Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "transmisión" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "transmisión" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu transmisión

"transmisión" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

transmisión a até com de desempenho distribuição do em está fluxo no o que para para o por sobre streaming transferência transmissão transmissão ao vivo transmitir vídeo

Preklad Španielsky do Portugalčina z transmisión

Španielsky
Portugalčina

ES Si estas configuraciones están bien y aún así no logras conectar la transmisión, intenta reiniciar tu equipo y vuelve a configurar la transmisión (deberías poder conectarte con el mismo URL RTMP y la misma clave de transmisión).

PT Se essas configurações estão todas corretas e sua transmissão ainda não estiver conectando, tente reiniciar sua máquina e configurar sua transmissão novamente (você poderá se reconectar com a mesma URL RTMP e Chave de Transmissão).

Španielsky Portugalčina
conectar conectando
transmisión transmissão
intenta tente
reiniciar reiniciar
url url
rtmp rtmp
clave chave
si se
configuraciones configurações
y e
configurar configurar
poder poder
están estão
misma mesma
de essas
está estiver
a ainda
así de
no não
con com

ES Luego copia la clave de transmisión de la visualización de la transmisión de Vimeo y pégala en el campo Nombre de transmisión de Pearl. 

PT Em seguida, copie a Chave de Transmissão da visualização de transmissão do Vimeo e cole-a no campo Nome da transmissão no Pearl. 

Španielsky Portugalčina
copia copie
clave chave
transmisión transmissão
y e
campo campo
visualización visualização
vimeo vimeo
nombre nome
en el no

ES Se considera que el riesgo de transmisión por fómites es bajo en comparación con los riesgos de la transmisión por gotículas grandes o la transmisión por aerosoles (39)

PT O risco de transmissão por fômites é considerado baixo em comparação com os riscos de transmissão por gotículas grandes ou transmissão por aerossol (39)

Španielsky Portugalčina
considera considerado
transmisión transmissão
grandes grandes
es é
comparación comparação
o ou
riesgos riscos
riesgo risco
el o
con com

ES Las rutas principales de la transmisión SARS-CoV-2 incluyen el contacto con las superficies contaminadas, la transmisión personal vía gotitas tosidas o estornudadas, y la transmisión llevada por aire vía partículas del aerosol.

PT As rotas principais da transmissão SARS-CoV-2 incluem o contacto com superfícies contaminadas, a transmissão pessoal através das gotas tossidas ou espirradas, e a transmissão transportada por via aérea através das partículas do aerossol.

Španielsky Portugalčina
rutas rotas
principales principais
transmisión transmissão
incluyen incluem
contacto contacto
superficies superfícies
partículas partículas
o ou
y e
a as
la a
con com
personal pessoal

ES Si estas configuraciones están bien y aún así no logras conectar la transmisión, intenta reiniciar tu equipo y vuelve a configurar la transmisión (deberías poder conectarte con el mismo URL RTMP y la misma clave de transmisión).

PT Se essas configurações estão todas corretas e sua transmissão ainda não estiver conectando, tente reiniciar sua máquina e configurar sua transmissão novamente (você poderá se reconectar com a mesma URL RTMP e Chave de Transmissão).

Španielsky Portugalčina
conectar conectando
transmisión transmissão
intenta tente
reiniciar reiniciar
url url
rtmp rtmp
clave chave
si se
configuraciones configurações
y e
configurar configurar
poder poder
están estão
misma mesma
de essas
está estiver
a ainda
así de
no não
con com

ES A continuación, copia la clave de transmisión en la vista de transmisión de Vimeo y pégala en el campo Stream Name (Nombre de la transmisión) de Pearl. 

PT Em seguida, copie a Chave de Transmissão da exibição de transmissão do Vimeo e cole-a no campo Nome da transmissão em Pearl. 

Španielsky Portugalčina
copia copie
clave chave
vimeo vimeo
y e
transmisión transmissão
campo campo
nombre nome
en el no

ES También puedes consultar el menú de transmisión simultánea en directo para compartir las URL de tu transmisión en esos destinos; también te informará si hay algún problema con la transmisión que va a ese destino.

PT Você também pode verificar o menu de transmissão simultânea ao vivo para compartilhar os URLs da sua transmissão nesses destinos; ele também irá informá-lo se houver algum problema com a transmissão indo para este destino.

Španielsky Portugalčina
consultar verificar
menú menu
transmisión transmissão
url urls
destinos destinos
si se
compartir compartilhar
que irá
también também
puedes pode
en de
problema problema
destino destino
de indo
directo ao vivo
para para
con com
la a

ES Si desactivas el botón de transmisión simultánea a mitad de la transmisión, el evento se archivará en la plataforma de transmisión simultánea inmediatamente.

PT Se você desativar a transmissão simultânea no meio da transmissão, ele arquivará o evento na plataforma de transmissão simultânea imediatamente.

Španielsky Portugalčina
transmisión transmissão
evento evento
si se
plataforma plataforma
en de
inmediatamente imediatamente
la a

ES Transmisión adaptativa y transmisión en directo

PT Streaming adaptável e streaming ao vivo

Španielsky Portugalčina
transmisión streaming
adaptativa adaptável
y e
directo ao vivo

ES Para obtener más información sobre la transmisión simultánea, consulta las guías en nuestra sección Transmisión simultánea.

PT Para obter mais informações sobre transmissão simultânea da sua transmissão, confira os guias em nossa seção Transmissão Simultânea.

Španielsky Portugalčina
transmisión transmissão
guías guias
sección seção
obtener obter
información informações
la o
más mais
nuestra nossa
en em
sobre sobre
para para

ES Copia y pega la URL de RTMPS y la clave de transmisión en los campos correspondientes de tu codificador de transmisión.

PT Copie e cole o URL RTMPS e a chave de transmissão nos campos correspondentes em seu codificador de transmissão.

Španielsky Portugalčina
copia copie
pega cole
url url
clave chave
transmisión transmissão
correspondientes correspondentes
codificador codificador
y e
la a
campos campos
tu seu

ES Si deseas iniciar una nueva transmisión hacia el mismo evento recurrente, asegúrate de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión

PT Se você deseja iniciar uma nova transmissão para o mesmo evento recorrente, certifique-se de clicar no botão Finalizar evento antes de iniciar uma nova transmissão

Španielsky Portugalčina
deseas deseja
iniciar iniciar
nueva nova
transmisión transmissão
evento evento
recurrente recorrente
finalizar finalizar
si se
el o
en de
en el no
botón botão
hacer clic clicar
antes antes

ES Al configurar tu transmisión, verás el ícono del chat de ayuda en la esquina inferior derecha de la visualización de la transmisión

PT Enquanto estiver configurando a sua transmissão, você verá um ícone de suporte por bate-papo no canto inferior direito da visualização da transmissão

Španielsky Portugalčina
transmisión transmissão
ayuda suporte
esquina canto
visualización visualização
en de
inferior inferior
derecha direito
verá verá
de por

ES en Vimeo. La finalización de la transmisión desencadenará las etapas finales del proceso de archivo de video. A continuación, puedes finalizar la transmisión desde tu codificador externo, si estás utilizando uno.

PT no Vimeo. O encerramento da sua transmissão acionará os estágios finais do processo de arquivamento do vídeo. Você pode então encerrar a transmissão do seu codificador externo, se você estiver usando um.

Španielsky Portugalčina
etapas estágios
proceso processo
finalizar encerrar
codificador codificador
vimeo vimeo
transmisión transmissão
video vídeo
si se
utilizando usando
archivo arquivamento
estás está
en de
la a
a um
puedes você pode

ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

Španielsky Portugalčina
transmisión streaming
automáticamente automaticamente
calidad qualidade
vídeo vídeo
adecuada adequada
puedes pode
manualmente manualmente
pero mas
siempre sempre
seleccionar selecionar
de uma

ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

Španielsky Portugalčina
transmisión streaming
música música
reino reino
unido unido
aplicación aplicativo
o ou
suscripción assinatura
es é
lista lista
mejores melhores
servicios serviços
en de
en el no
de dos

ES Codificadores de softwareEl primer indicador de un problema en tu codificador es que el codificador no lea una velocidad de transmisión cambiante durante la transmisión

PT Codificadores de softwareA primeira indicação de que você tem um problema de codificador é se seu codificador não lê uma mudança de bitrate enquanto você estiver transmitindo

Španielsky Portugalčina
codificador codificador
cambiante mudança
es é
en de
un um
problema problema
la a
tu seu
que que
no não
de primeira

ES y acceder tanto al RTMPS como a la clave de transmisión del evento en vivo para configurar un codificador externo. Para obtener más información sobre la transmisión a Vimeo Live mediante RTMP o RTMPS, consulta nuestra Guía general de Vimeo Live.

PT e alcançar o RTMPS e a Chave de Transmissão para o evento ao vivo configurando um codificador externo. Para obter mais informações sobre a transmissão para o Vimeo Live usando RTMP ou RTMPS, confira nosso Guia Detalhado do Vimeo Live.

Španielsky Portugalčina
clave chave
transmisión transmissão
evento evento
configurar configurando
codificador codificador
vimeo vimeo
rtmp rtmp
guía guia
y e
al ao
o ou
obtener obter
información informações
la a
en de
un um
más mais
de do
sobre sobre
para para

ES Problemas de redSi estás seguro de que la configuración está bien y aún así tu transmisión no aparece en la visualización de la transmisión, es probable que tengas un problema de red.

PT Problemas de RedeSe você tiver certeza de que suas configurações de transmissão estão corretas, mas seu fluxo ainda não está aparecendo na visão da transmissão, você pode ter um problema de conexão de rede.

Španielsky Portugalčina
aparece aparecendo
problemas problemas
seguro certeza
la o
configuración configurações
transmisión transmissão
red rede
en de
probable pode
problema problema
está está
y suas
así que
tu seu
no não

ES conectar o desconectar destinos de transmisión simultánea en la cuenta del equipo, aunque pueden añadir o eliminar un destino para esa transmisión en particular si el destino deseado ya está conectado a Vimeo

PT conectar ou desconectar destinos de transmissões simultâneas na conta da equipe, embora possam adicionar ou remover um destino para essa transmissão específica se o destino desejado já estiver conectado ao Vimeo

Španielsky Portugalčina
desconectar desconectar
transmisión transmissão
añadir adicionar
deseado desejado
vimeo vimeo
conectar conectar
o ou
destinos destinos
si se
conectado conectado
pueden possam
cuenta conta
eliminar remover
en de
equipo equipe
aunque embora
un um
destino destino
el o
en particular específica

ES Después de hacer esto, pega la URL RTMP y la Clave de transmisión en tu codificador y lánzala en vivo en Vimeo (nota: esto también se aplica si la transmisión se hace usando una integración directa con Vimeo, como con

PT Depois de fazer isso, cole o URL RTMP e a Chave da Transmissão em seu codificador e entre ao vivo no Vimeo (observe que: isso também se aplica se a transmissão usar uma integração direta com o Vimeo, como com o

Španielsky Portugalčina
pega cole
url url
rtmp rtmp
clave chave
transmisión transmissão
codificador codificador
vimeo vimeo
nota observe
integración integração
directa direta
y e
si se
la a
aplica aplica
también também
tu seu

ES Si tu codificador no tiene un campo separado para introducir la clave de transmisión de tu evento, puedes añadir la clave de transmisión al final de tu URL de RTMP, separando la URL y la clave con una barra diagonal, como se muestra a continuación:

PT Se o codificador não tiver um campo separado para inserir a chave de transmissão do evento, você poderá adicionar a chave de transmissão no final do URL RTMP, separando o URL e a chave com uma barra, conforme mostrado abaixo:

Španielsky Portugalčina
codificador codificador
separado separado
clave chave
transmisión transmissão
evento evento
final final
rtmp rtmp
barra barra
puedes poderá
si se
añadir adicionar
url url
y e
la a
un um
campo campo
se muestra mostrado
introducir inserir
no não
de do
con com
para para

ES Cuando estés listo para iniciar la transmisión en vivo, haz clic en el botón Transmitir y en un momento debes ver tu transmisión en Vimeo.

PT Quando você estiver pronto para entrar ao vivo, clique no botão Transmissão e você deverá ver sua transmissão no Vimeo em poucos segundos.

Španielsky Portugalčina
listo pronto
clic clique
vimeo vimeo
debes deverá
transmisión transmissão
y e
un poucos
ver ver
en em
botón botão
transmitir para
en el no
cuando quando
la o

ES Nuestra función de monitoreo de la salud de la transmisión te permite ver qué tan bien se está desempeñando tu transmisión en tiempo real

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

Španielsky Portugalčina
monitoreo monitoramento
permite permite
ver veja
real real
función recurso
transmisión transmissão
la o
está que
tiempo tempo

ES El indicador del estado de la transmisión se encuentra en la parte superior derecha de la página de configuración de transmisión en vivo y en la página de vista previa. 

PT O indicador da condição da transmissão ao vivo pode ser encontrado no canto superior direito da página de configurações ao vivo e da página de visualização. 

Španielsky Portugalčina
indicador indicador
derecha direito
configuración configurações
estado condição
transmisión transmissão
y e
en de
página página
vista visualização
superior superior
el o

ES En la barra de navegación izquierda de la página de vista previa, haz clic en el icono "Salud de la transmisión" para ver más información sobre tu transmisión. El icono se parece al icono Estadísticas: 

PT Na barra de navegação esquerda da página de Visualização, clique no ícone “Condição da Transmissão” para ver mais informações sobre sua transmissão. O ícone se parece com o ícone do Analytics: 

Španielsky Portugalčina
barra barra
navegación navegação
clic clique
transmisión transmissão
tu sua
parece parece
más mais
información informações
en de
de do
página página
izquierda esquerda
ver ver
vista visualização
la o
sobre sobre

ES Estos te informan el formato de compresión de video y audio de tu transmisión (AVC significa codificación avanzada de video), y la ID de sesión es una cadena única que identifica tu transmisión para Vimeo

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

Španielsky Portugalčina
formato formato
avanzada advanced
sesión sessão
identifica identifica
id identificação
y e
audio áudio
transmisión transmissão
es é
vimeo vimeo
video vídeo
significa significa
única uma
la a
que que

ES esté seleccionada la opción Usar clave de transmisión. Encontrarás la URL de RTMP ("URL del servidor") y la clave de transmisión para este destino. Nota: La previsualización del video sigue siendo visible en la esquina inferior derecha.

PT  Use Stream Key  está selecionado. Você encontrará o URL RTMP (URL"do servidor") e a Chave de Transmissão para este destino. (Observação: Sua pré-visualização do vídeo ainda está visível no canto inferior direito.)

Španielsky Portugalčina
seleccionada selecionado
rtmp rtmp
servidor servidor
nota observação
previsualización pré-visualização
esquina canto
clave chave
url url
y e
video vídeo
transmisión transmissão
la a
visible visível
en de
usar use
destino destino
inferior inferior
derecha para
de do
este este

ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.

PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.

Španielsky Portugalčina
modal modal
rtmp rtmp
transmisión transmissão
clave chave
autenticar autenticar
url url
y e
enviar enviar
en de
nombre nome
destino destino
a um
podrá poderá
la a
de do
para para

ES Tendrás que pegar la clave de transmisión dos veces: primero sobre la parte "{stream key}" de la URL de RTMP y, luego, en el propio campo de la clave de transmisión.

PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.

Španielsky Portugalčina
tendrás precisar
pegar colar
rtmp rtmp
transmisión transmissão
veces vezes
url url
campo campo
clave chave
en de
la a
de do
parte parte
dos duas
sobre sobre

ES La calidad de tu transmisión dependerá de tu conexión a Internet. Estas son nuestras recomendaciones y mejores prácticas para configurar tu red para la transmisión en vivo.

PT Sua transmissão é tão boa quanto sua conexão com a internet. Aqui estão nossas recomendações e práticas recomendadas para configurar sua rede para transmissão ao vivo.

Španielsky Portugalčina
recomendaciones recomendações
prácticas práticas
transmisión transmissão
conexión conexão
y e
configurar configurar
red rede
internet internet
nuestras nossas
calidad boa

ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.

PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.

Španielsky Portugalčina
cambiar alterado
transmisión transmissão
clip clipe
y e
información informações
la a
de do
que será
después depois
para para

ES Copia y pega la URL y la clave de transmisión de tu evento OTT en los campos correspondientes del modal de transmisión simultánea RTMP de Vimeo Core. 

PT Copie e cole a URL e a Chave de Transmissão do seu evento OTT nos campos correspondentes no modal simulcast RTMP do Vimeo Core.

Španielsky Portugalčina
copia copie
pega cole
url url
clave chave
transmisión transmissão
evento evento
ott ott
correspondientes correspondentes
modal modal
rtmp rtmp
vimeo vimeo
core core
y e
en de
campos campos
de do
tu seu

ES La transmisión de tu dispositivo se enviará a Vimeo, que a su vez la enviará a tu sitio OTT. Asegúrate de volver a comprobar tu cuenta de Vimeo y tu sitio OTT para garantizar que la transmisión sea en vivo.

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

Španielsky Portugalčina
transmisión transmissão
dispositivo dispositivo
vimeo vimeo
ott ott
cuenta conta
enviar enviada
vez vez
sitio site
comprobar verificar
y e
en de
la a
de do
enviará ao
volver para
garantizar garantir

ES Cuando estés listo para finalizar la transmisión, haz clic en Finalizar evento en la plataforma OTT, y luego finaliza la transmisión en la aplicación móvil tocando el botón Detener

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Encerrar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

Španielsky Portugalčina
listo pronto
finalizar encerrar
transmisión transmissão
evento evento
ott ott
móvil móvel
tocando tocando
y e
plataforma plataforma
clic clique
en em
aplicación aplicativo
botón botão
cuando quando
para parar

ES • Micrófono de transmisión HyperX QuadCast: ahorre un 26%, ahora £ 89.00: este micrófono de HyperX es una gran adición a cualquier configuración de transmisión y también es ideal para principiantes. Ver la oferta de micrófonos HyperX QuadCast

PT • Microfone de streaming HyperX QuadCast - economize 26%, agora £ 89,00: Este microfone da HyperX é um ótimo complemento para qualquer configuração de streaming e também ideal para iniciantes. Veja a oferta do microfone HyperX QuadCast

ES - Ahora funciona con micrófonos Yeti, Yeti Nano y Yeti X Descarga gratuita para mejorar su transmisión Ajuste sobre la marcha de su transmisión de audio

PT - Agora funciona com os microfones Yeti, Yeti Nano e Yeti X Download grátis para melhorar sua transmissão Ajuste instantâneo de sua transmissão de áudio

Španielsky Portugalčina
funciona funciona
micrófonos microfones
nano nano
x x
descarga download
gratuita grátis
mejorar melhorar
transmisión transmissão
ajuste ajuste
ahora agora
y e
audio áudio
la o
con com
sobre de

ES Hay cuatro niveles diferentes de calidad de transmisión para Spotify. La transmisión se realiza en formato Ogg Vorbis y utiliza las siguientes tasas de bits para cada uno de los niveles de calidad:

PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:

Španielsky Portugalčina
transmisión streaming
ogg ogg
tasas taxas
bits bits
niveles níveis
diferentes diferentes
calidad qualidade
y e
utiliza usa
siguientes seguintes
en de
formato formato
spotify spotify
realiza feito
cada cada
de quatro
para para

ES Spotify viene en dos formas principales: gratis y Premium. Spotify Premium cuesta £ 9.99 / $ 9.99 al mes, lo que incluye acceso a funciones como transmisión sin publicidad, omisiones ilimitadas, transmisión de calidad extrema y Spotify Connect.

PT O Spotify vem em duas formas principais - grátis e Premium. O Spotify Premium custa £ 9,99 / $ 9,99 por mês, que inclui acesso a recursos como streaming sem anúncios, saltos ilimitados, streaming de extrema qualidade e Spotify Connect.

Španielsky Portugalčina
principales principais
gratis grátis
cuesta custa
incluye inclui
transmisión streaming
publicidad anúncios
ilimitadas ilimitados
extrema extrema
spotify spotify
formas formas
y e
premium premium
acceso acesso
funciones recursos
sin sem
calidad qualidade
connect connect
mes mês
viene vem

ES Aunque la transmisión ya está lista y desempolvada, Google te permite reproducirlo todo a través de la transmisión de video en la parte superior de esta página.

PT Embora a transmissão agora esteja concluída e sem poeira, o Google está permitindo que você reproduza tudo por meio do feed de vídeo no topo desta página.

Španielsky Portugalčina
permite permitindo
te você
transmisión transmissão
y e
video vídeo
ya agora
la a
en de
página página
a través de meio
aunque embora
google google
está que
de do

ES El objetivo de HLG es recrear ese estándar HDR para transmisión, en lugar de transmisión o mediante disco óptico, como es el caso de HDR10 y Dolby Vision

PT O objetivo do HLG é recriar esse padrão HDR para transmissão, ao invés de streaming ou via disco óptico, como é o caso com HDR10 e Dolby Vision

Španielsky Portugalčina
recrear recriar
estándar padrão
hdr hdr
disco disco
es é
o ou
y e
el o
en de
dolby dolby
caso caso
objetivo objetivo

ES Para algunos, significará que, en teoría, podrían deshacerse por completo de la banda ancha de su hogar. Piense en la transmisión de películas con la misma fluidez que la transmisión de música en la actualidad.

PT Para alguns, isso significará que teoricamente podem abandonar completamente a banda larga doméstica. Pense em streaming de filme tão perfeitamente quanto o streaming de música é atualmente.

Španielsky Portugalčina
ancha larga
piense pense
transmisión streaming
películas filme
banda banda
música música
la a
completo é
podrían podem
misma que

ES En los centros de control de transmisión se suele usar contenido de SCADA estático de las operaciones del sistema, a veces combinado con imágenes de vídeo en directo relacionadas con el sistema de transmisión

PT Os centros de comando de transmissão geralmente utilizam o conteúdo estático SCADA nas operações de sistema, às vezes misturado com imagens de vídeo ao vivo relacionadas ao sistema de transmissão

Španielsky Portugalčina
transmisión transmissão
suele geralmente
contenido conteúdo
estático estático
imágenes imagens
vídeo vídeo
relacionadas relacionadas
control comando
operaciones operações
sistema sistema
el o
en de
de do
directo ao vivo

ES Una conclusión en la transmisión zoonótica de la infección de los píloros de Helicobacter no se ha establecido actualmente. Sin embargo, las pruebas hacen alusión que la ruta principal a la transmisión está vía contacto entre personas directo.

PT Uma conclusão na transmissão zoonotic da infecção dos piloros de Helicobacter não tem sido estabelecida actualmente. Contudo, a evidência sugere que a rota principal à transmissão é através do contacto de humano a humano directo.

Španielsky Portugalčina
conclusión conclusão
transmisión transmissão
infección infecção
pruebas evidência
sin embargo contudo
en de
no não
principal principal

ES Los galardonados dispositivos de transmisión Fire TV Stick se conectan a la parte posterior de un televisor y le brindan acceso a transmisión de video y soporte de voz de Alexa a través de un control remoto incluido.

PT Os premiados dispositivos de streaming Fire TV Stick são conectados na parte de trás de um aparelho e fornecem acesso a streaming de vídeo e suporte de voz Alexa por meio de um controle remoto incluído.

Španielsky Portugalčina
transmisión streaming
televisor tv
brindan fornecem
acceso acesso
video vídeo
soporte suporte
alexa alexa
incluido incluído
stick stick
dispositivos dispositivos
y e
control controle
a través de meio
un um
voz voz

ES Simplifique su configuración de transmisión de PS4 mezclando y balanceando juegos, chat, micrófono y audio auxiliar en un salida única a su PC de transmisión.

PT Simplifique a configuração de transmissão do PS4 mixando e equilibrando games, bate-papo, microfone e áudio auxiliar em uma única saída para o streaming do seu PC.

Španielsky Portugalčina
simplifique simplifique
configuración configuração
auxiliar auxiliar
pc pc
y e
micrófono microfone
audio áudio
su a
un única
única uma

ES ¡Ha llegado el momento de la fibra! Las soluciones para hoy y para el futuro convergen en fibra dúplex para transmisión en serie y 8 fibras para transmisión en paralelo

PT A hora da fibra é agora! As soluções para hoje e para o futuro convergem em fibra duplex com transmissão serial e 8 fibras com transmissão paralela

Španielsky Portugalčina
soluciones soluções
dúplex duplex
transmisión transmissão
serie serial
paralelo paralela
fibra fibra
y e
fibras fibras
hoy hoje
momento hora
en em
la a
el futuro futuro

ES La configuración específica de la transmisión no podría ser resuelta, pero la forma de la filogenia sugirió que algunos individuos fueran responsables de la mayoría de las acciones de la transmisión.

PT O teste padrão específico da transmissão não poderia ser resolved, mas a forma da filogenia sugeriu que alguns indivíduos fossem responsáveis para a maioria de eventos da transmissão.

Španielsky Portugalčina
transmisión transmissão
sugirió sugeriu
responsables responsáveis
forma forma
fueran que
la a
no não
ser ser
pero mas
que poderia
individuos indivíduos
de alguns

ES TARANG es la aplicación de transmisión para monitoreo y crecimiento en tiempo real para monitorear el progreso del sistema de transmisión en el país.

PT TARANG é o aplicativo de transmissão para monitoramento e crescimento em tempo real para monitorar o andamento do sistema de transmissão no país.

Španielsky Portugalčina
transmisión transmissão
real real
país país
es é
monitoreo monitoramento
y e
crecimiento crescimento
sistema sistema
monitorear monitorar
progreso andamento
aplicación aplicativo
en el no
tiempo tempo
el o

ES Tarjeta de sonido multifuncional Live V9 y kit de micrófono de suspensión BM800 Juego de micrófono de condensador de grabación de transmisión Tarjeta de sonido en vivo de transmisión web inteligente para computadoras y teléfonos móviles

PT External Clip-on Lapela Microfone de Lapela 3.5mm Jack para Telefone Handsfree Microfone Condensador Com Fio para Ensino Spe ...

Španielsky Portugalčina
micrófono microfone
en de
teléfonos telefone

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov