Preložiť "atrito" do Francúzsky

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

• configuração do SSL
• servidor de origem
• embora ainda proteja
• Cloudflare

PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.

• Team Central serve
• conectar
• comunicar o progresso
• frequência
• atrito
• trabalho moderno

PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega

• plataforma
• zero atrito
• Atlassian para escalabilidade
• entrega

PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas

• Reduza o atrito
• processo de vendas
• Drift
• propósito dos chatbots

PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).

• silenciosamente os usuários
• seguro
• complicações
• custos dos OTPs
• One Time Passcodes
• códigos de acesso

PT Para reduzir despesas operacionais, atrito e custos, e ao mesmo tempo oferecer a proteção endpoint mais abrangente disponível atualmente, a CrowdStrike criou uma arquitetura em nuvem completamente nova.

• reduzir despesas operacionais
• atrito
• custos
• oferecer a proteção
• abrangente disponível atualmente
• nuvem completamente

PT Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.

• redes sociais
• diminuir o atrito
• usuários
• incorporar a definição
• perfil de usuários

PT Em vez disso, aplica o preciso nível de atrito necessário para cada transação, a fim de proteger contra tentativas de fraude.

• vez disso
• aplica o preciso
• transação
• fim de proteger

PT Práticas recomendadas para simplificar a experiência do usuário com autenticação sem atrito

• experiência do usuário
• autenticação sem atrito

PT Melhorar a experiência de usuário em geral e remover o atrito é fundamental para as instituições financeiras implantarem aplicativos online e para dispositivos móveis

• Melhorar a experiência
• usuário em geral
• remover o atrito
• financeiras implantarem aplicativos
• dispositivos móveis

PT Embora a experiência de cliente sem atrito seja uma grande prioridade para os serviços bancários e líderes em segurança, fornecer a experiência de usuário ideal apenas não é o suficiente

• Embora a experiência
• cliente sem atrito
• bancários
• líderes em segurança
• fornecer a experiência
• é o suficiente

PT Tudo isso torna o desafio de fornecer uma experiência sem atrito ainda mais complexo.

• Tudo isso torna
• desafio de fornecer
• experiência sem atrito

PT Historicamente, a integração digital apresentava um desafio duplo; alcançar objetivos adequados de risco e conformidade, garantindo uma experiência do cliente de baixo atrito (CX)

• Historicamente
• integração digital apresentava
• desafio duplo
• alcançar objetivos adequados
• risco
• conformidade
• garantindo uma experiência
• cliente de baixo
• CX

PT Os níveis de atrito em toda a experiência foram altos e meu filho, um novo cliente, foi desencorajado de interagir mais com o banco

• níveis de atrito
• toda a experiência
• altos
• meu filho
• novo cliente
• desencorajado de interagir
• banco

PT Como você pode imaginar, a introdução desse tipo de atrito - forçando-os a mudar de canal - aumenta o risco de abandono, porque cria uma interrupção na jornada digital do cliente

• imaginar
• introdução desse tipo
• atrito
• forçando-os a mudar
• canal
• aumenta o risco
• abandono

PT Infelizmente, a KBA é vista como um processo de alto nível de atrito, que exige que os requerentes se lembrem de e respondam a perguntas com base em dados públicos

• Infelizmente
• KBA é vista
• processo de alto
• atrito
• respondam a perguntas

PT Atrito médio - Impressoras e materiais especiais são necessários. Geralmente é necessário o controle do flash; em alguns casos, pode ser necessário um hardware especializado.

• Atrito médio
• Impressoras
• Geralmente é necessário
• controle do flash
• alguns casos
• necessário um hardware

PT Os formulários em papel causam atrito e aumentam o risco de abandono do cliente.

• formulários em papel
• atrito
• aumentam o risco

PT Alto atrito - O acesso ao leitor de chip é necessário, o que requer um aplicativo nativo ou hardware especializado

• Alto atrito
• acesso ao leitor
• chip é necessário
• requer um aplicativo
• hardware especializado

PT A verificação de identidade digital oferece às instituições financeiras a capacidade de provar a identidade de um candidato de forma rápida e compatível, reduzindo o atrito e a frustração durante a abertura de uma nova conta

• verificação de identidade
• oferece às instituições
• capacidade de provar
• rápida
• compatível
• reduzindo o atrito
• nova conta

PT Como a biometria comportamental ajuda as instituições financeiras a gerenciar o risco de fraude, aumentar a lealdade do cliente, satisfazer os requisitos regulamentares e fornecer uma experiência do usuário em vários canais sem atrito

• biometria comportamental ajuda
• risco de fraude
• aumentar a lealdade
• cliente
• satisfazer os requisitos
• fornecer uma experiência
• usuário em vários
• atrito

PT Enquanto os consumidores buscam experiências ininterruptas e sem atritos, os reguladores em todo o mundo exigem cada vez mais o atrito remoto dos canais

• Enquanto os consumidores
• experiências ininterruptas
• atritos

PT Ao fazer isso, eles também podem garantir a segurança apropriada para cada transação sem injetar atrito desnecessário no processo

• transação sem injetar
• desnecessário no processo

PT Além disso, os desafios da autenticação biométrica são mais fáceis e rápidos de serem concluídos, removendo e reduzindo o atrito no processo.

• disso
• desafios da autenticação
• fáceis
• rápidos de serem
• removendo
• reduzindo o atrito

PT A solução fornece uma experiência de usuário consistente para cada cliente, independentemente do canal que usam, sem adicionar atrito de autenticação adicional à experiência do usuário

• cliente
• independentemente do canal
• usam
• adicional à experiência
• usuário

PT Essa capacidade de ajuste em tempo real reduz o atrito para o cliente, uma vez que o sistema antifraude não está mais aplicando uma abordagem de tamanho único

• cliente
• antifraude não está
• aplicando uma abordagem
• tamanho único

PT Hoje, a maioria das instituições financeiras (FIs) oferece a digitalização de impressões digitais como uma maneira conveniente e sem atrito para os clientes acessarem suas contas com segurança

• Hoje
• maioria das instituições
• FIs
• oferece a digitalização
• maneira conveniente
• acessarem suas contas
• segurança

PT O atrito acontece cedo e com muita frequência no processo

• atrito acontece cedo

PT Proteção de Aplicações sem Atrito em um Mundo de Movimento na Nuvem

• Proteção de Aplicações
• Movimento na Nuvem

PT Proteção de Aplicações sem Atrito em um Mundo de Movimento na Nuvem | Radware Blog

• Proteção de Aplicações
• Movimento na NuvemxRadware

PT O que é necessário para uma segurança sem atrito

• segurança sem atrito

PT Segurança sem atrito centrada no usuário

• Segurança sem atrito
• usuário

PT A proteção de dados não precisa ser um obstáculo à produtividade dos negócios. O foco da Forcepoint em políticas unificadas, risco do usuário e automação torna a segurança dos dados intuitiva e sem atrito

• foco da Forcepoint
• políticas unificadas
• risco do usuário
• intuitiva
• atrito

PT Reduza a necessidade de touchpoints manuais com um processo de implementação sem atrito e automação de políticas adaptáveis ao risco

• Reduza a necessidade
• processo de implementação
• atrito
• automação de políticas
• risco

PT O RBI com Cloud Security isola sites arriscados, criando uma experiência segura e sem atrito para o usuário.

• RBI com Cloud
• isola sites arriscados
• criando uma experiência

PT Experiência do usuário sem atrito

• Experiência do usuário
• atrito

PT Na parte inferior, há cinco zonas PFTE - leia-se como Teflon, usado para reduzir o atrito - o que ajuda a garantir um movimento rápido e suave em sua mesa

• parte inferior
• há cinco zonas
• leia-se como Teflon
• usado para reduzir
• atrito
• ajuda a garantir
• movimento rápido

PT Para aumentar as conversões, as instituições financeiras (FIs) devem reduzir o atrito no processo de abertura da conta

• aumentar as conversões
• instituições financeiras
• FIs
• processo de abertura
• conta

PT No entanto, muitos não sabem o desempenho da experiência de abertura de conta ou onde existem oportunidades para reduzir o atrito.

• entanto
• muitos não sabem
• desempenho da experiência
• abertura de conta
• onde existem oportunidades

PT Deve ser tão fácil e sem atrito que os consumidores nem pensem na segurança

• Deve ser tão

PT Julie Conroy, diretora de pesquisa do Aite Group, discute por que prevenir fraudes e reduzir o atrito são as principais preocupações dos executivos de fraudes. 

• Julie Conroy
• diretora de pesquisa
• Aite Group
• fraudes
• reduzir o atrito

PT O outro é garantir que o que eles estão introduzindo para evitar perdas não insira muito atrito na experiência do cliente

• outro é garantir
• eles estão introduzindo
• atrito na experiência
• cliente

PT Idealmente, substitui a tecnologia legada e remove o atrito da experiência do cliente.

• Idealmente
• substitui a tecnologia
• remove o atrito

PT Isso pode ser feito com autenticação sem atrito, como biometria , facilitada por uma melhor detecção de fraude que aproveita a combinação de aprendizado de máquina avançado e conjuntos de regras personalizados

• feito com autenticação
• atrito
• biometria
• detecção de fraude
• aproveita a combinação
• aprendizado de máquina
• conjuntos de regras

PT 8 dicas para uma primeira estratégia móvel segura e sem atrito

• estratégia móvel segura
• atrito

PT Tal como aprendemos na primeira seção, qualquer coisa que reduza o atrito e reduza o esforço do cliente é uma necessidade absoluta para um grande programa de recompensas

• Tal como aprendemos
• primeira seção
• atrito
• reduza o esforço
• programa de recompensas

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

• Expanda o sucesso
• DevOps em toda
• organização
• Assuma o risco
• acelerar
• minimize o atrito
• unir as operações
• TI

PT Rápido e sem atrito: pequenas e médias empresas ganham com acesso e suporte remotos

• Rápido
• atrito
• pequenas
• médias empresas ganham
• acesso
• suporte remotos

PT Valorize a agilidade sobre a perfeição. Nosso objetivo é eliminar o atrito em tudo o que fazemos para inovar com mais rapidez.

• Valorize a agilidade
• perfeição
• Nosso objetivo é
• atrito em tudo
• fazemos para inovar

PT Uma experiência sem atrito para todos

• experiência sem atrito