Preložiť "sinais" do Španielsky

ES En un sistema VoIP, las señales de voz se convierten en señales digitales. Estas señales digitales se dividen en cientos de paquetes de datos que se envían por internet.

• sistema VoIP
• señales de voz
• convierten en señales
• cientos de paquetes

ES Nuestra investigación demuestra que lo mejor es no usar más de 3 signos de puntuación por línea de asunto. Demasiados signos de puntuación pueden hacer que el correo electrónico parezca spam, sobre todo si se emplean muchos caracteres especiales.

• puntuación por línea
• asunto
• correo electrónico parezca
• emplean muchos caracteres

ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.

• lenguaje de señas
• pasó a trabajar
• casa
• Colleen ha estado
• Camo para brindar
• línea
• Hablamos con Colleen

ES Nuestros Servicios no responden a señales de No rastreo (DNT, por sus siglas en inglés). Para obtener más información sobre las señales DNT, haga clic 

• responden a señales
• rastreo
• DNT
• siglas en inglés
• señales DNT
• haga clic

ES Convierte las señales de voz en señales eléctricas que viajan grandes distancias antes de llegar al otro lado de la línea.

• Convierte las señales
• voz en señales
• viajan grandes distancias
• llegar al otro

ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.

• señales de seguimiento
• navegadores
• DNT
• visite Información completa

ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.

• señales de seguimiento
• navegadores
• DNT
• visite Información completa

ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.

• lenguaje de señas
• pasó a trabajar
• casa
• Colleen ha estado
• Camo para brindar
• línea
• Hablamos con Colleen

ES ¿Ve signos de compromiso, involucramiento y apropiación en su equipo?

• involucramiento

ES Necesito ver en tiempo real de todos mis proyectos para ver el estado de las tareas, planificar los próximos hitos y abordar las alertas antes de que se conviertan en problemas.

• proyectos para ver
• planificar los próximos
• abordar las alertas

ES El cryptojacking es un engañoso tipo de ciberdelito difícil de detectar. Si vigilas las señales y usas los consejos de este artículo, limitarás las posibilidades de ser cryptojackeado y disminuir el impacto de ello si es que ocurre.

• tipo de ciberdelito
• detectar
• vigilas las señales
• usas los consejos
• artículo
• limitarás las posibilidades
• cryptojackeado
• disminuir el impacto

ES Hay varias señales que pueden indicar el cryptojacking:

ES Los anunciantes pueden escanear las cuentas de correo de Yahoo y AOL para "identificar y segmentar a los clientes potenciales al detectar señales de compra contextuales, redes sociales y compras pasadas de los mensajes de correo electrónico"

• anunciantes pueden escanear
• cuentas de correo
• Yahoo
• potenciales al detectar
• compra contextuales
• redes sociales
• mensajes de correo

ES Detecta las señales tóxicas, ponte en contacto con los propietarios de sitios web y elimina los enlaces tóxicos.

• Detecta las señales
• ponte en contacto
• propietarios de sitios
• elimina los enlaces

ES En este momento, no respetamos las señales de No Rastrear (Do Not Track, “DNT”) del navegador web ni otros mecanismos similares

• respetamos las señales
• Rastrear
• Do Not Track
• navegador web ni
• mecanismos similares

ES A diferencia de otras herramientas que dependen de segmentos y lotes, la IA de Pega lee miles de millones de señales de clientes y toma decisiones en menos de un segundo.

• dependen de segmentos
• lotes
• IA de Pega
• miles de millones
• señales de clientes

ES No se trata de leer la mente. Se trata de señales.

• trata de leer
• mente

ES Pega permite a las empresas detectar patrones entre las diversas señales de los clientes, a fin de predecir quién es probable que llame por una consulta de facturación.

• empresas detectar patrones
• clientes
• fin de predecir
• probable que llame

ES Hacerlo un poco menos de lo necesario y los motores de búsqueda no puede recoger suficientes señales para clasificar la página para esa palabra clave en particular.

• Hacerlo un poco
• necesario
• motores de búsqueda
• recoger suficientes señales
• clasificar la página
• esa palabra clave

ES La señalización sigue los símbolos estándares internacionales y todas las distancias están medidas en kilómetros (km).

• estándares internacionales
• distancias están medidas
• kilómetros
• km

ES Y no muestra signos de desaceleración

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Desarrollador reconocen y cultivan los potenciales de los demás. Detectan las señales de cada pequeña mejora y obtienen satisfacción del avance logrado.

• tema Desarrollador reconocen
• cultivan los potenciales
• demás
• Detectan las señales
• pequeña mejora

ES Breve explicación de la extensibilidad de Auth0 y sus usos para B2B, B2C y B2E.

ES Los vehículos podrán compartir información entre sí y con entidades sobre las carreteras, como los semáforos

• vehículos podrán compartir
• sí
• semáforos

ES Después de 18 años de crisis en Afganistán, las necesidades humanitarias en el país no muestran signos de disminuir. Más información

• crisis en Afganistán
• país no muestran
• disminuir

ES Después de 18 años de crisis en Afganistán, las necesidades humanitarias en el país no muestran signos de disminuir.

• crisis en Afganistán
• país no muestran

ES En 1983, los signos de una sequía inminente en África son evidentes y CARE se expande rápidamente en el continente a lo largo de 1984

• inminente en África
• evidentes
• CARE se expande

ES Buscando señales a través del ruido: CARE lanza los primeros programas piloto de cupones criptográficos en Kenia y Ecuador

• ruido
• criptográficos en Kenia
• Ecuador

ES El capital medio en circulación aumentó en 219 euros en septiembre, situándose en 57.334 euros.

• aumentó en euros
• septiembre

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

• Según los informes
• Apple está trabajando
• tecnología para detectar
• cognitivo

ES (Pocket-lint) - El hábito de Apple de cambiar la lista de colores que ofrece para sus iPhones cada año no muestra signos de detenerse, y las gamas iPhone 13 y 13 Pro continúan la tradición.

• Pocket-lint
• hábito de Apple
• cambiar la lista
• colores que ofrece
• gamas iPhone

ES Las señales de amenazas proporcionan información sobre los problemas emergentes dentro del panorama de las amenazas

• señales de amenazas
• problemas emergentes dentro

ES Las señales de confianza de Marketplace te permiten identificar fácilmente las aplicaciones que han superado los estándares generales de Atlassian para ofrecer una experiencia en la nube de una seguridad y fiabilidad excepcionales.

• señales de confianza
• Marketplace te permiten
• fácilmente las aplicaciones
• superado los estándares
• Atlassian para ofrecer
• seguridad
• fiabilidad

ES Hashes Referencias Referencias empaquetadas Referencias especiales Referencias de especificaciones Referencias relativas El comando reflog Resumen

• Hashes Referencias Referencias
• Referencias especiales Referencias
• especificaciones Referencias relativas
• comando reflog Resumen

ES 2. Señales claras de daños por agua si dejas caer tu iPhone al agua

• agua si dejas
• iPhone al agua

ES Puede que los cambios en los vitales no aumenten los ingresos, pero tus usuarios estarán más contentos y serán más fieles.

• aumenten los ingresos
• tus usuarios estarán
• contentos

ES La patente declara que el número de señales será analizado de los sitios de redes sociales y luego sacará una calificación para rankear las apps.

• número de señales
• redes sociales

ES Estos puntos de dato, cuando son combinados con otros metadatos, pueden dar fuertes señales sobre el factor de interacción del contenido del video y su alineación contextual con el contenido web con el que está siendo emparejado.

• puntos de dato
• dar fuertes señales
• factor de interacción
• contenido del video
• está siendo

ES Es difícil argumentar en contra, ya que tener acceso constante a un menú hace la navegación interna mucho más fácil. Este tipo de menú se incluye en muchos temas de WordPress y la tendencia no muestra signos de detenerse.

• tipo de menú
• incluye en muchos
• WordPress
• tendencia no muestra

ES Cómo Pega lo ayuda a mejorar Realizar la mejor oferta se trata íntegramente de leer las señales. Pega supervisa el contexto de cada cliente en tiempo real y utiliza la IA para determinar el momento en el que están en el mercado.

• oferta se trata
• leer las señales
• utiliza la IA

ES La IA de Pega está siempre conectada, prediciendo de forma constante qué podría necesitar Amanda según las señales observadas en todos los canales. De esa forma, su experiencia siempre es relevante.

• IA de Pega
• siempre conectada
• qué podría necesitar
• según las señales
• canales

ES Es posible que algunos navegadores web transmitan señales de «No Rastreo» a los sitios web con los cuales se comunica el navegador, para indicarle al sitio web que no siga sus movimientos en línea

• posible que algunos
• cuales se comunica
• navegador
• indicarle al sitio
• siga sus movimientos
• línea

ES En consecuencia, al igual que muchos otros sitios web y plataformas en línea respetables, actualmente no respondemos a tales señales de «No Rastreo».

• consecuencia
• igual que muchos
• plataformas en línea
• actualmente no respondemos

ES Sin embargo, existen algunos indicios de fraude por adquisición de cuentas

• embargo
• existen algunos indicios
• fraude por adquisición
• cuentas

ES Además, hay signos reveladores de un correo electrónico de phishing, como palabras mal escritas, direcciones de correo electrónico desconocidas y otras rarezas.

• palabras mal escritas
• direcciones de correo
• desconocidas

ES El monitoreo de actividad de malware analiza potenciales señales de malware en operaciones sensibles y no sensibles como transacciones, inicios de sesión, registros, cambios de dirección, etc.

• monitoreo de actividad
• malware analiza potenciales
• malware en operaciones
• sensibles como transacciones
• inicios de sesión
• registros
• cambios de dirección

ES El phishing sigue siendo uno de los esquemas de ingeniería social más comunes y exitosos a nivel mundial, y no hay señales de que vaya a disminuir

• phishing sigue siendo
• esquemas de ingeniería
• comunes
• exitosos a nivel
• disminuir

ES En el momento del lanzamiento, había mucha demanda y alta activación, todas señales positivas de que el mercado la había aceptado muy bien”.

• lanzamiento
• había mucha demanda
• alta activación
• mercado la había

ES Como habrá adivinado, recopilar y correlacionar las señales de riesgo en estas áreas se vuelve casi imposible "a la velocidad de los humanos"

• habrá adivinado
• recopilar
• correlacionar las señales
• vuelve casi imposible

ES Todos los bancos y organizaciones financieras los han propugnado en numerosas ocasiones a través de campañas de correo, en centros de llamadas e incluso construyendo señales de advertencia dentro de la aplicación.

• bancos
• propugnado en numerosas
• campañas de correo
• centros de llamadas
• incluso construyendo señales