PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. Vetor Pro
Preložiť "primavera" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "primavera" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z primavera
Portugalčina
Španielsky
ES Ilustración de jardinería de primavera. persona que usa una pala para plantar el jardín. gente cavando tierra. actividades de primavera al aire libre. se puede utilizar para sitios web, banners, presentaciones, folletos, postales. Vector Pro
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ilustração | ilustración |
| primavera | primavera |
| atividades | actividades |
| livre | libre |
| apresentação | presentaciones |
| vetor | vector |
PT Ele também tem iluminado a produção da primavera e o ballet da primavera nos últimos 10 anos e agora projetou a iluminação para o nosso Wild West Show.
ES También ha estado iluminando Spring Production y Spring Ballet durante los últimos 10 años, y ahora diseñó la iluminación para nuestro Wild West Show.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| anos | años |
| agora | ahora |
| iluminação | iluminación |
| west | west |
| show | show |
PT móvel, significando estação da primavera, primavera, telefone celular, internet, telefone, estação, chuveiros, smartphone, quente Public Domain
ES tarjeta de crédito, en línea, representa, en todo el mundo, web, compró, banca, compra, comprador, tarjeta Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| internet | web |
| domain | domain |
PT Ele também tem iluminado a produção da primavera e o ballet da primavera nos últimos 10 anos e agora projetou a iluminação para o nosso Wild West Show.
ES También ha estado iluminando Spring Production y Spring Ballet durante los últimos 10 años, y ahora diseñó la iluminación para nuestro Wild West Show.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| anos | años |
| agora | ahora |
| iluminação | iluminación |
| west | west |
| show | show |
PT O mesmo vale para a primavera — a primavera meteorológica começa em 1º de setembro, enquanto a astronômica começa no equinócio vernal, que é por volta de 23 de setembro.
ES Lo mismo ocurre con el otoño: el otoño meteorológico comienza el 1 de septiembre, mientras que el otoño astronómico comienza en el día del equinoccio otoñal (alrededor del 23 de septiembre).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| começa | comienza |
| setembro | septiembre |
PT Rio de Janeiro está 1h a frente de Primavera do Leste. Atualmente é 01:10 em Primavera do Leste e 02:10 em Rio de Janeiro.
ES Río de Janeiro está a 1h de diferencia horaria de Primavera do Leste. Son actualmente las 01:10 en Primavera do Leste y las 02:10 en Río de Janeiro.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| rio | río |
| está | son |
| frente | a |
| primavera | primavera |
| atualmente | actualmente |
| janeiro | janeiro |
PT Roger Dean Chevrolet Stadium é a casa de treinamento da Primavera do St. Louis Cardinals. Os Cards enfrentam o Houston Astros para seu primeiro jogo de Treinamento de Primavera 2022 no sábado, Mar. 18.
ES Roger Dean Chevrolet Stadium es la casa de Spring Training de los cardenales de San Luis. Los Cards se enfrentan a los Astros de Houston para su primer juego de Entrenamiento de Primavera 2022 el sábado, mar. 18.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| é | es |
| primavera | primavera |
| enfrentam | enfrentan |
| seu | su |
| jogo | juego |
| sábado | sábado |
| mar | mar |
| cards | cards |
| houston | houston |
PT The Ballpark of The Palm Beaches também é a casa de treinamento de primavera do Washington Nationals, vencedor da World Series 2019. Os Nats iniciam o 2022 treinamento de primavera contra os Marlins no sábado, Mar. 18.
ES The Ballpark of The Palm Beaches es también la casa de entrenamiento de primavera de los Nacionales de Washington 2019. Los Nats inician 2022 el Entrenamiento de Primavera contra los Marlins el sábado, Mar. 18.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| of | de |
| também | también |
| é | es |
| treinamento | entrenamiento |
| primavera | primavera |
| washington | washington |
| contra | contra |
| sábado | sábado |
| mar | mar |
PT O desfile da Versace de primavera/verão 2022 na Semana da Moda de Milão
ES Los mejores looks de Carmen Villalobos
PT Dos dias nítidos de primavera até as longas noites douradas de verão e noites aconchegantes de inverno, A Nova Zelândia tem algo único para oferecer em cada estação.
ES Desde los frescos días primaverales hasta las largas y doradas tardes estivales y las acogedoras noches invernales, Nueva Zelanda tiene algo único para ofrecer en cada estación.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| longas | largas |
| noites | noches |
| inverno | invernales |
| nova | nueva |
| oferecer | ofrecer |
| estação | estación |
PT Durante a primavera, A Nova Zelândia estoura com vida nova
ES Durante la primavera, Nueva Zelanda es una explosión de nueva vida
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| a | la |
| primavera | primavera |
| nova | nueva |
| vida | vida |
PT Flores coloridas desabrocham, cordeiros nascem e as cachoeiras se abrem com as chuvas de primavera
ES Flores de vivos colores florecen, nacen corderos y las cascadas tienen grandes caudales de agua gracias a las lluvias primaverales
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| flores | flores |
| cachoeiras | cascadas |
PT A atmosfera fresca e alegre durante a primavera faz desta uma época inspiradora do ano para se visitar.
ES El ambiente fresco y feliz de la primavera hacen que sea una época del año magnífica para visitar Nueva Zelanda.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atmosfera | ambiente |
| fresca | fresco |
| e | y |
| primavera | primavera |
PT A primavera na Nova Zelândia vai de setembro a novembro. Viajar durante esta estação significa curtir um clima mais quente com novos cordeiros e flores vivas. Saiba mais
ES La primavera en Nueva Zelanda es de septiembre a noviembre. Viajar en esta estación significa disfrutar de clima más cálido, corderos recién nacidos y flores brillantes. Más información
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| primavera | primavera |
| estação | estación |
| significa | significa |
| curtir | disfrutar |
| clima | clima |
| mais | más |
| quente | cálido |
| e | y |
| flores | flores |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chegada | llegada |
| primavera | primavera |
| conhecida | conocida |
| edifícios | edificios |
| culinária | gastronomía |
| e | y |
| praias | playas |
| atlântico | atlántico |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chegada | llegada |
| primavera | primavera |
| conhecida | conocida |
| edifícios | edificios |
| culinária | gastronomía |
| e | y |
| praias | playas |
| atlântico | atlántico |
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
ES Vení en otoño o primavera para disfrutar de un clima cálido, colores espectaculares, precios más bajos y colas cortas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| primavera | primavera |
| outono | otoño |
| aproveitar | disfrutar |
| clima | clima |
| quente | cálido |
| cores | colores |
| espetaculares | espectaculares |
| preços | precios |
| mais | más |
| baixos | bajos |
| e | y |
| filas | colas |
PT Montanhas cobertas de neve, paisagens enevoadas e cachoeiras contínuas são as características do inverno. Na primavera, a volta do clima mais quente traz uma exposição incrível de flores silvestres combinadas com uma animais selvagens saltitantes.
ES El invierno se caracteriza por las montañas nevadas, los paisajes brumosos y las cascadas correntosas. En primavera, el regreso del clima cálido abre paso a un espectáculo compuesto de flores salvajes y vida silvestre en actividad.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| montanhas | montañas |
| paisagens | paisajes |
| cachoeiras | cascadas |
| inverno | invierno |
| primavera | primavera |
| clima | clima |
| quente | cálido |
| flores | flores |
PT Se o bach estiver na praia, durante nove meses do ano (primavera, verão e outono), você estará na beira do oceano ou dentro dele
ES Si está en la playa, durante nueve meses del año (primavera, verano y otoño), podrás disfrutar del océano
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| meses | meses |
| ano | año |
| primavera | primavera |
| verão | verano |
| e | y |
| outono | otoño |
| estiver | está |
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| diretamente | directamente |
| primavera | primavera |
| unidas | unidas |
| internet | internet |
| direito | derecho |
| humano | humano |
| básico | básico |
| tecnologia | tecnología |
| vidas | vidas |
PT Assista as estrelas do MLB em disputa durante o treinamento de primavera, veja os melhores jogadores de golfe competindo pela glória do torneio PGA, ou aprecie o Esporte dos Reis durante a Temporada Internacional de Polo de Palm Beach
ES Mire a las estrellas de MLB batear durante el entrenamiento de primavera, vea a los mejores jugadores del golf competir por la gloria del torneo PGA o disfrute del deporte de reyes durante la temporada internacional de polo de Palm Beach
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| estrelas | estrellas |
| treinamento | entrenamiento |
| primavera | primavera |
| jogadores | jugadores |
| golfe | golf |
| glória | gloria |
| torneio | torneo |
| esporte | deporte |
| reis | reyes |
| temporada | temporada |
| internacional | internacional |
| polo | polo |
| beach | beach |
PT A Sky previu um dispositivo que lançará no mercado na primavera de 2022.
ES Sky ha presentado una vista previa de un dispositivo que lanzará al mercado en la primavera de 2022.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| um | una |
| dispositivo | dispositivo |
| mercado | mercado |
| primavera | primavera |
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 acontecerão no mês de Fevereiro de 2022, que coincidirá com o Ano Novo Chinês (Festival de Primavera), o feriado mais importante na China
ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 tendrán lugar en febrero de 2022, coincidiendo así con el Año Nuevo Chino (Festival de la Primavera), la festividad más importante en China
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| beijing | beijing |
| primavera | primavera |
| jogos olímpicos | olímpicos |
| festival | festival |
PT À medida que os bloqueios em todo o país em resposta ao COVID-19 entraram em vigor na primavera passada, equipes de várias agências no USDA investigaram rapidamente soluções para a continuidade da missão
ES A medida que entraron en vigor los bloqueos en todo el país en respuesta al COVID-19 la primavera pasada, los equipos de varias agencias del USDA investigaron rápidamente soluciones para la continuidad de la misión
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| medida | medida |
| país | país |
| vigor | vigor |
| primavera | primavera |
| equipes | equipos |
| agências | agencias |
| rapidamente | rápidamente |
| soluções | soluciones |
| continuidade | continuidad |
| missão | misión |
PT Depois que a incidência da coagulação de sangue ligada à vacina de AZ foi relatada primeiramente de 2021 incidências de VITT foi relatada na primavera em Europa e nos Estados Unidos
ES Después de que la incidencia de la coagulación de la sangre conectada a la vacuna de AZ primero fuera denunciada en el muelle de 2021 incidencias de VITT fuera denunciada en Europa y los Estados Unidos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| incidência | incidencia |
| sangue | sangre |
| vacina | vacuna |
| primeiramente | primero |
| europa | europa |
| e | y |
| unidos | unidos |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| url | url |
| e | y |
| crie | genera |
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| e | como |
PT Pacote “Primavera e corvos”
ES Conjunto «Primavera y cuervos»
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pacote | conjunto |
| primavera | primavera |
| e | y |
PT Ramos de groselha verde com bagas verdes. Groselha no jardim na primavera.
ES Ramas de grosella verde con bayas inmaduras. Grosella en el jardín en primavera.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ramos | ramas |
| bagas | bayas |
| jardim | jardín |
| primavera | primavera |
PT Lago de montanha de primavera na floresta e na costa do mar.
ES Primavera lago de montaña en el bosque, y la orilla del mar.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| lago | lago |
| montanha | montaña |
| primavera | primavera |
| floresta | bosque |
| e | y |
PT Delicioso rolinho primavera vietnamita com vegetais e camarões
ES Delicioso rollo de primavera vietnamita con verduras y camarones
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| delicioso | delicioso |
| primavera | primavera |
| vietnamita | vietnamita |
| vegetais | verduras |
| e | y |
| com | con |
PT Rolinhos de primavera com legumes e camarões. Prato vietnamita
ES Rollos de primavera con verduras y camarones. Plato vietnamita
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| primavera | primavera |
| legumes | verduras |
| e | y |
| prato | plato |
| vietnamita | vietnamita |
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| despertar | despertar |
| primavera | primavera |
| verão | verano |
| ou | o |
| animais | fauna |
| temperaturas | temperaturas |
| mais | más |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| inverno | invierno |
| e | y |
| primavera | primavera |
| verão | verano |
| simplesmente | sencillamente |
PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera 1223821 Foto de stock no Vecteezy
ES joven bella mujer con los brazos levantados en el campo de amapolas de primavera 1223821 Foto de stock en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| jovem | joven |
| mulher | mujer |
| bonita | bella |
| braços | brazos |
| campo | campo |
| primavera | primavera |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera Foto gratuita
ES joven bella mujer con los brazos levantados en el campo de amapolas de primavera Foto gratis
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| jovem | joven |
| mulher | mujer |
| bonita | bella |
| braços | brazos |
| campo | campo |
| primavera | primavera |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones 2422502 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| simples | sencillos |
| e | y |
| verão | verano |
| primavera | primavera |
| suaves | suaves |
| linhas | líneas |
| corações | corazones |
| vecteezy | vecteezy |
| gotas | gotas |
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones Vector gratuito
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| simples | sencillos |
| e | y |
| verão | verano |
| primavera | primavera |
| suaves | suaves |
| linhas | líneas |
| corações | corazones |
| grátis | gratuito |
| gotas | gotas |
PT Padrão Floral Primavera livre 144009 Vetor no Vecteezy
ES Patrón libre del resorte floral 144009 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| padrão | patrón |
| floral | floral |
| livre | libre |
| vetor | vector |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
| o | del |
PT Grinalda Flor da Primavera 143830 Vetor no Vecteezy
ES Guirnalda de la primavera 143830 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| primavera | primavera |
| vetor | vector |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
PT Grinalda Flor da Primavera Vetor Pro
ES Guirnalda de la primavera Vector Pro
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| primavera | primavera |
| vetor | vector |
PT Livre fundo grinalda Flor da Primavera 144814 Vetor no Vecteezy
ES Antecedentes de primavera libre de la guirnalda de flores 144814 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| livre | libre |
| flor | flores |
| primavera | primavera |
| vetor | vector |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
| fundo | antecedentes |
PT Livre fundo grinalda Flor da Primavera Vetor Pro
ES Antecedentes de primavera libre de la guirnalda de flores Vector Pro
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| livre | libre |
| flor | flores |
| primavera | primavera |
| vetor | vector |
| fundo | antecedentes |
PT fundo aquarela primavera com flores desabrochando 2211413 Vetor no Vecteezy
ES fondo de primavera acuarela con flores florecientes 2211413 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| aquarela | acuarela |
| primavera | primavera |
| flores | flores |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo aquarela primavera com flores desabrochando Vetor grátis
ES fondo de primavera acuarela con flores florecientes Vector gratuito
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| aquarela | acuarela |
| primavera | primavera |
| flores | flores |
| vetor | vector |
| grátis | gratuito |
| com | con |
PT Arte de papel de letras de caligrafia flor e primavera 692403 Vetor no Vecteezy
ES Arte en papel de letras de caligrafía de flores y primavera 692403 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| arte | arte |
| papel | papel |
| caligrafia | caligrafía |
| flor | flores |
| e | y |
| primavera | primavera |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT lindo fundo de folhas e flores de primavera 2072302 Vetor no Vecteezy
ES hermosa flor de primavera y fondo de hojas 2072302 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| lindo | hermosa |
| fundo | fondo |
| e | y |
| primavera | primavera |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT Livre da Primavera Flores Vetores 143376 Vetor no Vecteezy
ES Flores del resorte libre Vectores 143376 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| livre | libre |
| da | del |
| flores | flores |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
PT Livre da Primavera Flores Vetores Vetor Pro
ES Flores del resorte libre Vectores Vector Pro
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| livre | libre |
| flores | flores |
PT Primavera e repleto de flores Vector Garden Bota 143585 Vetor no Vecteezy
ES La primavera y llenados flor vectorial Jardín de arranque 143585 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| primavera | primavera |
| e | y |
| flores | flor |
| garden | jardín |
| vecteezy | vecteezy |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky