Preložiť "sprint" do Španielsky

ES 3er tiempo más rápido en sprint sprint sprint (1:18) 23 de octubre de 2021

• rápido en sprint
• sprint

ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).

• Compatible con campos
• compatibles con versiones
• versión de Jira
• compatible con campos

ES Por ejemplo, usted puede estimar la probabilidad de alcanzar una meta Sprint con las gráficas Burndown y Burnup haciendo un seguimiento de la cantidad de trabajo restante en un sprint dado

• ejemplo
• usted puede estimar
• probabilidad de alcanzar
• gráficas Burndown
• sprint dado

ES El planificador de sprint le permite ver qué asuntos pertenecen a un sprint particular y reasignarlos entre sprints y trabajos pendientes sin esfuerzo con nuestra vista dividida

• planificador de sprint
• permite ver qué
• particular
• reasignarlos entre sprints
• vista dividida

ES Más allá de una simple vista de kanban, Taiga ofrece herramientas avanzadas de scrum y sprint, como esta vista de la actuación de Sprint.

• vista de kanban
• Taiga ofrece herramientas
• scrum
• sprint

ES Comparte un mapa mental con tu equipo de Scrum, define el objetivo del sprint y luego el sprint completo a la perfección

• Comparte un mapa
• equipo de Scrum
• define el objetivo
• sprint
• luego el sprint
• perfección

ES Es una continuación del esprint, en el que los biatletas comienzan con un intervalo de tiempo de diferencia entre ellos y el ganador en esprint

• continuación del esprint
• diferencia entre ellos
• ganador en esprint

ES Caroli.org/Entrenamientos  brinda capacitación con contenido exclusivo, de calidad comprobada (NPS promedio> 9), que comparten la práctica de nuevos conocimientos....

• Entrenamientos brinda capacitación
• contenido exclusivo
• calidad comprobada
• NPS
• comparten la práctica
• nuevos

ES Caroli.org/Entrenamientos  brinda capacitación con contenido exclusivo, de calidad comprobada (NPS promedio> 9), que comparten la práctica de nuevos conocimientos....

• Entrenamientos brinda capacitación
• contenido exclusivo
• calidad comprobada
• NPS
• comparten la práctica
• nuevos

ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)

• sprints se acotan
• reuniones de retrospectiva
• aderezan con reuniones
• scrum
• reuniones rápidas

ES Durante las reuniones rápidas, a los equipos también les puede venir bien medir el progreso hacia los objetivos del sprint, evaluar el trabajo pendiente del sprint, revisar la distribución de la carga de trabajo, etc.

• reuniones rápidas
• equipos también les
• venir bien medir
• sprint
• revisar la distribución

ES Al terminar de planificar un sprint, el equipo está listo para empezar a trabajar en el backlog del sprint, es decir, completará todos los elementos del backlog que tengan el estado "En curso".

• terminar de planificar
• sprint
• equipo está listo
• empezar a trabajar
• backlog del sprint
• decir
• backlog que tengan
• estado

ES Después de un sprint, el equipo demuestra el trabajo que ha completado durante la revisión. De este modo, el equipo tiene la oportunidad de exponer su trabajo ante las partes interesadas y compañeros antes de poner en marcha la producción.

• modo
• partes interesadas

ES Completa tu ciclo de sprints con mi reunión favorita: la retrospectiva del sprint

• Completa tu ciclo
• sprints con mi
• favorita
• retrospectiva del sprint

ES Cuando una incidencia pasa a “En curso” y el sprint está vacío, mueve la incidencia al siguiente sprint activo. Ir a la regla

• sprint está vacío
• mueve la incidencia
• siguiente sprint activo

ES La planificación de Sprint es un evento de scrum que define qué se puede entregar en el sprint próximo y cómo se va a conseguir ese trabajo.

• planificación de Sprint
• evento de scrum
• próximo
• cómo se va
• conseguir ese

ES Comparte un mapa mental con tu equipo de Scrum, define el objetivo del sprint y luego el sprint completo a la perfección

• Comparte un mapa
• equipo de Scrum
• define el objetivo
• sprint
• luego el sprint
• perfección

ES Steph Cruchon de Design Sprint creó esta plantilla para Miro en colaboración con los gurus de sprints de diseño en Google

• Miro en colaboración
• gurus de sprints
• diseño en Google

ES Cualquier equipo que siga el flujo de trabajo de un sprint puede usar la plantilla de mayor rentabilidad y priorizar las tareas para un próximo sprint

• equipo que siga
• sprint puede usar
• plantilla de mayor
• priorizar las tareas
• próximo sprint

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

• equipos que empleen
• objetivos
• Objetivos del sprint
• objetivos de Incremento

ES Sprint: Recorte drástico de la rotación en un 14 %

• Sprint

ES Sprint transformó un enfoque universal ineficaz en experiencias directas personalizadas, y obtuvo la aprobación de sus clientes.

• directas personalizadas
• obtuvo la aprobación

ES Manténgase al día: reciba actualizaciones de noticias y participe en programas de versiones beta y demostraciones rápidas exclusivas para desarrolladores.

• participe en programas
• versiones beta
• demostraciones rápidas exclusivas

ES Potencia tus procesos de metodología Agile con retrospectivas colaborativas, planificación de sprints y tableros huddle.

• Potencia tus procesos
• colaborativas
• planificación de sprints
• tableros

ES Guarde con facilidad sus paneles para repetir el mismo éxito en otros proyectos. También puede copiar proyectos enteros, con asuntos y calendarios.

• Guarde con facilidad
• paneles para repetir
• proyectos
• copiar proyectos enteros
• asuntos

ES Un Sprint es un grupo de características y parches que usted lanza como sola actualización a su producto de software.

• características
• parches que usted

ES Cuando se sacan funciones y errores del backlog para incorporarlos a un sprint, el equipo del proyecto de IKEA de PTC hace un seguimiento de las tareas en las que están trabajando en el tablero Current Assignments (Asignaciones en curso)

• sacan funciones
• errores del backlog
• equipo del proyecto
• IKEA de PTC
• Current Assignments
• Asignaciones en curso

ES Por ejemplo, considera cómo una herramienta como JSFiddle puede ayudarte a compartir fragmentos con otros equipos durante la cola de un sprint, listos para el siguiente.

• ejemplo
• JSFiddle puede ayudarte
• sprint

ES Además, aunque las reuniones diarias no van a desaparecer, un servidor de Discord o un canal de Slack podrían ofrecer una mejor manera de centrarse y alinear un conjunto de tareas futuras, lejos de la presión de los objetivos del sprint actual.

• aunque las reuniones
• van a desaparecer
• servidor de Discord
• canal de Slack
• centrarse
• alinear un conjunto
• tareas futuras
• objetivos del sprint

ES Sprint: retención de clientes de nivel mundial en tiempo récord

• Sprint
• retención de clientes
• récord

ES Sprint redujo la rotación pospago en un 14 % (al nivel más bajo en la historia de la empresa) y generó un aumento del 40 % en su grado de recomendación (NPS).

• nivel más bajo
• generó un aumento
• grado de recomendación
• NPS

ES Sprint logra una retención de clientes de nivel mundial en tiempo récord.

• clientes de nivel

ES Sprint refuerza la lealtad y la retención

• retención

ES Potencia tus procesos Agile con reuniones diarias remotas, planificaciones de sprints y retrospectivas. Pon tus ideas en acción con las pizarras Kanban, las integraciones con Jira, Asana y más.

• Potencia tus procesos
• reuniones diarias remotas
• planificaciones de sprints
• retrospectivas
• Pon tus ideas
• Kanban
• integraciones con Jira
• Asana

ES Involucra a los usuarios remotos y elimina horas de documentación para tus reuniones diarias, planificaciones de sprints y retrospectivas online en Miro. Busca resultados anteriores y compara ambos rendimientos.

• remotos
• tus reuniones diarias
• planificaciones de sprints
• Busca resultados anteriores
• compara ambos

ES Cómo llevar a cabo una retrospectiva sprint con las plantillas de Miro

• plantillas de Miro

ES El formulario se encuentra en el sitio del minorista, como Spotify, Foot Locker, Sprint, etc

• formulario se encuentra
• sitio del minorista
• Spotify
• Foot Locker
• Sprint
• etc

ES Cambie a Sprint y ahorre 50% en líneas familiares con Ilimitado

• Cambie a Sprint
• ahorre en líneas
• Ilimitado

ES 2º tiempo más rápido en SCA - Dr. Seuss Sprint (5:13) 13 de octubre de 2021

• rápido en SCA
• Dr
• Seuss Sprint

ES 2º tiempo más rápido en Soccer Field Sprint (47s) 10 de octubre de 2021

• rápido en Soccer
• Sprint

ES 3er tiempo más rápido en Sprint Cami Alcanda (49s) 12 de octubre de 2021

• rápido en Sprint
• Alcanda

ES 3er tiempo más rápido en Dirt Road Sprint (1:28) 26 de octubre de 2021

• rápido en Dirt
• Sprint

ES 2º tiempo más rápido en MACC S.Vincente sprint 26st to 1st (4:07) 27 de octubre de 2021

• rápido en MACC
• sprint to

ES 3er tiempo más rápido en 100 ave Sprint (57s) 21 de octubre de 2021

• rápido en ave

ES 3er tiempo más rápido en Sprint El Bote Cruce Tabio (6:55) 21 de octubre de 2021

• rápido en Sprint
• Bote Cruce Tabio

ES 3er tiempo más rápido en Cattle Guard to Duquesne sprint (2:53) 13 de octubre de 2021

• rápido en Cattle
• to Duquesne sprint

ES 3er tiempo más rápido en Sprint Fluvial Oeste-Este (1:00) 6 de octubre de 2021

• rápido en Sprint
• Oeste-Este

ES 3er tiempo más rápido en Sprint Rosignano Marittimo dal cimitero (47s) 16 de octubre de 2021

• rápido en Sprint
• Marittimo dal cimitero

ES 3er tiempo más rápido en Ralston Creek sprint (1:44) 27 de octubre de 2021

• rápido en Ralston
• sprint

ES 3er tiempo más rápido en 1km Sprint through banks (3:25) 16 de octubre de 2021

• rápido en Sprint
• banks