Preložiť "ativa" do Francúzsky

FR Mettez un parcours client actif en pause pour ajouter, supprimer ou modifier ses points de départ ou de parcours. Vous pouvez mettre un parcours actif en pause depuis la carte ou la page My Journeys (Mes parcours).

• Mettez un parcours
• actif en pause
• ajouter
• supprimer
• modifier ses points
• départ
• parcours
• carte
• page My Journeys
• Mes parcours

FR Connexion Internet. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

• Connexion Internet
• connexion Internet active
• stable
• appartient de vérifier
• d'une connexion Internet

FR Opt-in actif : les cases opt-in cochées par défaut ne sont pas valables. Utilisez des cases opt-in non cochées ou des méthodes d'opt-in actif similaires (par exemple, une importance égale doit être accordée au choix binaire).  

• Opt-in actif
• cases opt-in cochées
• valables
• Utilisez des cases
• cochées
• méthodes d'opt-in actif
• exemple
• importance égale doit
• accordée au choix

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.

• actif
• Ouvrez le VPN
• SecureLine
• Menu
• Abonnement
• Vérifiez que Votre
• activé

FR Si, à un moment donné, votre démo en direct devient inaccessible, HubSpot se réserve le droit, moyennant notification au fournisseur, de supprimer votre thème jusqu'à ce que la démo en direct redevienne accessible.

• moment donné
• démo en direct
• inaccessible
• HubSpot se réserve
• droit
• supprimer votre thème

FR Lorsque vous avez activé le nuage orange pour un enregistrement DNS, Cloudflare agit comme un proxy pour votre domaine

• Lorsque vous avez
• enregistrement DNS

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

• protection permanente identifie
• atténue la plupart
• attaques en moins
• trois secondes
• blocage des attaques
• périphérie du réseau
• réduire la latence
• préserver l'extrême rapidité

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

• Legacy Physical Therapy
• relation de confiance
• patients en personnalisant

FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.

• comprendre l'importance d'une
• active
• d'une communication réfléchie
• disposé de stratégies

FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes

• exemple
• lois en vigueur
• fiscales
• tenue des dossiers
• maintenir un compte
• traiter les transactions
• faciliter vos demandes

FR Beaucoup de marques concentrent leurs efforts de marketing sur la mise en place d'une stratégie sociale continue et cohérente afin de rester au premier plan des préoccupations des consommateurs tout au long de l'année

• Beaucoup de marques
• efforts de marketing
• stratégie sociale continue
• l'année

FR Lorsqu?une connexion VPN est active, vous pouvez surfer sur internet de manière habituelle, sauf que vous serez sécurisé et anonyme

• Lorsqu
• manière habituelle
• sécurisé
• anonyme

FR La communauté d?EZTV est également étonnamment active, les nouvelles publications étant mises en ligne instantanément

• active
• nouvelles publications étant
• ligne instantanément

FR Il dispose d?une impressionnante bibliothèque de tous les types de torrents, ainsi que d?une communauté active qui développe constamment le site

• types de torrents

FR Il dispose d?une immense bibliothèque, de vitesses de téléchargement correctes et d?une communauté active

• immense bibliothèque
• vitesses de téléchargement
• communauté active

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

• pages Entreprises Majestic
• facultatives
• disposant d'un abonnement

FR Le fournisseur du plug-in ne recevra les informations relatives à votre visite sur notre site Web que si vous cliquez sur le champ marqué pour l’activer

• fournisseur du plug-in
• recevra les informations

FR Nous supprimerons immédiatement l’adresse électronique de ce destinataire de votre liste active et la placerons dans la section des plaintes pour abus de votre compte.

• supprimerons immédiatement
• liste active
• plaintes pour abus

FR Remarque : les produits Cloud et Data Center nécessitent une maintenance active, contrairement aux produits Server

• Remarque
• produits Cloud
• Data Center nécessitent
• maintenance active
• contrairement aux produits

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

• Server sont facultatifs
• cependant
• recevoir les mises
• produit
• support

FR Vous pouvez automatiquement passer à un forfait Gratuit le jour du renouvellement de votre forfait. Votre abonnement sera maintenu à son niveau actuel jusqu’à la fin de la période de facturation que vous avez déjà payée.

• pouvez automatiquement passer
• abonnement sera maintenu
• niveau actuel
• déjà

FR Une liste active et engagée aide à maintenir la protection de la liste

• liste active

FR En envoyant des mises à jour et en optimisant votre page d’entreprise, vous pouvez commencer à créer une présence en ligne plus active via LinkedIn

• envoyant des mises
• optimisant votre page
• présence en ligne
• active via LinkedIn

FR Les essais sont soumis à des conditions générales spécifiques et démarrent le jour où vous les activez.

• essais sont soumis
• conditions générales spécifiques

FR Intuitif, le générateur de bots de Sprout inclut un outil de prévisualisation qui vous permet de tester le bot de chat Twitter avant de le publier.

• Intuitif
• générateur de bots
• tester le bot

FR Effectuez également une recherche sur les réseaux sociaux qui vous intéressent. Peet’s Coffee est une entreprise de café populaire qui est très active sur les réseaux sociaux, alors il est logique de l?ajouter également à votre analyse.

• intéressent
• sociaux

FR La première chose que vous devez examiner est le niveau d?activité de la concurrence. Voici quelques questions à vous poser :

• Voici quelques questions
• poser

FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.

• produits téléchargeables restent

FR *consultation uniquement pour la configuration active/passive

• active
• passive

FR Une phase de récupération active est prévue entre chaque partie

• phase de récupération

FR Les 50 premières sessions actives sont gratuites, puis $0,10 par session active supplémentaire. Choisissez un abonnement qui vous convient.

• premières sessions actives
• gratuites
• puis par session
• supplémentaire
• Choisissez un abonnement

FR Cela vous permet de déterminer sur quels appareils le VPN est actif

• Cela vous permet
• déterminer sur quels
• VPN est actif

FR Vous verrez alors une icône clairement placée sur l?écran de votre iPhone, indiquant que le VPN est actif.

FR Une connexion VPN active garantit que tous les appareils connectés à votre routeur virtuel seront en ligne de manière sécurisée, anonyme et libre

• connexion VPN active
• routeur virtuel seront
• ligne de manière
• anonyme
• libre

FR LeadPages est très bon pour le support, leur équipe est active sur les réseaux sociaux pour répondre à vos questions et le chat en direct est d'une grande aide pour les débutants.

• support
• équipe est active
• questions
• chat en direct
• d'une grande aide

FR Eliminez le fossé entre les données, les enseignements et l'action grâce à Qlik Cloud – la seule plateforme d'intégration de données et d'analyse en nuage, conçue pour l'Intelligence Active.

• Eliminez le fossé
• données
• enseignements
• Cloud
• seule plateforme d'intégration
• d'analyse en nuage
• conçue pour l'Intelligence

FR Fini la BI « passive ». Adoptez une Intelligence Active avec la seule plateforme complète d'intégration des données et d'analyse en temps réel dans le Cloud.

• Fini la BI
• passive
• Adoptez une Intelligence
• seule plateforme complète
• données

FR Des actions dynamiques qui permettent de franchir la dernière étape de l'Intelligence Active.

• franchir la dernière
• l'Intelligence

FR En retour, nous apportons notre contribution aux projets et aux communautés dans lesquels nous nous investissons

• retour
• apportons notre contribution
• projets
• communautés dans lesquels
• investissons

FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus

• Rejoignez une communauté
• chefs d'entreprise Fortune
• d'experts en sécurité
• diplomates
• femmes
• filles en tant
• multiplicateur de force
• changement

FR Si vous avez un appareil hors tension sur lequel la suppression de la photo n'a peut-être pas été synchronisée, vous devez l'activer sans la mettre en ligne

• avez un appareil
• tension sur lequel
• synchronisée
• mettre en ligne

FR Vous pouvez également afficher un message personnalisé sur votre iPhone et suivre son emplacement (s'il est actif).

• pouvez également afficher
• iPhone
• suivre son emplacement
• s'il est actif

FR Les sondages permettent aux utilisateurs de demander des données via l'API. Une session active sur la source ciblée est nécessaire pour créer un sondage.

• demander des données
• l'API

FR Susan Mukaabya, d’Ouganda, participe activement au  YALI Network depuis 2019

• Susan Mukaabya

FR Ionity lance une excellente nouvelle fonctionnalité pour rivaliser avec le Supercharger de Tesla

• Supercharger de Tesla

FR Grâce à une continuité des activités en local, Fortinet assure la haute disponibilité de la téléphonie dédiée aux sites distants, même en cas de dysfonctionnement d’Internet.

• activités en local
• dédiée aux sites
• dysfonctionnement

FR en faisant glisser le curseur (il deviendra bleu).

• deviendra bleu

FR ⚠️ Remarque : Si vous modifiez le thème pendant qu'une superposition est en cours, vous devrez masquer l'élément, puis l'afficher à nouveau pour que le changement prenne effet

• Remarque
• modifiez le thème
• cours
• devrez masquer l'élément
• changement prenne effet

FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « main » (principale) est créée et devient la branche active.

• branche de développement
• défaut
• dépôt Git
• branche nommée
• main
• principale
• créée
• devient la branche

FR Si votre licence Server actuelle est toujours en cours de maintenance active, vous pouvez passer à Data Center avec une remise

• licence Server actuelle
• toujours en cours
• maintenance active