PT Não encontrou sua ferramenta preferida?
PT Não encontrou sua ferramenta preferida?
ES ¿No ves la herramienta que prefieres?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | que |
PT Descreva como seria o logo perfeito e determine seu orçamento. Os designers enviarāo suas ideais e você dá feedback até escolher seu preferido. É como escolher sua música preferida.
ES Describe tu logo perfecto y selecciona un presupuesto. Los diseñadores presentarán sus ideas mientras tu les brindas tus comentarios y seleccionas tu favorito. Es un poco como seleccionar tu música favorita.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
logo | logo |
perfeito | perfecto |
orçamento | presupuesto |
designers | diseñadores |
feedback | comentarios |
música | música |
PT 3. Escolha sua capa para podcast preferida
ES 3. Seleccionado una portada de podcast ganadora.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
capa | portada |
para | de |
podcast | podcast |
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração preferida. Vai ser difícil escolher apenas uma.
ES Siete días después eliges un diseño de ilustración. Será difícil quedarte solo con uno.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
dias | días |
depois | después |
ilustração | ilustración |
difícil | difícil |
PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos
ES Commonwealth Bank of Australia (CBA) es la organización más grande de Australia por capitalización en el mercado, y uno de cada tres australianos se refiere al CBA como su principal institución financiera
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
bank | bank |
cba | cba |
é | es |
mercado | mercado |
financeira | financiera |
PT Gerenciar todo o processo criativo em um só lugar. Seus criativos nunca precisam deixar sua ferramenta Adobe preferida, e o Brandfolder ajuda você a gerenciar ativos digitais e conduzir a consistência em sua marca.
ES Administre todo su proceso creativo en un solo lugar. Sus creativos no tendrán que dejar de usar la herramienta de Adobe de preferencia, y Brandfolder lo ayudará a administrar los activos digitales y a generar consistencia en su marca.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
em | en |
lugar | lugar |
deixar | dejar |
adobe | adobe |
e | y |
ativos | activos |
digitais | digitales |
consistência | consistencia |
ajuda | ayudará |
PT Reuniões remotas Use seu aplicativo desktop para apresentar em tempo real com a sua ferramenta de conferência preferida.
ES Reuniones a distancoia Utiliza tu app de escritorio para presentar en tiempo real con tu herramienta de videoconferencias favorita.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
desktop | escritorio |
real | real |
preferida | favorita |
PT preferida ao Zendesk. Conecte-se com um dos nossos mais de 90 provedores de telefonia ou crie a sua própria integração.
ES preferida con Zendesk. Conecta cualquiera de nuestros más de 90 proveedores de telefonía o crea tu propia integración.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
preferida | preferida |
zendesk | zendesk |
provedores | proveedores |
telefonia | telefonía |
crie | crea |
integração | integración |
PT Encontre sua trilha de um dia preferida na seleção abaixo.
ES Encuentre la mejor caminata durante el día entre las opciones a continuación.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
encontre | encuentre |
trilha | caminata |
seleção | opciones |
PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET
ES Si bien el desarrollo políglota se mantendrá como el enfoque preferido en compañías que cuenten con una cultura de ingeniería que pueda soportarlo, otras encontrarán más eficiente estandarizarse en una sola plataforma para el desarrollo en .NET
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
embora | si bien |
desenvolvimento | desarrollo |
abordagem | enfoque |
empresas | compañías |
engenharia | ingeniería |
eficiente | eficiente |
PT Esta solução de fórum foi desenvolvida com foco em oferecer o melhor em segurança, funções administrativas e velocidade. vBulletin é a solução preferida de mais de
ES Esta solución de foros fue desarrollada con un enfoque en la seguridad, potentes funciones administrativas y velocidad. vBulletin es la solución preferida de más de
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fórum | foros |
foi | fue |
desenvolvida | desarrollada |
foco | enfoque |
segurança | seguridad |
funções | funciones |
administrativas | administrativas |
e | y |
velocidade | velocidad |
preferida | preferida |
vbulletin | vbulletin |
PT Sim! Tenha um domínio profissional com sua caixa de e-mail preferida configurando o encaminhamento de e-mails
ES ¡Sí! Aprovecha un dominio profesional, conservando tu bandeja de entrada preferida a través de la configuración de reenvío de correo electrónico
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
um | a |
domínio | dominio |
profissional | profesional |
preferida | preferida |
encaminhamento | reenvío |
configurando | configuración |
PT O conjunto líder em produtividade para equipes agora se conecta com sua plataforma preferida de bate-papo em equipe.
ES El mejor conjunto de aplicaciones de productividad para equipos ya está conectado con su plataforma de chat para equipos preferida.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
produtividade | productividad |
agora | ya |
sua | su |
preferida | preferida |
PT Fonte preferida do mundo para conteúdo 3D
ES La fuente preferida del mundo para contenido 3D
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fonte | fuente |
preferida | preferida |
conteúdo | contenido |
PT Ideias em si não podem ser protegidas por direitos autorais e, da mesma forma, os fatos.Exemplo: Você grava um vídeo de 30 segundos do seu gato sapateando e usando a gravata borboleta preferida do seu pai
ES Las ideas y los hechos en sí no disponen de derechos de autor.Por ejemplo: Grabaste un video de 30 segundos de tu gato bailando tap usando el corbatín favorito de tu papá
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ideias | ideas |
direitos | derechos |
autorais | autor |
fatos | hechos |
vídeo | video |
segundos | segundos |
usando | usando |
pai | papá |
PT Selecione sua licença preferida e clique no botão
ES Selecciona la licencia que prefieras y
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
selecione | selecciona |
licença | licencia |
e | y |
PT Visite Olana, o lar e a paisagem preferida do pintor da Escola do rio Hudson, Frederic Church.
ES Visita Olana, el hogar y paisaje del pintor de Hudson River School, Frederic Church.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
visite | visita |
lar | hogar |
e | y |
paisagem | paisaje |
pintor | pintor |
escola | school |
rio | river |
hudson | hudson |
PT Visite Olana, o lar e a paisagem preferida do pintor da Escola do rio Hudson, Frederic Church.
ES Visita Olana, el hogar y paisaje del pintor de Hudson River School, Frederic Church.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
visite | visita |
lar | hogar |
e | y |
paisagem | paisaje |
pintor | pintor |
escola | school |
rio | river |
hudson | hudson |
PT Configuração preferida para maior Sessão
ES Configuración preferida para la Mayor Sesión
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
configuração | configuración |
preferida | preferida |
sessão | sesión |
PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
autenticação | autenticación |
simples | simple |
sistemas | sistemas |
operacionais | operativos |
móveis | móviles |
ios | ios |
android | android |
autenticação biométrica | biométrica |
PT O banco móvel agora é a forma preferida de banco para toda uma geração de clientes e, sem dúvida, a maior inovação bancária desde o advento do caixa eletrônico
ES La banca móvil es ahora la forma preferida de banca para toda una generación de clientes y, posiblemente, la mayor innovación bancaria desde la llegada del cajero automático
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
móvel | móvil |
agora | ahora |
é | es |
forma | forma |
preferida | preferida |
toda | toda |
clientes | clientes |
e | y |
inovação | innovación |
PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes.
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
autenticação | autenticación |
simples | simple |
sistemas | sistemas |
operacionais | operativos |
móveis | móviles |
ios | ios |
android | android |
autenticação biométrica | biométrica |
PT No painel MyKinsta, ao criar um novo site, selecione Melbourne (AU) como sua opção de localização preferida no menu.
ES En el tablero de MyKinsta, al crear un nuevo sitio, selecciona Melbourne (AU) como opción de ubicación preferida en el menú.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
painel | tablero |
criar | crear |
novo | nuevo |
melbourne | melbourne |
preferida | preferida |
menu | menú |
PT Uma vez lá, selecione Delhi (IN) como sua opção de localização preferida a partir do menu suspenso.
ES Una vez allí, selecciona Delhi (IN) como opción de ubicación preferida en el menú desplegable.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
delhi | delhi |
localização | ubicación |
preferida | preferida |
a | el |
menu | menú |
PT Uma vez lá, selecione Toronto (CA) como sua opção de localização preferida a partir do menu suspenso.
ES Una vez allí, seleccione Toronto (CA) como opción de ubicación preferida en el menú desplegable.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
toronto | toronto |
de | en |
localização | ubicación |
preferida | preferida |
a | el |
menu | menú |
PT Nossa abordagem preferida é baixar o arquivo para seu computador, trabalhar nele e depois carregá-lo para o servidor.
ES Nuestro enfoque preferido es descargar el archivo en tu ordenador, trabajar en él, y subirlo de nuevo al servidor.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
abordagem | enfoque |
é | es |
baixar | descargar |
trabalhar | trabajar |
e | y |
servidor | servidor |
PT A Ning é agora a escolha preferida para mais de 90.000 clientes em todo o mundo
ES Ning es ahora la elección preferida para más de 90.000 clientes en el mundo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
é | es |
agora | ahora |
escolha | elección |
preferida | preferida |
clientes | clientes |
mundo | mundo |
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
roda | rueda |
bancária | bancaria |
preferida | preferida |
paypal | paypal |
corrente | corriente |
ativa | activa |
PT Para implantar e gerenciar microsserviços facilmente em sua arquitetura preferida, você precisa de uma plataforma flexível de entrega de aplicativos que permita a migração para nuvem nativa no seu próprio ritmo.
ES Para implementar y administrar fácilmente los microservicios en su arquitectura preferida, necesita una plataforma de entrega de aplicaciones flexible que le permita moverse a entornos nativos en la nube a su propio ritmo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
implantar | implementar |
e | y |
gerenciar | administrar |
microsserviços | microservicios |
facilmente | fácilmente |
arquitetura | arquitectura |
preferida | preferida |
flexível | flexible |
entrega | entrega |
aplicativos | aplicaciones |
permita | permita |
nuvem | nube |
nativa | nativos |
ritmo | ritmo |
PT O azul é geralmente uma cor preferida dos homens.
ES El azul es un color generalmente preferido de los hombres.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
é | es |
geralmente | generalmente |
homens | hombres |
PT Quando você cria uma imagem no Paint do Windows que são oferecidos uma escolha do tipo de arquivo que você deseja salvar as imagens em, a escolha preferida e popular é JPG. Os dispositivos móveis também guardar fotografias neste formato.
ES Cuando se crea una imagen en Windows Paint le ofrecen una opción del tipo de archivo que desea guardar las imágenes en la opción preferida y popular es JPG. Los dispositivos móviles también ahorran fotografías en este formato.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
você | le |
cria | crea |
windows | windows |
escolha | opción |
deseja | desea |
preferida | preferida |
popular | popular |
jpg | jpg |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
PT Ouça o podcast semanal do StatsBomb através da sua plataforma preferida de podcasts:
ES Escucha el podcast semanal de StatsBomb a través de tu plataforma de podcast preferida:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
sua | tu |
preferida | preferida |
a | el |
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
ES "No era un punto obligado en nuestro itinerario, pero dado que el museo de Picasso abre a la 11:30 y está tan cerca, nos desviamos a esta Plaza ¡y fue una excelente opción!"
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
praça | plaza |
galerias | museo |
e | y |
dar | dado |
PT Trabalhe com sua plataforma de BI preferida
ES Funciona con la plataforma de BI de su elección
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
sua | su |
bi | bi |
PT Implemente controles de gerenciamento de mudanças na sua versão preferida de sistema de controle através de uma conectividade perfeita
ES Implemente controles de la gestión de cambios mediante conectividad fluida a su sistema de control de versiones preferido
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mudanças | cambios |
sua | su |
conectividade | conectividad |
PT Famosa pelas marcas digitais baseadas em assinaturas, a TechStyle é a parceira de varejo preferida de celebridades como Rihanna e Kate Hudson
ES TechStyle, famosa por su modelo de membresía en línea, es la preferida de celebridades, como Rihanna y Kate Hudson
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
famosa | famosa |
é | es |
preferida | preferida |
celebridades | celebridades |
hudson | hudson |
assinaturas | membresía |
PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.
ES Para pintar los iconos monocromáticos en diferentes colores utiliza la función "Pintar colección" y elige el color que más te guste.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
pintar | pintar |
ícones | iconos |
diferentes | diferentes |
use | utiliza |
recurso | función |
coleção | colección |
e | y |
escolha | elige |
sua | te |
PT Consagrado há mais de 25 anos, nosso moderno Delphi Builder é a escolha preferida de desenvolvedores do Object Pascal em todo o mundo para criar aplicativos estilosos em vários dispositivos.
ES Con la confianza de más de 25 años, Delphi es la opción de preferencia de los desarrolladores de Object Pascal de todo el mundo al momento de crear aplicaciones estupendas para múltiples dispositivos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
anos | años |
é | es |
desenvolvedores | desarrolladores |
mundo | mundo |
criar | crear |
pascal | pascal |
PT Use seus dispositivos e tecnologia preferida
ES Use sus dispositivos favoritos y su tecnología preferida
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
use | use |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
tecnologia | tecnología |
preferida | preferida |
PT Por que é importante: a Python é a linguagem de programação preferida pelos desenvolvedores que buscam uma carreira em segurança, rede e na Internet das Coisas (IoT).
ES Por qué es importante: Python es el lenguaje de programación preferido por los desarrolladores que buscan una carrera en seguridad, redes e Internet de las cosas (IoT).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
importante | importante |
python | python |
linguagem | lenguaje |
desenvolvedores | desarrolladores |
carreira | carrera |
segurança | seguridad |
PT Uma vez concluída a configuração dos botões, adicione a(s) sua(s) rede(s) preferida(s). Abaixo estão as opções de rede que você pode escolher:
ES Una vez que haya terminado de personalizar la configuración de su botón, añada su(s) red(es) preferida(s). A continuación se muestran las opciones de red que puede elegir:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
botões | botón |
adicione | añada |
s | s |
rede | red |
preferida | preferida |
PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias
ES Por otra parte, la descripción aquí de la dieta ovolacto vegetariana (que impide ese déficit nutricional) no debe ser interpretada como una recomendación preferente realizada por la Consejería de Sanidad ni por las Sociedades Canarias de Pediatría
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
outro | otra |
lado | parte |
descrição | descripción |
dieta | dieta |
evita | impide |
nutricional | nutricional |
recomendação | recomendación |
saúde | sanidad |
aqui | aquí |
feita | realizada |
PT Já descobriu a sua razão preferida para entrar em um círculo? Adoraríamos saber mais detalhes
ES ¿Tienes tu propio motivo para usar las juntas? Nos encantaría conocerlo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
razão | motivo |
PT A Splashtop é a solução preferida de acesso remoto não apenas para PCs, mas também para Macs
ES Splashtop es la solución de acceso remoto preferida no solo para PC sino también para Mac
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
preferida | preferida |
acesso | acceso |
apenas | solo |
splashtop | splashtop |
macs | mac |
PT Existem alguns cenários onde o Instagram faz mais sentido do que o WordPress para blogar. Se você é um videógrafo ou vlogger, o Instagram pode realmente ser seu canal principal e sua plataforma preferida para blogs.
ES Hay algunos escenarios en los que Instagram tiene más sentido que WordPress para los blogs. Si eres un videógrafo o un vlogger, Instagram podría ser tu canal principal y tu plataforma de blogs preferida.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cenários | escenarios |
sentido | sentido |
wordpress | wordpress |
canal | canal |
principal | principal |
e | y |
preferida | preferida |
blogs | blogs |
PT É também uma solução geral preferida considerando seus preços e os serviços que tem a oferecer.
ES También es una solución preferida en general teniendo en cuenta sus precios y los servicios que tiene para ofrecer.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
solução | solución |
preferida | preferida |
considerando | teniendo en cuenta |
preços | precios |
e | y |
PT Dispositivos físicos ou virtuais autossuficientes e reforçados prontos para plug and play no local ou em sua plataforma de nuvem preferida
ES Dispositivos virtuales o físicos reforzados, autónomos, listos para enchufar y usar, ya sea en las instalaciones o en su plataforma de nube preferida
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
físicos | físicos |
ou | o |
virtuais | virtuales |
prontos | listos |
nuvem | nube |
preferida | preferida |
PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a nossa escolha preferida para aqueles que precisam de uma campainha com vídeo a bateria.
ES El Ring Video Doorbell 3 Plus es nuestra mejor opción para aquellos que requieren un timbre con video que funcione con baterías.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
nossa | nuestra |
escolha | opción |
uma | un |
bateria | baterías |
PT A fachada icônica de The Met, ao longo da Quinta Avenida, foi concluída em 1926 e ainda continua sendo uma oportunidade de foto preferida por visitantes locais e turistas encantados
ES La fachada icónica de El Met a lo largo la Quinta Avenida se completó en 1926, y sigue siendo una foto favorita para los locales y los turistas hechizados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fachada | fachada |
quinta | quinta |
avenida | avenida |
e | y |
continua | sigue |
sendo | siendo |
foto | foto |
preferida | favorita |
locais | locales |
turistas | turistas |
PT Faça o seu apenas enviando sua imagem, personalizando a cor e adicionando sua música preferida
ES Obtenga el suyo simplemente subiendo su imagen, personalizando el color y agregando su maravillosa música
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
apenas | simplemente |
imagem | imagen |
a | el |
cor | color |
e | y |
adicionando | agregando |
música | música |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov