção exception
licenças licences
servidor server
e et
manutenção maintenance
ativa active
expirar expire
comprou acheté

PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor

FR Bamboo – Intégration continue et déploiement de serveur de builds

Portugalčina Francúzsky
integração intégration
do de
e et
implementação déploiement
servidor serveur

PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.

FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.

Portugalčina Francúzsky
data data
center center
pipeline pipeline
resiliência résilience
tamanhos tailles
confiança fiabilité
escalabilidade évolutivité
equipes équipes

PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.

FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.

Portugalčina Francúzsky
o son
bitbucket bitbucket
e et
jira jira
momento moment
solicitação demande
rastreabilidade traçabilité
recurso fonctionnalité

PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.

FR Quel que soit votre type de déploiement, connectez Bamboo à Bitbucket et Jira pour une expérience fluide.

Portugalčina Francúzsky
conecte connectez
bitbucket bitbucket
jira jira
implementação déploiement
experiência expérience

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

Portugalčina Francúzsky
execute exécutez
testes tests
automatizados automatisés
mudança changement

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !

Portugalčina Francúzsky
integração intégration
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
e et
pipeline pipeline
escolhendo choisissant
marketplace marketplace
crie créant

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

Portugalčina Francúzsky
agentes agents
usuários utilisateur
processos processus
executados exécuter
etapas pas
podem possible
diferentes distincts

PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo

FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo

Portugalčina Francúzsky
setor secteurs
integração intégration
e et
pipeline pipeline
entrega livraison
equipes équipes

PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.

FR De plus, Bamboo est fourni avec un accès à notre équipe de support légendaire : créez un ticket et elle vous recontactera rapidement.

Portugalčina Francúzsky
acesso accès
suporte support
e et
rapidamente rapidement
equipe équipe

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.

Portugalčina Francúzsky
integre intégrez
continuamente en continu
código code
e et
alterações changements

PT Monitore o status de compilações do Bamboo no Bitbucket e detecte facilmente os problemas antes que eles se tornem um problema de verdade.

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

Portugalčina Francúzsky
monitore surveillez
bitbucket bitbucket
e et
detecte détectez
status état

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

FR Bitbucket Server est hébergé sur site, dans votre environnement. Il dispose d'intégrations solides à Bamboo, notre puissant outil de CI/CD qui vous permet d'automatiser entièrement votre processus. La licence est perpétuelle.

Portugalčina Francúzsky
bitbucket bitbucket
server server
fortes solides
integrações intégrations
poderosa puissant
ferramenta outil
automatizar automatiser
processo processus
hospedado hébergé
cd cd

PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Bamboo dá a você o direito de:

FR Une licence Bamboo de type Commercial/Academic/Starter vous donne les droits suivants :

Portugalčina Francúzsky
licença licence
comercial commercial
direito droits

PT Implementar instalação única do Bamboo no ambiente de produção em 1 servidor

FR Déploiement d'une installation unique de Bamboo dans un environnement de production sur un serveur

Portugalčina Francúzsky
implementar déploiement
instalação installation
ambiente environnement
produção production
servidor serveur

PT agentes locais rodam como parte do servidor Bamboo.

FR les agents locaux s'exécutent dans le cadre du serveur Bamboo ;

Portugalčina Francúzsky
agentes agents
locais locaux
servidor serveur
do les

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
amazon amazon
cloud cloud

PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.

FR Un agent Bamboo est un service qui fournit des capacités permettant d'exécuter des builds de tâches.

Portugalčina Francúzsky
agente agent
recursos capacités

PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.

FR Data Center est disponible pour Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd et, bientôt, Bamboo.

Portugalčina Francúzsky
data data
center center
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
management management
em breve bientôt

PT agentes off-line estão desconectados do Bamboo e não afetam o faturamento ou licenciamento.

FR Les agents hors ligne sont déconnectés de Bamboo et n'affectent pas la facturation ou les licences.

Portugalčina Francúzsky
agentes agents
off-line hors ligne
e et
afetam affectent
faturamento facturation
licenciamento licences
line ligne

PT agentes on-line estão conectados ao Bamboo e consomem uma licença.

FR Les agents en ligne sont connectés à Bamboo et utilisent une licence.

Portugalčina Francúzsky
agentes agents
estão sont
e et
licença licence
line ligne
ao à

PT O Data Center está disponível para Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd e Bamboo

FR Data Center est disponible pour Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd et Bamboo

Portugalčina Francúzsky
data data
center center
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket

PT Quanto custa o Bamboo Data Center?

FR Quels sont les tarifs pour Bamboo Data Center ?

Portugalčina Francúzsky
quanto quels
custa tarifs
data data
center center

PT Consulte os preços do Bamboo para ter todas as informações.

FR Consultez la page Tarifs Bamboo pour en savoir plus sur les tarifs.

Portugalčina Francúzsky
consulte consultez

PT Que nível de suporte é oferecido com o Bamboo Data Center?

FR Quel niveau de support est inclus dans Bamboo Data Center ?

Portugalčina Francúzsky
nível niveau
suporte support
data data
center center

PT O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

FR Le support Priority sera inclus dans votre abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.

Portugalčina Francúzsky
suporte support
assinatura abonnement
data data
center center
agentes agents

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.

Portugalčina Francúzsky
integre intégrez
continuamente en continu
código code
e et
alterações changements

PT Air France, Bamboo Airways, Turkish Airlines e 7 oferecem voos do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Noi Bai International.

FR Air France, Bamboo Airways, Turkish Airlines et 7 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Barcelona à l'aéroport de Noi Bai International.

Portugalčina Francúzsky
air air
france france
voos vols
aeroporto aéroport
international international

PT Thai Airways International, Jetstar, Bamboo Airways e 4 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Melbourne.

FR Thai Airways International, Jetstar, Bamboo Airways et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de Melbourne.

Portugalčina Francúzsky
international international
voos vols
aeroporto aéroport
suvarnabhumi suvarnabhumi
melbourne melbourne

PT Bamboo Ink: caneta inteligente otimizada para Windows Ink

FR Bamboo Ink : stylet intelligent optimisé pour Windows Ink

Portugalčina Francúzsky
caneta stylet
inteligente intelligent
para pour
windows windows
otimizada optimisé

PT Nota: Bamboo Tip não é compatível com o iPad Pro de 12,9 polegadas (1ª geração)

FR Remarque : Bamboo Tip n'est pas compatible avec l'iPad Pro 12,9 pouces (première génération)

Portugalčina Francúzsky
nota remarque
polegadas pouces
geração génération

PT Certifique-se de emparelhar a Bamboo Sketch com um aplicativo compatível ao usá-la com estes aparelhos.

FR Assurez-vous de connecter Bamboo Sketch à une application compatible lorsque vous l'utilisez avec ces appareils.

Portugalčina Francúzsky
um une
compatível compatible
estes ces
aparelhos appareils

PT Certifique-se de emparelhar a Bamboo Fineline com um aplicativo compatível ao usá-la com estes aparelhos.

FR Assurez-vous de connecter Bamboo Fineline à une application compatible lorsque vous l'utilisez avec ces appareils.

Portugalčina Francúzsky
um une
compatível compatible
estes ces
aparelhos appareils

PT Nota: Bamboo Fineline não é compatível com o iPad Pro de 9,7 polegadas

FR Remarque : Bamboo Fineline n'est pas compatible avec l'iPad Pro 9,7 pouces

Portugalčina Francúzsky
nota remarque
polegadas pouces

PT Certifique-se de emparelhar a Bamboo Fineline 2 com um aplicativo compatível ao usá-la com estes aparelhos.

FR Assurez-vous de connecter Bamboo Fineline 2 à une application compatible lorsque vous l'utilisez avec ces appareils.

Portugalčina Francúzsky
um une
compatível compatible
estes ces
aparelhos appareils

PT Para aparelhos Samsung Galaxy Note selecionados e Bamboo Pad:

FR Pour une sélection d'appareils Samsung Galaxy Note et le Bamboo Pad :

Portugalčina Francúzsky
aparelhos appareils
samsung samsung
note note
pad pad

PT Com nosso Bamboo Ink styli, os usuários podem escrever em um Microsoft Surface, bem como em um dos produtos de nossos clientes OEM com Active ES.

FR Munis de nos stylets Bamboo Ink, les utilisateurs peuvent écrire sur une surface Microsoft ainsi que sur les appareils de nos clients fabricants de produits dotés de la solution Active ES.

Portugalčina Francúzsky
podem peuvent
microsoft microsoft
surface surface
active active

PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor

FR Bamboo – Intégration continue et déploiement de serveur de builds

Portugalčina Francúzsky
integração intégration
do de
e et
implementação déploiement
servidor serveur

PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.

FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.

Portugalčina Francúzsky
data data
center center
pipeline pipeline
resiliência résilience
tamanhos tailles
confiança fiabilité
escalabilidade évolutivité
equipes équipes

PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.

FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.

Portugalčina Francúzsky
o son
bitbucket bitbucket
e et
jira jira
momento moment
solicitação demande
rastreabilidade traçabilité
recurso fonctionnalité

PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.

FR Quel que soit votre type de déploiement, connectez Bamboo à Bitbucket et Jira pour une expérience fluide.

Portugalčina Francúzsky
conecte connectez
bitbucket bitbucket
jira jira
implementação déploiement
experiência expérience

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

Portugalčina Francúzsky
execute exécutez
testes tests
automatizados automatisés
mudança changement

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !

Portugalčina Francúzsky
integração intégration
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
e et
pipeline pipeline
escolhendo choisissant
marketplace marketplace
crie créant

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

Portugalčina Francúzsky
agentes agents
usuários utilisateur
processos processus
executados exécuter
etapas pas
podem possible
diferentes distincts

PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo

FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo

Portugalčina Francúzsky
setor secteurs
integração intégration
e et
pipeline pipeline
entrega livraison
equipes équipes

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov