Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vir" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vir" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu vir

"vir" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

vir a a la abajo al algo aquí así aún cada como con cualquier cuando datos de de la de las de los debe del después donde durante el en en el en la es es posible esta este esto está forma hacer hacia hacia abajo hay la las le llegar lo que los mejor más no nos nuestra nuestro o para para que pero por posible puede que qué realizar se ser si sin sin embargo sitio sobre son su sus también te tener tiene tiene que todo través tu una uno usar usted venir ver ves vez viene y ya

Preklad Portugalčina do Španielsky z vir

Portugalčina
Španielsky

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

Portugalčina Španielsky
o o

PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo

ES Cuando observa que se produce un sesgo inconsciente, la mejor forma de abordarlo es cara a cara, afrontarlo directamente y señalar cómo el sesgo puede estar instalándose en un proceso

Portugalčina Španielsky
maneira forma
diretamente directamente
e y
apontar señalar
processo proceso
inconsciente inconsciente

PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.

ES La interacción de un usuario de Twitter con otro usuario. Esto se expresa en la forma de menciones, retweets, favoritos y nuevos seguidores.

Portugalčina Španielsky
interação interacción
usuário usuario
twitter twitter
outro otro
forma forma
menções menciones
favoritos favoritos
e y
novos nuevos
seguidores seguidores

PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido

ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido

Portugalčina Španielsky
hostwinds hostwinds
janelas ventanas
vpss vpss
microsoft microsoft
server server
ou o
instalado instalados
e y
pronto listos
minutos minutos
pedido pedido

PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança

ES Nos gustaría advertirte de que seas muy cuidadoso al descargar torrents, que puede ser ilegal en algunos casos, y también podría conllevar algunas amenazas de seguridad

Portugalčina Španielsky
torrents torrents
baixar descargar
ilegal ilegal
casos casos
e y
ameaças amenazas
segurança seguridad

PT Os melhores jogos do Xbox One que estão por vir em 2021

ES Los mejores próximos juegos de Xbox One que esperamos en 2021

Portugalčina Španielsky
jogos juegos

PT Se você estiver em campo e vir uma condição insegura, use o telefone para tirar uma foto

ES Si se encuentra en el campo y observa una condición poco segura, utiliza su teléfono para tomar una foto

Portugalčina Španielsky
campo campo
e y
condição condición
use utiliza
telefone teléfono
tirar tomar
foto foto

PT Se você vir recomendações da Outbrain nos seus aplicativos móveis, também pode desativá-las. Basta atualizar as configurações do seu dispositivo móvel:

ES Si ves recomendaciones de Outbrain en tus aplicaciones móviles, también puedes desactivarlas. Simplemente actualiza la configuración de tu dispositivo móvil:

Portugalčina Španielsky
se si
recomendações recomendaciones
aplicativos aplicaciones
também también
pode puedes
atualizar actualiza
vir ves

PT Aprenda a instalar, analisar e se beneficiar do acompanhamento de sites. Kelly O'Connell ensina o básico e até fornece uma prévia do que está por vir.

ES Aprende a instalar, analizar y beneficiarte del seguimiento de Sitios. Kelly O'Connell te enseña lo básico e incluso proporciona un vistazo de lo que está por llegar.

Portugalčina Španielsky
aprenda aprende
instalar instalar
analisar analizar
acompanhamento seguimiento
sites sitios
ensina enseña
básico básico
fornece proporciona
kelly kelly

PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:

ES Con el mercado en proceso de cambio y mucha innovación aún por venir en lo que respecta a la tecnología de pagos móviles, las organizaciones se enfrentan al desafío de:

Portugalčina Španielsky
mercado mercado
muita mucha
pagamento pagos
móvel móviles
empresas organizaciones

PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit?

ES ¿Qué debo hacer si veo algo que no me gusta en Reddit?

Portugalčina Španielsky
devo debo
eu me
gostei me gusta
no en
reddit reddit

PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)

ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)

Portugalčina Španielsky
estranho extraño
pode podría
informações información
pessoais personal
forma método

PT Sua última tarefa foi morder as colinas entre a costa e as planícies para que as pessoas pudessem ir e vir com mais facilidade

ES Su tarea era atravesar a mordiscos las colinas entre la costa y las llanuras para que la gente pudiera ir y venir con mayor facilidad

Portugalčina Španielsky
tarefa tarea
colinas colinas
costa costa
planícies llanuras
ir ir
mais mayor
facilidade facilidad

PT "Melhor padaria que há na região. Não tem como vir a Roma Condesa e nao saborear um pouco de tudo das delícias oferecidas por Rosetta."

ES "Cuando me siento triste voy por un sándwich de berenjenas, con salsa de peperon chino. El agua del día es rica y barata. El rol de guayaba y la galleta de amaranto con blueberry son de mis favoritos."

Portugalčina Španielsky
e y
tudo un

PT Ao longo dos anos, sempre que eu pedia uma terra, ele me dizia que a terra não é nem mesmo o suficiente para ele compartilhar comigo, e que se eu fosse um grande fazendeiro não teria deixado a casa do meu pai para vir e me casar dele

ES A lo largo de los años, cada vez que le pedía una tierra, él me decía que la tierra ni siquiera era suficiente para que él la compartiera conmigo, y que si yo fuera un gran agricultor no habría dejado la casa de mi padre para venir a casarme

Portugalčina Španielsky
anos años
terra tierra
e y
pai padre

PT Dependendo das suas configurações, você poderá ver coisas diferentes: se você vir apenas Settings , Keynote , Numbers e Pages , sua conta estará no modo somente Web

ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web

Portugalčina Španielsky
das de
ver ver
coisas cosas
e y
conta cuenta
no en
modo modo
web web

PT Nesse ínterim, não deixamos de enviar um monte de atualizações para a versão 7 - e para o site e documentos - e temos mais por vir

ES Mientras tanto, no hemos dejado de enviar un montón de actualizaciones a la versión 7, y al sitio y los documentos, y tenemos más por venir

Portugalčina Španielsky
enviar enviar
e y
documentos documentos

PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...

ES Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja

Portugalčina Španielsky
lançamento lanzamiento
parece parece
dispositivo dispositivo
pode podría
caixa caja
nokia nokia

PT Os melhores jogos Nintendo Switch que estão por vir em 2021

ES Los mejores juegos de Nintendo Switch que esperamos en 2021

Portugalčina Španielsky
jogos juegos
switch switch

PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, y aún quedan más por venir, y los mejores están incluidos en esta lista larga, que se incluirá en una lista final para el martes 26 de octubre de 2021.

Portugalčina Španielsky
ano año
e y
incluídos incluidos
lista lista
outubro octubre

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y

Portugalčina Španielsky
evento evento
anual anual
setembro septiembre
ver ver
chegada llegada
e y
geração generación

PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades

ES En el conjunto de renders CAD filtrados, la próxima forma de Apple Watch Series 7 se puede ver con un diseño completamente plano, parrillas de

Portugalčina Španielsky
cad cad
plano plano

PT É uma ótima televisão OLED, potencializada pelo fato de vir em tamanhos de 48 a 77 polegadas, para que você possa escolher o melhor modelo para seu ambiente.

ES Es un gran televisor OLED, reforzado por el hecho de que viene en tamaños de 48 a 77 pulgadas, por lo que puede elegir el mejor modelo para su habitación.

Portugalčina Španielsky
televisão televisor
oled oled
tamanhos tamaños
polegadas pulgadas
escolher elegir
modelo modelo
ambiente habitación

PT Se você vir uma cobrança que não reconhece, verifique todos os

ES Si ves un cargo que no reconoces, verifica todas

Portugalčina Španielsky
verifique verifica

PT Se você não vir esta opção, entre em contato conosco para obter mais assistência.

ES Si no ves esta opción, ponte en contacto con nosotros para obtener más ayuda.

Portugalčina Španielsky
esta esta
opção opción
contato contacto
obter obtener
mais más
assistência ayuda

PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management

ES Crea tareas de forma fácil y consulta las próximas tareas y plazos con la vista de Calendario de Jira Work Management

Portugalčina Španielsky
tarefas tareas
calendário calendario
jira jira
management management
com facilidade fácil

PT Como explicamos em seções anteriores deste guia, o monitoramento sintético pode vir de várias formas

ES Como explicamos en secciones anteriores de esta guía, el monitoreo sintético puede venir en varias formas

Portugalčina Španielsky
explicamos explicamos
seções secciones
anteriores anteriores
guia guía
monitoramento monitoreo
sintético sintético
formas formas

PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!

ES Seleccione una ubicación para guardarlos, haga clic en "Aceptar" cuando vea el mensaje "Extracción exitosa" y ¡listo!

Portugalčina Španielsky
um una
local ubicación
quando cuando
mensagem mensaje
extração extracción
e y
pronto listo

PT Quando você vir um ponto vermelho, significa que seu dispositivo foi exposto à água

ES Cuando vea un punto rojo, significa que su dispositivo ha estado expuesto al agua

Portugalčina Španielsky
ponto punto
significa significa
dispositivo dispositivo
exposto expuesto
água agua

PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)

ES Si ve Review Downloaded Videos en la sección de recomendaciones, tóquelo y lo llevará a los videos descargados en Netflix, Amazon Prime y otras aplicaciones (desafortunadamente, las descargas de Apple TV no aparecerán aquí)

Portugalčina Španielsky
recomendações recomendaciones
vídeos videos
baixados descargados
netflix netflix
amazon amazon
outros otras
aplicativos aplicaciones
infelizmente desafortunadamente
downloads descargas
aparecer aparecerán
aqui aquí

PT SEO negativo pode vir em todos os formatos e formas. Veja como limpamos facilmente um ataque SEO negativo na Kinsta.com com a ferramenta Ahrefs.

ES Si desea mejorar su SEO necesita optimizar su sitio e investigar un poco. Consulte los mejores SEO plugins de WordPress (gratuitos y premium) junto?

Portugalčina Španielsky
todos un
veja consulte
como de

PT Algumas categorias de negócios da GMB não são elegíveis para verificação imediata. Se você não vir uma notificação pedindo que você verifique seu anúncio, você terá que usar um método de verificação alternativo.

ES Algunas categorías de negocios de GMB no son elegibles para verificación instantánea. Si no ves una notificación que te pide que verifiques tu listado, tendrás que usar un método de verificación alternativo.

Portugalčina Španielsky
categorias categorías
negócios negocios
gmb gmb
notificação notificación
usar usar
método método
alternativo alternativo

PT Acreditamos que a nuvem deve vir com opções. As opções de:

ES Creemos que la nube debe ofrecer opciones. Opciones que le permitan:

Portugalčina Španielsky
acreditamos creemos
nuvem nube
opções opciones

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois

ES Con Pega, puede aprovechar los datos sobre el comportamiento de sus huéspedes para predecir proactivamente los productos y servicios que podrían querer a continuación

Portugalčina Španielsky
comportamentos comportamiento
prever predecir
e y
querer querer

PT O conhecimento de produto necessário para se fechar negócios costuma vir com o tempo

ES Por lo general, el conocimiento sobre el producto necesario para cerrar negocios se adquiere con el tiempo

Portugalčina Španielsky
conhecimento conocimiento
necessário necesario
fechar cerrar
negócios negocios

PT Qualquer um pode acessar e ver em que ponto do projeto nós estamos, sem que todos tenham que vir até mim constantemente solicitando atualizações

ES Cualquier persona puede entrar y ver en qué etapa del proyecto estamos, sin necesidad de tener que enviar actualizaciones constantes a las personas

Portugalčina Španielsky
projeto proyecto
sem sin
atualizações actualizaciones
acessar entrar

PT Além disso, o boxe branco pode ser usado se o intruso vir o local padrão, como Keychain/Secure Enclave para iOS ou KeyStore para Android, para credenciais em um dispositivo para atacar um ataque

ES Además, la caja blanca se puede utilizar si el intruso ve la ubicación predeterminada, como Keychain/Secure Enclave para iOS o KeyStore para Android, para las credenciales en un dispositivo para dirigir un ataque

Portugalčina Španielsky
branco blanca
usado utilizar
local ubicación
padrão predeterminada
ios ios
android android
credenciais credenciales
dispositivo dispositivo
ataque ataque

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov