PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
Preložiť "x 1200 pixels" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "x 1200 pixels" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z x 1200 pixels
Portugalčina
Španielsky
ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| começar | empezar |
| htc | htc |
| vive | vive |
| original | original |
| visuais | imágenes |
| esportivos | deportivas |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| total | general |
| cosmos | cosmos |
| gerencia | maneja |
| elite | elite |
PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| começar | empezar |
| htc | htc |
| vive | vive |
| original | original |
| visuais | imágenes |
| esportivos | deportivas |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| total | general |
| cosmos | cosmos |
| gerencia | maneja |
| elite | elite |
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| disponível | disponible |
| em | en |
| pixels | píxeles |
| médio | mediano |
| e | y |
PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD +, que es de 3120 x 1440 píxeles, para una densidad de píxeles de 512ppi, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| modelo | modelo |
| regular | normal |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| densidade | densidad |
| acabamento | acabado |
| cheio | lleno |
| quad | quad |
| hd | hd |
PT O modelo Pro também difere do modelo normal com uma resolução Quad HD+ - ou seja, 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD+ -es decir, 3120 x 1440 píxeles, con una densidad de píxeles de 512ppi-, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| modelo | modelo |
| normal | normal |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| densidade | densidad |
| acabamento | acabado |
| cheio | lleno |
| quad | quad |
| hd | hd |
PT O tamanho ideal para as miniaturas de vídeo do YouTube é de 1280 pixels de largura por 720 pixels de altura, com uma largura mínima de 640 pixels
ES El tamaño óptimo para las miniaturas de video de YouTube es de 1280 píxeles de ancho por 720 píxeles de alto, con un ancho mínimo de 640 píxeles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| miniaturas | miniaturas |
| vídeo | video |
| é | es |
| pixels | píxeles |
| mínima | mínimo |
| ideal | óptimo |
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| disponível | disponible |
| em | en |
| pixels | píxeles |
| médio | mediano |
| e | y |
PT Dessa forma, mesmo quando densidades mais altas de pixels comprimem esses pixels em uma área menor, ainda haverá pixels suficientes para exibir a imagem em um tamanho decente na tela.
ES De esta manera, incluso cuando la alta densidad de píxeles comprima a esos píxeles en un área más pequeña, habrá todavía suficientes píxeles para mostrar la imagen en un tamaño decente en la pantalla.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quando | cuando |
| altas | alta |
| pixels | píxeles |
| menor | pequeña |
| suficientes | suficientes |
| imagem | imagen |
| decente | decente |
| haver | habrá |
PT Se desejar ícones perfeitos em pixels, forneça-os em incrementos de 48 dp (ou seja, ícones de 36x36, 48x48, 72x72, 96x96, 144x144, 192x192 pixels). Caso contrário, é recomendável usar um único ícone de 192x192 pixels.
ES Si deseas usar íconos con píxeles perfectos, proporciónalos en incrementos de 48dp (es decir, íconos de 36x36, 48x48, 72x72, 96x96, 144x144, 192x192 píxeles). De lo contrario, se recomienda que utilices un solo icono de 192x192 píxeles.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| desejar | deseas |
| perfeitos | perfectos |
| pixels | píxeles |
| incrementos | incrementos |
| contrário | contrario |
| ícone | icono |
PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.
ES El Pixel 5 tiene una cámara trasera dual compuesta por una cámara principal de 12,2 megapíxeles con píxeles de 1,4µm y una apertura f/1,7, junto con una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con píxeles de 1,0µm y una apertura f/2,2.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| câmera | cámara |
| traseira | trasera |
| dupla | dual |
| composta | compuesta |
| megapixels | megapíxeles |
| e | y |
| abertura | apertura |
| f | f |
| lente | lente |
| ultra | ultra |
| angular | angular |
PT "Densidade de exibição" refere-se ao fato de que diferentes exibições têm diferentes densidades de pixels. Todas as outras coisas sendo iguais, uma tela de alta densidade de pixels parecerá mais nítida do que uma tela de baixa densidade de pixels.
ES "Densidad de pantalla" se refiere al hecho de que diferentes pantallas tienen diferentes densidades de píxeles. En igualdad de condiciones, una pantalla de alta densidad de píxeles se verá más nítida que una pantalla de baja densidad de píxeles.
PT Largura e altura mínimas de 600 pixels (mínimo 254 x 133 pixels para anúncios Carrossel do Messenger Home).
ES Ancho y altura mínimos de 600 píxeles (mínimo 254 x 133 píxeles para anuncios de carrusel en la página de inicio de Messenger).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| largura | ancho |
| e | y |
| altura | altura |
| pixels | píxeles |
| x | x |
| anúncios | anuncios |
| carrossel | carrusel |
PT Adicione textura de pincel raster às suas ilustrações, edite pixels únicos em ícones, mascare e adicione granulação aos seus vetores nítidos, englobe e prenda as camadas de pixels e muito mais
ES Añada textura de pincel de rasterizado a sus ilustraciones, edite píxeles individuales en los iconos, enmascare y añada grano a sus vectores nítidos, delimite y recorte capas de píxeles y mucho más
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| adicione | añada |
| textura | textura |
| pincel | pincel |
| ilustrações | ilustraciones |
| edite | edite |
| pixels | píxeles |
| ícones | iconos |
| e | y |
| vetores | vectores |
| camadas | capas |
PT O design perfeito de pixels é garantido ao exibir seu trabalho no modo de visualização de pixels
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| seu | su |
| trabalho | trabajo |
| modo | modo |
| perfeito | perfectos |
PT Pixels são imagens pequenas em uma página da Web ou em um e-mail. Os pixels coletam informações sobre seu navegador ou dispositivo e podem definir cookies.
ES Los píxeles son imágenes pequeñas en una página web o en un correo electrónico. Los píxeles recopilan información sobre su navegador o dispositivo y pueden enviar cookies.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| imagens | imágenes |
| pequenas | pequeñas |
| ou | o |
| informações | información |
| dispositivo | dispositivo |
| podem | pueden |
| cookies | cookies |
PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| família | familia |
| browser | navegador |
| pixels | píxeles |
| largura | ancho |
| voltam | vuelven |
| títulos | encabezados |
PT O iPhone 12 e o iPhone 12 Pro são ambos de 6,1 polegadas com resoluções de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, e o iPhone 12 Max é o maior com 6,7 polegadas com uma resolução de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
ES El iPhone 12 y el iPhone 12 Pro son ambos de 6.1 pulgadas con resoluciones de 2532 x 1170 píxeles, 460ppi, y el iPhone 12 Max es el más grande con 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles, 458ppi
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
| polegadas | pulgadas |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| max | max |
PT O Pixel 6 vem com uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi
ES El Pixel 6 viene con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| resolução | resolución |
| x | x |
| oferece | ofrece |
| densidade | densidad |
| full | full |
| hd | hd |
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| tela | pantalla |
| oled | oled |
| plana | plana |
| resolução | resolución |
| x | x |
| oferece | ofrece |
| densidade | densidad |
| e | y |
| atualização | actualización |
| full | full |
| hd | hd |
PT Ele tem uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 512ppi, e há uma taxa de atualização variável entre 10Hz e 120Hz.
ES Tiene una resolución Quad HD + a 3120 x 1440 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi, y hay una frecuencia de actualización variable entre 10Hz y 120Hz.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| oferecendo | ofrece |
| densidade | densidad |
| e | y |
| taxa | frecuencia |
| atualização | actualización |
| variável | variable |
| quad | quad |
| hd | hd |
PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.
ES Consiste en un sensor principal de 12,2 megapíxeles con 1,4 µm de píxeles y una apertura de f / 1,7, y una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con 1,0 µm de píxeles y una apertura de f / 2,2.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| sensor | sensor |
| megapixels | megapíxeles |
| pixels | píxeles |
| e | y |
| abertura | apertura |
| f | f |
| lente | lente |
| ultra | ultra |
| angular | angular |
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ambos | ambos |
| modelos | modelos |
| têm | tienen |
| sensor | sensor |
| megapixels | megapíxeles |
| abertura | apertura |
| f | f |
| e | y |
| pixels | píxeles |
| ultra | ultra |
| angular | angular |
PT O Apple iPhone 13 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi
ES El Apple iPhone 13 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tela | pantalla |
| xdr | xdr |
| retina | retina |
| polegadas | pulgadas |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| oferecendo | ofrece |
| densidade | densidad |
PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.
ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tela | pantalla |
| xdr | xdr |
| retina | retina |
| polegadas | pulgadas |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| densidade | densidad |
| e | y |
| oferecendo | ofrece |
| experiência | experiencia |
| rolagem | desplazamiento |
| suave | suave |
| max | max |
PT O Apple iPhone 12 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi, mas oferece uma taxa de atualização de 60Hz padrão.
ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tela | pantalla |
| xdr | xdr |
| retina | retina |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| densidade | densidad |
| mas | pero |
| atualização | actualización |
| padrão | estándar |
PT O iPhone 12 Pro Max tem uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também tem uma taxa de atualização padrão de 60Hz.
ES El iPhone 12 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi, y también tiene una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tela | pantalla |
| xdr | xdr |
| retina | retina |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| densidade | densidad |
| e | y |
| atualização | actualización |
| padrão | estándar |
| max | max |
PT Por exemplo, aqui está o que o código pareceria para um iFrame com um tamanho de janela de 900 pixels por 700 pixels, com visualização em tela cheia ativada, que é definido para download após o resto da página web:
ES Por ejemplo, así es como se vería el código para un iFrame con un tamaño de ventana de 900 píxeles por 700 píxeles, con la visualización a pantalla completa habilitada, que está configurado para descargarse después del resto de la página web:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| código | código |
| iframe | iframe |
| janela | ventana |
| pixels | píxeles |
| ativada | habilitada |
| resto | resto |
| cheia | completa |
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| a | la |
| imagem | imagen |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| modo | modo |
PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| polegadas | pulgadas |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
PT Algoritmos de remoção de ruído removem pontos únicos (pixel isolados), grupos de pixels (a maioria dos casos, via de regra) ou até mesmo grupos maiores de pixels (remoção de ruído no fundo) para melhorar a aparência de um documento.
ES Los algoritmos de reducción del ruido eliminan puntos individuales (píxeles solitarios), grupos de píxeles (regla de la mayoría) o incluso un mayor grupo de píxeles (eliminación del ruido de fondo) para mejorar la apariencia de un documento.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| algoritmos | algoritmos |
| remoção | eliminación |
| pontos | puntos |
| regra | regla |
| fundo | fondo |
| melhorar | mejorar |
| aparência | apariencia |
| documento | documento |
PT Esses ícones têm pixels perfeitos, a 50 × 50 pixels e o estilo é delineado, com o traço base sendo 2px
ES Estos iconos son pixel perfect a 50×50 píxeles y el estilo se caracteriza por una linea base de 2px
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ícones | iconos |
| e | y |
| estilo | estilo |
| base | base |
PT Esses ícones têm pixels perfeitos, a 50 × 50 pixels e o estilo é delineado, com o traço base sendo 2px
ES Estos iconos son pixel perfect a 50×50 píxeles y el estilo se caracteriza por una linea base de 2px
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ícones | iconos |
| e | y |
| estilo | estilo |
| base | base |
PT Esses ícones têm pixels perfeitos, a 50 × 50 pixels e o estilo é delineado, com o traço base sendo 2px
ES Estos iconos son pixel perfect a 50×50 píxeles y el estilo se caracteriza por una linea base de 2px
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ícones | iconos |
| e | y |
| estilo | estilo |
| base | base |
PT Esses ícones têm pixels perfeitos, a 50 × 50 pixels e o estilo é delineado, com o traço base sendo 2px
ES Estos iconos son pixel perfect a 50×50 píxeles y el estilo se caracteriza por una linea base de 2px
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ícones | iconos |
| e | y |
| estilo | estilo |
| base | base |
PT Adicione textura de pincel raster às suas ilustrações, edite pixels únicos em ícones, mascare e adicione granulação aos seus vetores nítidos, englobe e prenda as camadas de pixels e muito mais
ES Añada textura de pincel de rasterizado a sus ilustraciones, edite píxeles individuales en los iconos, enmascare y añada grano a sus vectores nítidos, delimite y recorte capas de píxeles y mucho más
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| adicione | añada |
| textura | textura |
| pincel | pincel |
| ilustrações | ilustraciones |
| edite | edite |
| pixels | píxeles |
| ícones | iconos |
| e | y |
| vetores | vectores |
| camadas | capas |
PT O design perfeito de pixels é garantido ao exibir seu trabalho no modo de visualização de pixels
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| seu | su |
| trabalho | trabajo |
| modo | modo |
| perfeito | perfectos |
PT A Samsung se compromete a oferecer uma resolução superior - é QHD +, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não está ligada por padrão (que é 2.400 por 1080 pixels)
ES Samsung se limita a ofrecer una resolución superior: es QHD +, que es 3200 por 1440 píxeles, pero no está activada de forma predeterminada (que es 2400 por 1080 píxeles)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | ofrecer |
| resolução | resolución |
| pixels | píxeles |
PT A tela plana adere a uma resolução Full HD + - que é 2400 x 1080 pixels - resultando em 404 pixels por polegada, o que é bom e nítido
ES La pantalla plana se adhiere a una resolución Full HD +, que es de 2400 x 1080 píxeles, lo que resulta en 404 píxeles por pulgada, lo cual es agradable y nítido
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| tela | pantalla |
| plana | plana |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| polegada | pulgada |
| bom | agradable |
| e | y |
| full | full |
| hd | hd |
PT Em vez de uma resolução de 30,3 milhões de pixels, o RP oferece o mesmo sensor de 26,2 milhões de pixels que vimos anteriormente na EOS 6D Mk II
ES En lugar de una resolución de 30,3 millones de píxeles, el RP ofrece el mismo sensor de 26,2 millones de píxeles que hemos visto anteriormente en la EOS 6D Mk II
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| resolução | resolución |
| pixels | píxeles |
| oferece | ofrece |
| sensor | sensor |
| vimos | visto |
| eos | eos |
| ii | ii |
PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| polegadas | pulgadas |
| resolução | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
PT Pixels são imagens pequenas em uma página da Web ou em um e-mail. Os pixels coletam informações sobre seu navegador ou dispositivo e podem definir cookies.
ES Los píxeles son imágenes pequeñas en una página web o en un correo electrónico. Los píxeles recopilan información sobre su navegador o dispositivo y pueden enviar cookies.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| imagens | imágenes |
| pequenas | pequeñas |
| ou | o |
| informações | información |
| dispositivo | dispositivo |
| podem | pueden |
| cookies | cookies |
PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro, mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você possa querer
ES La pantalla AMOLED de la parte frontal del OnePlus 9 no es tan nítida como la del 9 Pro, pero con una densidad de píxeles de más de 400 píxeles por pulgada es lo suficientemente nítida para casi todo lo que puedas desear
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| densidade | densidad |
| pixels | píxeles |
| polegada | pulgada |
PT Embora agora exista um sensor de 50 megapixels, o Google está usando o encapsulamento de pixels para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels no sensor em um em uma imagem
ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google utiliza el binning de píxeles para obtener imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno solo en una imagen
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| agora | ahora |
| sensor | sensor |
| megapixels | megapíxeles |
| usando | utiliza |
| pixels | píxeles |
| combinando | combinando |
PT A Samsung adere a oferecer uma resolução superior - é QHD+, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não é ligada por padrão (que é 2400 por 1080 pixels)
ES Samsung se ciñe a ofrecer una resolución superior - es QHD+, que es de 3200 por 1440 píxeles - pero que no está activada por defecto (que es de 2400 por 1080 píxeles)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | ofrecer |
| resolução | resolución |
| pixels | píxeles |
PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:
ES Los objetivos que miden menos de 48 px por 48 px o que están a menos de 8 px de distancia no pasan la auditoría. Cuando la auditoría falla, Lighthouse enumera los resultados en una tabla con tres columnas:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| menores | menos |
| auditoria | auditoría |
| falha | falla |
| resultados | resultados |
| colunas | columnas |
PT Algoritmos de remoção de ruído removem pontos únicos (pixel isolados), grupos de pixels (a maioria dos casos, via de regra) ou até mesmo grupos maiores de pixels (remoção de ruído no fundo) para melhorar a aparência de um documento.
ES Los algoritmos de reducción del ruido eliminan puntos individuales (píxeles solitarios), grupos de píxeles (regla de la mayoría) o incluso un mayor grupo de píxeles (eliminación del ruido de fondo) para mejorar la apariencia de un documento.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| algoritmos | algoritmos |
| remoção | eliminación |
| pontos | puntos |
| regra | regla |
| fundo | fondo |
| melhorar | mejorar |
| aparência | apariencia |
| documento | documento |
PT O aumento da densidade de pixels afeta a qualidade dessas imagens porque coloca todos os pixels em um espaço menor
ES El incremento de la densidad de píxeles afecta a la calidad de esas imágenes porque agrupa sus píxeles en un espacio más pequeño
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| densidade | densidad |
| pixels | píxeles |
| afeta | afecta |
| imagens | imágenes |
| um | a |
| espaço | espacio |
PT Para evitar encher um cartão de memória tão rapidamente quando a resolução máxima é desnecessária, a D850 possui uma opção de captura de imagem de tamanho médio de 25,5MP (6192 x 4128 pixels) e tamanho pequeno de 11,3MP (4128 x 2752 pixels)
ES Para evitar llenar una tarjeta de memoria tan rápidamente cuando la resolución máxima es innecesaria, la D850 tiene una opción de captura de imagen de tamaño medio de 25.5MP (6192 x 4128 píxeles) y tamaño pequeño a 11.3MP (4128 x 2752 píxeles)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| evitar | evitar |
| encher | llenar |
| cartão | tarjeta |
| memória | memoria |
| rapidamente | rápidamente |
| resolução | resolución |
| máxima | máxima |
| opção | opción |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| e | y |
PT Recomendamos compactar seu vídeo com uma taxa de proporção de pixels de 1:1 ou pixels quadrados.O formato e as resoluções do vídeo podem ser encontrados nesta tabela:
ES Recomendamos comprimir el vídeo con una relación de aspecto de píxeles de 1:1, o píxeles cuadrados.El formato de vídeo y las resoluciones se pueden encontrar en esta tabla:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vídeo | vídeo |
| pixels | píxeles |
| quadrados | cuadrados |
| formato | formato |
| resoluções | resoluciones |
| podem | pueden |
| tabela | tabla |
| recomendamos | recomendamos |
| encontrados | encontrar |
PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| família | familia |
| browser | navegador |
| pixels | píxeles |
| largura | ancho |
| voltam | vuelven |
| títulos | encabezados |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pixels pixels perfeitas pixels grandes usamos pixels pixels é garantido possui pixels pixels deve chamados pixels redimensionar pixels pixels é maior pixels anteriores pixels maiores pixels e pixels ou armazenamento pixels extras pixels disponíveis pixels perfeitos pixels significa x 1080 pixels x 400 pixels x 1700 pixels x 1050 pixels milhões de pixels x 396 pixels x 1200 pixels x 1284 pixels densidade de pixels x 600 pixels pixels de µm pixels para personalizar contagem de pixels polegadas terá pixels pixels do facebook ajuda dos pixels resolução de pixels
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky