PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.
PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.
FR Noircissez ou effacez les informations confidentielles sur l'ensemble du document en quelques clics. L'outil intelligent "Trouver and biffer" de PDF Expert permet de masquer définitivement les données sensibles en quelques secondes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
confidenciais | confidentielles |
documento | document |
cliques | clics |
ferramenta | outil |
inteligente | intelligent |
localizar | trouver |
expert | expert |
permite | permet |
segundos | secondes |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
existe | existe |
selecionar | sélectionner |
cuidado | attention |
PT Rastreie um dispositivo perdido ou roubado, defina uma senha ou apague o conteúdo fazendo login na sua Conta do Google em outro dispositivo.
FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dispositivo | appareil |
perdido | perdu |
defina | définissez |
uma | un |
conteúdo | données |
roubado | volé |
na | à |
PT Via USB ou Wi-Fi, gerencie emparelhamentos, apague dispositivos, reinstale o iOS, analise diagnósticos, etc. Veja Gerenciamento do iOS
FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usb | usb |
dispositivos | appareils |
ios | ios |
veja | voir |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetos | objets |
e | et |
obtenha | obtenez |
original | original |
cobertura | couvrir |
imperfeições | imperfections |
cliques | clics |
estado | état |
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo
FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous oblige à effacer toutes les données de votre appareil
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
iphone | iphone |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
bloqueio | verrouillage |
PT Apague dados após 10 tentativas com falha
FR Effacer les données après 10 tentatives infructueuses
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apague | effacer |
após | après |
tentativas | tentatives |
com | les |
PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.
FR Remarque : ne supprimez pas cette page. Le fait de la déplacer dans la section Hors navigation la rend invisible aux visiteurs tout en préservant le transfert du contenu vers votre bloc Sommaire.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apague | supprimez |
página | page |
seção | section |
visitante | visiteurs |
conteúdo | contenu |
bloco | bloc |
sumário | sommaire |
PT Corrija ou apague suas informações pessoais onde é quando apropriado
FR Modifier ou supprimer vos informations personnelles le cas échéant
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
suas | vos |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
onde | ou |
PT Apague ou desative a página /arrecadacao do site.
FR Supprimez ou désactivez la page /collecte-de-fonds de votre site.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apague | supprimez |
a | la |
do | de |
PT Em Mapeamentos de URL, apague o redirecionamento 302.
FR Dans Mappages des URL, supprimez la redirection 302.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mapeamentos | mappages |
url | url |
apague | supprimez |
redirecionamento | redirection |
PT Apague /em-breve ou desative se você planeja usá-la em uma futura atualização.
FR Supprimez la page /bientot-disponibles ou désactivez-la si vous comptez l’utiliser pour vos futures mises à jour.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apague | supprimez |
se | si |
uma | la |
atualização | mises à jour |
PT Para unswizzle um componente, simplesmente apague os arquivos do componente swizzled.
FR Pour annuler le swizzle d'un composant, il suffit de supprimer les fichiers « swizzlé » du composant.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
componente | composant |
arquivos | fichiers |
PT Adicione, apague e marque elementos da lista de verificação sem esforço, com apenas um clique, com a tecnologia Ajax.
FR Des ajouts sans effort en un clic, supprimez et marquez des éléments d’une checklist comme effectués avec la technologie Ajax.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apague | supprimez |
marque | marquez |
esforço | effort |
clique | clic |
ajax | ajax |
elementos | éléments |
PT Configure um recurso que permitirá que você apague todos os dados de seu aparelho, mesmo que ele tenha sido perdido ou roubado
FR Installez une fonction vous permettant de supprimer toutes les données contenues dans votre appareil s'il a été perdu ou volé
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recurso | fonction |
aparelho | appareil |
perdido | perdu |
permitir | permettant |
sido | été |
roubado | volé |
PT 5. Apague URL (a pré-visualização permanecerá); e
FR 5. Supprimez l'URL (l'aperçu restera affiché) ; et
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apague | supprimez |
url | url |
e | et |
PT Use a borracha natural para remover manchas e pequenas marcas das páginas do livro. Apague sempre em uma única direção. Use o pano macio para tirar os fiapos de borracha, quando terminar.
FR Servez-vous d’une gomme blanche pour les taches et les marques. Effacez-les en passant votre gomme toujours dans le même sens. À la fin, enlevez toutes les peluches avec un chiffon propre ou une brosse.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
borracha | gomme |
marcas | marques |
sempre | toujours |
direção | sens |
pano | chiffon |
terminar | fin |
PT Apague qualquer rastro do seu computador e melhore sua privacidade
FR L'extension du chercheur neutre qui respecte votre confidentialité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
privacidade | confidentialité |
PT Apague o rastro ao navegar na Internet
FR Supprimez les étiquettes de géolocalisation des photos
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apague | supprimez |
PT Outros cookies permanecem na memória do seu dispositivo até que você os apague
FR D'autres cookies restent dans la mémoire de votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outros | autres |
cookies | cookies |
permanecem | restent |
memória | mémoire |
dispositivo | appareil |
PT Crie, leia, atualize e apague (CRUD) para
FR Création, lecture, mise à jour et suppression (CRUD) des espaces de travail, dossiers et fichiers
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
atualize | mise à jour |
crie | création |
leia | lecture |
PT Apague todos os dados e ajustes do dispositivo.
FR Effacez l'ensemble des données et des réglages de l'appareil
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
ajustes | réglages |
dispositivo | appareil |
PT Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa
FR Repérez les fichiers qui se ressemblent, examinez les différences, puis supprimez ceux dont vous n'avez pas besoin
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
arquivos | fichiers |
apague | supprimez |
PT Mesmo que você ouça a mesma música repetidamente, uma cópia é suficiente. Apague duplicatas no iTunes: o Gemini analisa a biblioteca para encontrar aquelas cinco cópias de “Space Oddity” armazenadas no disco.
FR Même si vous écoutez en boucle la même chanson, inutile de garder plusieurs copies. Supprimez les doublons dans iTunes : Gemini analyse votre bibliothèque pour repérer les quatre ou cinq versions de « Space Oddity » stockées sur votre disque.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
música | chanson |
apague | supprimez |
duplicatas | doublons |
itunes | itunes |
analisa | analyse |
biblioteca | bibliothèque |
cópias | copies |
space | space |
armazenadas | stockées |
disco | disque |
encontrar | repérer |
PT Se desejar eliminar as cópias do Mac, apague-as permanentemente
FR Si vous souhaitez éliminer les copies de votre Mac, supprimez-les pour de bon
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
desejar | souhaitez |
cópias | copies |
mac | mac |
eliminar | éliminer |
PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.
FR Supprimer les raccords de matériaux sur toutes les cartes PBR à la fois afin de les nettoyer rapidement et de supprimer les sections indésirables.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
materiais | matériaux |
mapas | cartes |
pbr | pbr |
limpar | nettoyer |
remover | supprimer |
seções | sections |
rapidamente | rapidement |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
menu | menu |
direito | droit |
e | et |
escolha | choisissez |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
que | ou |
você | leur |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
e | et |
apague | effacer |
dados | contenu |
dispositivos | appareils |
perdidos | perdus |
roubados | volés |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
que | ou |
você | leur |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
e | et |
apague | effacer |
dados | contenu |
dispositivos | appareils |
perdidos | perdus |
roubados | volés |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
que | ou |
você | leur |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
e | et |
apague | effacer |
dados | contenu |
dispositivos | appareils |
perdidos | perdus |
roubados | volés |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
que | ou |
você | leur |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
e | et |
apague | effacer |
dados | contenu |
dispositivos | appareils |
perdidos | perdus |
roubados | volés |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
que | ou |
você | leur |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
e | et |
apague | effacer |
dados | contenu |
dispositivos | appareils |
perdidos | perdus |
roubados | volés |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
que | ou |
você | leur |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
e | et |
apague | effacer |
dados | contenu |
dispositivos | appareils |
perdidos | perdus |
roubados | volés |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
que | ou |
você | leur |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
e | et |
apague | effacer |
dados | contenu |
dispositivos | appareils |
perdidos | perdus |
roubados | volés |
PT Outros cookies permanecem na memória do seu dispositivo até que você os apague
FR D'autres cookies restent dans la mémoire de votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outros | autres |
cookies | cookies |
permanecem | restent |
memória | mémoire |
dispositivo | appareil |
PT Corrija ou apague suas informações pessoais onde é quando apropriado
FR Modifier ou supprimer vos informations personnelles le cas échéant
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
suas | vos |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
onde | ou |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
que | ou |
você | leur |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
e | et |
apague | effacer |
dados | contenu |
dispositivos | appareils |
perdidos | perdus |
roubados | volés |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetos | objets |
e | et |
obtenha | obtenez |
original | original |
cobertura | couvrir |
imperfeições | imperfections |
cliques | clics |
estado | état |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetos | objets |
e | et |
obtenha | obtenez |
original | original |
cobertura | couvrir |
imperfeições | imperfections |
cliques | clics |
estado | état |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetos | objets |
e | et |
obtenha | obtenez |
original | original |
cobertura | couvrir |
imperfeições | imperfections |
cliques | clics |
estado | état |
PT Configure um recurso que permitirá que você apague todos os dados de seu aparelho, mesmo que ele tenha sido perdido ou roubado
FR Installez une fonction vous permettant de supprimer toutes les données contenues dans votre appareil s'il a été perdu ou volé
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recurso | fonction |
aparelho | appareil |
perdido | perdu |
permitir | permettant |
sido | été |
roubado | volé |
PT Apague qualquer rastro do seu computador e melhore sua privacidade
FR Supprimez toutes les traces de l'ordinateur et protégez votre vie privée
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apague | supprimez |
computador | ordinateur |
e | et |
privacidade | vie privée |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov