PT Quando o cliente clica em “Enviar mensagem”, a página responde automaticamente, reconhecendo a consulta.
PT Quando o cliente clica em “Enviar mensagem”, a página responde automaticamente, reconhecendo a consulta.
ES Cuando el cliente hace clic en «Enviar mensaje», la página responde automáticamente reconociendo la consulta.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cliente | cliente |
clica | clic |
em | en |
responde | responde |
automaticamente | automáticamente |
reconhecendo | reconociendo |
PT Como faço para criar um bot que responde a perguntas do mundo real?
ES ¿Cómo creo un bot que responda preguntas del mundo real?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
bot | bot |
real | real |
PT Você pode criar um bot que responde a perguntas do mundo real, programando cuidadosamente o bot ao longo do tempo
ES Puede crear un bot que responda preguntas del mundo real programando cuidadosamente el bot a lo largo del tiempo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
criar | crear |
bot | bot |
real | real |
cuidadosamente | cuidadosamente |
tempo | tiempo |
PT Trata-se de um pequeno trecho de software executado em um servidor padrão que responde às solicitações de serviço da Cloudflare usando o protocolo binário criptografado do Railgun.
ES Es un pequeño elemento de software que se ejecuta en un servidor estándar y responde a las solicitudes de Cloudflare con el protocolo binario cifrado de Railgun.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
pequeno | pequeño |
software | software |
executado | ejecuta |
padrão | estándar |
responde | responde |
protocolo | protocolo |
criptografado | cifrado |
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
política | política |
privacidade | privacidad |
aceitável | aceptable |
quaisquer | cualquier |
específicos | específicas |
produto | producto |
governos | gubernamentales |
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens e conclui as tarefas atribuídas. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
veja | observa |
velocidade | rápido |
frequência | frecuencia |
responde | responde |
tarefas | tareas |
produtividade | productividad |
melhorar | mejorar |
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes en redes sociales y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
veja | observa |
velocidade | rápido |
frequência | frecuencia |
responde | responde |
tarefas | tareas |
produtividade | productividad |
melhorar | mejorar |
PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.
ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
menções | menciones |
praticamente | casi |
importa | importa |
urgente | urgente |
geral | general |
usuários | usuarios |
saibam | sepan |
PT Porcentagem de mensagens recebidas que você responde que justificam uma resposta.
ES Porcentaje de mensajes entrantes a los que respondes que justifican una respuesta.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
porcentagem | porcentaje |
mensagens | mensajes |
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
importa | importa |
funil | embudo |
e | y |
clientes | clientes |
cada | cada |
jornada | recorrido |
PT Jesuíta diz que "está hétero" e Anitta responde
ES Cómo Harry y William honran el legado de la princesa Diana
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
PT Por favor, não envie perguntas sobre planejamento de viagens, uma vez que não conseguiremos respondê-las.
ES No envíe preguntas relacionadas con la planificación del viaje, ya que no estamos facultados para responderlas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
envie | envíe |
planejamento | planificación |
viagens | viaje |
PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
ES Monitoriza la opinión de tus clientes y acude a cada reseña que deba ser respondida. La herramienta te llevará a la plataforma donde se ha creado la reseña, de forma que puedas responderla rápidamente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
opinião | opinión |
clientes | clientes |
e | y |
plataforma | plataforma |
feito | creado |
rapidamente | rápidamente |
PT No mundo do marketing, as conversões referem-se ao momento em que um usuário responde a uma chamada à ação. Isso pode significar:
ES En el mundo de marketing, las conversiones hacen referencia al momento en que un usuario responde a una llamada a la acción. Eso podría significar:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mundo | mundo |
marketing | marketing |
conversões | conversiones |
momento | momento |
usuário | usuario |
responde | responde |
chamada | llamada |
ação | acción |
significar | significar |
PT O Mosaic Transit captura e responde às questões de segurança em tempo real.
ES Mosaic Transit detecta y responde a los problemas de seguridad en tiempo real.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
responde | responde |
questões | problemas |
segurança | seguridad |
real | real |
PT O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
ES Prezi responde a necesidad al mostrar nuestro contenido de una manera que es a partes iguales ingeniosa y pulida, al igual que nuestras soluciones.”
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
prezi | prezi |
responde | responde |
conteúdo | contenido |
maneira | manera |
igualmente | igual |
e | y |
soluções | soluciones |
PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde
ES Aunque a veces puede ser difícil, es muy importante encontrar el equilibrio adecuado entre la longitud de la encuesta y los diferentes objetivos que tú y las partes interesadas tienen, en especial si tienen en cuenta la perspectiva de los encuestados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
equilíbrio | equilibrio |
tamanho | longitud |
objetivos | objetivos |
difícil | difícil |
importante | importante |
bom | adecuado |
PT Nossas pesquisas mostram que perguntas de múltipla escolha são a melhor forma de começar uma pesquisa, para incentivar o maior número possível de pessoas a respondê-la.
ES Nuestra investigación demuestra que las preguntas de opción múltiple son la mejor forma de comenzar una encuesta para alentar a la mayor cantidad de personas a responder.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
nossas | nuestra |
escolha | opción |
forma | forma |
começar | comenzar |
incentivar | alentar |
pessoas | personas |
PT Obtenha as respostas que você precisa agora, não importa onde você esteja no mundo. Nossa equipe de suporte responde rapidamente - nosso tempo médio de resposta é inferior a 90 segundos.
ES Obtén las respuestas que necesitas ahora, no importa en qué parte del mundo estés. Nuestro equipo de soporte responde rápido. El tiempo medio de respuesta de nuestros tickets es de menos de 90 segundos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
suporte | soporte |
rapidamente | rápido |
médio | medio |
PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações
ES Por ejemplo, un representante podría enviar un correo electrónico al que un cliente potencial no responda de inmediato, optando por visitar el sitio web en su lugar para buscar información
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
representante | representante |
pode | podría |
cliente | cliente |
potencial | potencial |
informações | información |
PT Temos também um recurso de lista VIP que permite que você marque influencers para se certificar de respondê-los primeiro.
ES También existe una función de la lista VIP en donde puedes etiquetar a los influencers, de modo que puedas asegurarte de responderles a ellos primero.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
recurso | función |
lista | lista |
vip | vip |
PT Atendimento ao cliente responde rápido
ES Atención al cliente responde rápidamente
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ao | al |
cliente | cliente |
responde | responde |
rápido | rápidamente |
PT O F-Secure Countercept detecta e responde a ataques realizados por humanos em tempo real contra sua empresa.
ES F-Secure Countercept detecta y responde a adversarios humanos expertos que realizan ataques en vivo contra su empresa.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
detecta | detecta |
e | y |
responde | responde |
ataques | ataques |
humanos | humanos |
sua | su |
empresa | empresa |
PT Sua flexibilidade é extensa e oferece a melhor funcionalidade compatível com ITIL® que responde aos requisitos do nosso negócio agitado
ES Su flexibilidad es extensa y ofrece la mejor funcionalidad compatible con ITIL® para responder a los requerimientos cambiantes de nuestro negocio
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
extensa | extensa |
e | y |
funcionalidade | funcionalidad |
itil | itil |
requisitos | requerimientos |
negócio | negocio |
PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo
ES El sistema TIBCO® Data Virtualization ofrece una capa de datos moderna que responde a las cambiantes necesidades de las empresas con arquitecturas maduras
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
camada | capa |
moderna | moderna |
tibco | tibco |
responde | responde |
necessidades | necesidades |
empresas | empresas |
PT Em 2006, a CARE responde ao tsunami do Boxing Day que atingiu 14 países no Oceano Índico
ES En 2006, CARE responde al tsunami del Boxing Day que azotó a 14 países del Océano Índico
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
responde | responde |
países | países |
oceano | océano |
PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
envia | envía |
foto | foto |
vídeo | video |
história | historia |
e | y |
seção | sección |
siga | siga |
etapas | pasos |
PT A Sessão de Perguntas e Respostas ao vivo permitem que você aceite perguntas, faça com que o público vote para encomendar perguntas com base na popularidade, publique a pergunta na transmissão e, finalmente, respondê-las.
ES Las preguntas y respuestas en vivo te permiten aceptar preguntas, hacer que la audiencia vote para ordenar preguntas en función de la popularidad, publicar las preguntas en la emisión en continuo y, en última instancia, responderlas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
respostas | respuestas |
permitem | permiten |
você | te |
aceite | aceptar |
público | audiencia |
encomendar | ordenar |
popularidade | popularidad |
publique | publicar |
transmissão | emisión |
PT para remover a pergunta da lista. Você também pode arquivar perguntas sem respondê-las ou publicá-las na transmissão.
ES para eliminar la pregunta de la lista. También puedes archivar las preguntas sin responderlas ni publicarlas en la transmisión.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
lista | lista |
pode | puedes |
arquivar | archivar |
sem | sin |
transmissão | transmisión |
PT para remover a sobreposição gráfica e remover a pergunta da lista. Você também pode arquivar perguntas sem respondê-las ou publicá-las na transmissão.
ES para eliminar la los anuncios gráficos superpuestos durante el video y eliminar la pregunta de la lista. También puedes archivar preguntas sin responderlas o publicarlas en la emisión en continuo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
lista | lista |
pode | puedes |
arquivar | archivar |
sem | sin |
ou | o |
PT Um integrante da nossa equipe irá respondê-lo o mais rápido possível.
ES Un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo lo antes posible.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
integrante | miembro |
nossa | nuestro |
equipe | equipo |
possível | posible |
da | contigo |
PT O First Input Delay mede a capacidade de resposta da sua página. Em essência, com que rapidez ele responde às ações do usuário, como clicar, tocar e rolar?
ES El First Input Delay mide la capacidad de respuesta de tu página. En esencia, ¿con qué rapidez responde a las acciones del usuario, como hacer clic, tocar o desplazarse?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
capacidade | capacidad |
página | página |
essência | esencia |
rapidez | rapidez |
usuário | usuario |
PT Responde e atende às solicitações de direitos do titular dos dados em nossa função como controlador.
ES Respondemos y cumplimos con las solicitudes de derechos de los interesados según nuestra obligación como controladores.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
direitos | derechos |
nossa | nuestra |
controlador | controladores |
PT Responde a perguntas comuns, compartilha métricas de ROI e descreve as melhores práticas com base em 20 anos de transformação de processos de governo eletrônico com soluções de assinatura eletrônica.
ES Responde preguntas comunes, comparte métricas de ROI y describe las mejores prácticas basadas en 20 años de transformación de procesos de gobierno electrónico con soluciones de firma electrónica.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
responde | responde |
perguntas | preguntas |
comuns | comunes |
compartilha | comparte |
métricas | métricas |
roi | roi |
descreve | describe |
anos | años |
transformação | transformación |
governo | gobierno |
soluções | soluciones |
assinatura | firma |
PT Meu agente responde a chamadas usando um
ES Los agentes atienden las llamadas usando un
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
agente | agentes |
chamadas | llamadas |
usando | usando |
PT que responde pela avaliação de nossas instalações, tecnologias, aplicativos, dados, processos e da organização como um todo para garantir que nossa estratégia de atenuação de riscos atue em vários níveis e tenha cobertura ampla.
ES que emplea una evaluación de nuestras instalaciones, tecnologías, aplicaciones, datos, procesos y la organización en su totalidad para garantizar que nuestra estrategia de mitigación de riesgos opere en varios niveles y ofrezca una cobertura amplia.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
avaliação | evaluación |
dados | datos |
processos | procesos |
e | y |
estratégia | estrategia |
riscos | riesgos |
níveis | niveles |
cobertura | cobertura |
ampla | amplia |
todo | totalidad |
PT Encerre - quando você responde a uma mensagem, você pode clicar em "Responder e Encerrar" para ajudar a limpar sua inbox
ES Ciérralo: cuando respondas a un mensaje, haz clic en “Reply and Close (Responder y Cerrar)” para mantener en orden tu bandeja de entrada
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
quando | cuando |
mensagem | mensaje |
clicar | clic |
responder | responder |
encerrar | cerrar |
PT O chatbot deles afirma que o suporte responde em poucos minutos, no entanto, não tenho certeza se já esperei mais de 60 segundos para ouvir de um membro da equipe
ES Su chatbot afirma que el soporte responde en pocos minutos, sin embargo, no estoy seguro de si alguna vez he esperado más de 60 segundos para saber de un miembro del equipo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
chatbot | chatbot |
afirma | afirma |
suporte | soporte |
minutos | minutos |
entanto | sin embargo |
segundos | segundos |
membro | miembro |
PT O BigCommerce é um fornecedor de carrinho de compras que responde a todas as necessidades da sua loja de comércio eletrónico
ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fornecedor | proveedor |
carrinho | carritos |
responde | responde |
necessidades | necesidades |
sua | tu |
PT Com uma secção de ajuda bem pensada que responde a quase todas as suas perguntas e apoio ao cliente 24*7 instantâneo, você controla a sua curva de aprendizagem
ES Con una sección de ayuda bien pensada que responde casi todas tus preguntas y un servicio de atención al cliente 24/7, tú controlas tu curva de aprendizaje
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
secção | sección |
responde | responde |
todas | todas |
e | y |
cliente | cliente |
curva | curva |
aprendizagem | aprendizaje |
PT Todos agora podem restringir quem responde aos seus tweets.
ES Todo el mundo puede ahora restringir quién responde a sus tweets.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
agora | ahora |
podem | puede |
restringir | restringir |
responde | responde |
tweets | tweets |
PT Ryan Reynolds responde após Gerard Butler dizer que não assiste aos seus filmes
ES Esto dice Laura Londoño ante los que prefieren a Carmen Villalobos en Café
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
dizer | dice |
PT Sua jornada começa quando você responde ao nosso questionário, para que possamos avaliar melhor suas necessidades e personalizar seus produtos
ES Su viaje comienza cuando realiza nuestro cuestionario, para que podamos evaluar mejor sus necesidades y personalizar sus productos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
jornada | viaje |
começa | comienza |
questionário | cuestionario |
avaliar | evaluar |
melhor | mejor |
necessidades | necesidades |
e | y |
personalizar | personalizar |
PT Há também uma seção de ajuda muito bem desenvolvida que responde à maioria das perguntas desde como configurar uma conta e fazer a sua primeira transação até medidas legais e o processo de verificação.
ES También hay una sección de ayuda muy bien diseñada, que responde a la mayoría de las preguntas sobre cómo configurar la cuenta y realizar su primera transacción y el proceso de verificación.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ajuda | ayuda |
responde | responde |
configurar | configurar |
sua | su |
verificação | verificación |
PT Muitos clientes estão felizes com a qualidade do atendimento ao cliente e do centro de ajuda, que soluciona rapidamente seus problemas e responde a quaisquer perguntas
ES Muchos clientes están contentos con la calidad del servicio de atención al cliente y el centro de ayuda, que resuelven rápidamente sus problemas y responden cualquier pregunta
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
muitos | muchos |
felizes | contentos |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
PT A avaliação geral de seu atendimento ao cliente deve ser bastante positiva. Por outro lado, a seção de Perguntas Frequentes poderia ser um pouco melhor projetada, no entanto ela ainda responde às questões básicas.
ES La evaluación general de su atención al cliente debe ser bastante positiva. Por otro lado, la sección de preguntas frecuentes podría ser mejor deseñada, sin embargo, todavía responde a las preguntas básicas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
avaliação | evaluación |
cliente | cliente |
positiva | positiva |
outro | otro |
lado | lado |
responde | responde |
básicas | básicas |
PT O centro de ajuda é muito bem desenvolvido e responde à maioria das questões importantes sobre como enviar, receber e lidar com o dinheiro
ES El centro de ayuda está muy bien desarrollado y responde a la mayoría de las preguntas importantes sobre cómo enviar, recibir y manejar el dinero
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ajuda | ayuda |
desenvolvido | desarrollado |
responde | responde |
importantes | importantes |
enviar | enviar |
receber | recibir |
lidar | manejar |
PT TELEMETRIA: Mercedes favorita nos Estados Unidos? Pista será um problema? Rico Penteado responde
ES Mercedes domina la FP1 de Austin con Bottas y Hamilton
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mercedes | mercedes |
nos | con |
PT Ajuda outras pessoas a se tornarem usuários melhores do Tableau. Responde às perguntas corretamente e com clareza. Atua como divulgador do Tableau e compartilha nossa missão.
ES Ayudan a otros a mejorar como usuarios de Tableau. Proporcionan respuestas claras y correctas a las preguntas. Actúan como instructores de Tableau y comparten nuestra misión.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
outras | otros |
usuários | usuarios |
melhores | mejorar |
compartilha | comparten |
nossa | nuestra |
missão | misión |
ajuda | ayudan |
PT Observe que, quando um usuário final responde a uma pesquisa de CSAT para um ticket reaberto e oferece uma classificação diferente da original, o Score de satisfação aparece como Oferecido nos dados relatados.
ES Tenga en cuenta que cuando un usuario final responde a una encuesta de CSAT para un ticket que se ha vuelto a abrir, y ofrece una calificación distinta a la original, la puntuación de satisfacción aparece como Ofrecida en los informes de los datos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
usuário | usuario |
final | final |
responde | responde |
pesquisa | encuesta |
csat | csat |
ticket | ticket |
satisfação | satisfacción |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov