Preložiť "praticamente" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "praticamente" z Portugalčina do Španielsky

Preklad Portugalčina do Španielsky z praticamente

Portugalčina
Španielsky

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
conhecida conocida
praticamente prácticamente
herculano herculano
habitantes habitantes
criando creando
curioso curioso
contraste contraste

PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.

ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.

Portugalčina Španielsky
coisa cosa
designers diseñadores
profissionais profesionales
podem pueden
logotipos logos
embalagens packaging
e y
categorias categorías

PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite

ES Acepte la invitación de Majestic y obtenga acceso gratuito a Site Explorer con prácticamente las mismas prestaciones que con el plan Lite

Portugalčina Španielsky
acesso acceso
praticamente prácticamente
igual mismas
site site
lite lite

PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.

ES Asegúrate de que el mensaje correcto llegue a la persona cierta. Agrupa tu público de acuerdo a prácticamente cualquier factor.

Portugalčina Španielsky
chegue llegue
agrupe agrupa
seu tu
público público
praticamente prácticamente
fator factor

PT Agrupe seus contatos baseado em praticamente qualquer informação.

ES Agrupa tus contactos basándote en prácticamente cualquier información que tengas.

Portugalčina Španielsky
agrupe agrupa
seus tus
contatos contactos
em en
praticamente prácticamente
qualquer cualquier
informação información
o que

PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.

ES Monitorea clicks, visitas a tu sitio y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Portugalčina Španielsky
visitas visitas
seu tu
site sitio
e y
praticamente prácticamente
qualquer cualquier
comportamento comportamiento
cliques clicks

PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.

ES Agrupa a tus clientes en base a su industria, tamaño y prácticamente cualquier comportamiento que puedas monitorear.

Portugalčina Španielsky
agrupe agrupa
clientes clientes
baseado base
tamanho tamaño
e y
praticamente prácticamente
comportamento comportamiento
puder puedas
monitorar monitorear

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en la reserva y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Portugalčina Španielsky
monitore seguimiento
cliques clics
links enlaces
visitas visitas
interesse interés
praticamente prácticamente
qualquer cualquier
outro otro
comportamento comportamiento

PT Agrupe seus contatos de acordo com o histórico de compras, valor médio dos pedidos e praticamente qualquer outro comportamento.

ES Agrupa tus contactos según su historial de compras, valor promedio de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Portugalčina Španielsky
agrupe agrupa
contatos contactos
histórico historial
valor valor
médio promedio
dos de
e y
praticamente prácticamente
qualquer cualquier
outro otro
comportamento comportamiento

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.

ES Crea formularios personalizados para reunir la información más importante. Desencadena la automatización con esos datos para que nunca pierdas un prospecto.

Portugalčina Španielsky
outro más
qualquer nunca

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses en la propiedad, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Portugalčina Španielsky
monitore seguimiento
cliques clics
links enlaces
visitas visitas
interesse intereses
propriedades propiedad
ciclo ciclo
compra compra
praticamente prácticamente
qualquer cualquier
outro otro
comportamento comportamiento

PT Quando você veicular seus anúncios do do Facebook através de uma etapa de automação, você pode segmentar seu público com base em praticamente qualquer comportamento.

ES Cuando integras tus Anuncios de Facebook a un paso de una automatización, puedes segmentar a tu público en base a casi cualquier comportamiento.

Portugalčina Španielsky
anúncios anuncios
facebook facebook
etapa paso
automação automatización
segmentar segmentar
público público
base base
qualquer cualquier
comportamento comportamiento

PT Quando você consegue ter uma visão geral do seu marketing, as novas oportunidades praticamente saltam

ES Cuando eres capaz de ver tu marketing de un vistazo, las nuevas oportunidades

Portugalčina Španielsky
quando cuando
marketing marketing
novas nuevas
oportunidades oportunidades

PT Praticamente qualquer um. O monitoramento de eventos te permite definir quais ações vão ser monitoradas. Isso quer dizer que você pode escolher os eventos que fazem mais sentido para o seu negócio.

ES Casi cualquier cosa. El monitreo de eventos te permite definir qué acciones pueden monitorearse. Esto significa que puedes escoger los eventos que tienen más sentido para tu negocio.

Portugalčina Španielsky
praticamente casi
eventos eventos
permite permite
definir definir
ações acciones
escolher escoger
mais más
sentido sentido
negócio negocio

PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.

ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.

Portugalčina Španielsky
menções menciones
twitter twitter
praticamente casi
importa importa
urgente urgente
geral general
usuários usuarios
saibam sepan

PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.

ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.

Portugalčina Španielsky
eventos eventos
praticamente prácticamente
assunto tema
você te
jogos juegos
online en línea
e y
fotografia fotografía
ioga yoga
caminhadas senderismo

PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.

ES Para mantenerse seguro y anónimo en línea, debido a que una VPN esconde su dirección IP e identidad. De esta forma la gente se vuelve prácticamente irrastreable cuando usan webs como 123Movies.

Portugalčina Španielsky
anônimo anónimo
online en línea
vpn vpn
ip ip
identidade identidad
forma forma
praticamente prácticamente
rastrear línea

PT Zagueiro de 34 anos tinha praticamente tudo acertado com o Adana Demirspor

ES El delantero ecuatoriano cerró la victoria 2-0 de su equipo sobre Antalyaspor en la segunda fecha de la Liga.

Portugalčina Španielsky
anos fecha

PT Em essência, praticamente qualquer estilo ou elemento de conteúdo em um item voltado para o cliente é testável.

ES Básicamente, casi cualquier estilo o elemento de contenido en un artículo orientado al cliente es comprobable.

Portugalčina Španielsky
praticamente casi
estilo estilo
conteúdo contenido
cliente cliente
é es

PT Com doação dos lucros para o resgate de animais, este livro teve sua tiragem praticamente esgotada.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Portugalčina Španielsky
lucros beneficios
animais animales
livro libro

PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)

ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)

Portugalčina Španielsky
simplificar optimizar
processos procesos
digitais digitales
e y
aplicativos aplicaciones
dados datos
praticamente prácticamente
lugar lugar
vídeo video

PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.

ES Descubra cómo puede obtener eficiencia en casi todos los aspectos de sus operaciones, a la vez que acelera las cargas de trabajo en una plataforma segura para datos y aplicaciones de próxima generación.

Portugalčina Španielsky
eficiência eficiencia
operações operaciones
acelerar acelera
cargas cargas
plataforma plataforma
aplicativos aplicaciones
próxima próxima
geração generación

PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.

ES Proporcione contenido de video rápido y fiable y descargas digitales prácticamente en cualquier parte del mundo.

Portugalčina Španielsky
conteúdo contenido
vídeo video
rápido rápido
e y
confiável fiable
downloads descargas
digitais digitales
praticamente prácticamente

PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.

ES Administre, gobierne y modernice sin problemas su TI en prácticamente cualquier infraestructura y brinde una experiencia de cliente más consistente.

Portugalčina Španielsky
gerencie administre
e y
praticamente prácticamente
qualquer cualquier
infraestrutura infraestructura
experiência experiencia
cliente cliente
consistente consistente

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.

Portugalčina Španielsky
ilhas islas
praticamente prácticamente
perfeitos perfecto
passeios salidas
praia playa
aventuras aventuras
livre libre
culturais culturales
culinária gastronomía

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
nova nueva
york york
nunca nunca
dorme duerme
atrações atracciones
cena escena
culinária culinaria
cada cada

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.

Portugalčina Španielsky
ilhas islas
praticamente prácticamente
perfeitos perfecto
passeios salidas
praia playa
aventuras aventuras
livre libre
culturais culturales
culinária gastronomía

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

Portugalčina Španielsky
cidade ciudad
nova nueva
york york
nunca nunca
dorme duerme
atrações atracciones
cena escena
culinária culinaria
cada cada

PT “A Pega foi excepcional em praticamente todos os aspectos dessa avaliação, distanciando-se de outros fornecedores na maioria dos critérios de marketing digital

ES "Pega se destaca en prácticamente todos los aspectos de esta evaluación y se diferencia de los otros proveedores en la mayoría de los criterios de marketing digital

Portugalčina Španielsky
praticamente prácticamente
aspectos aspectos
avaliação evaluación
fornecedores proveedores
critérios criterios
marketing marketing
digital digital

PT Você também pode criar relatórios personalizados para controlar praticamente qualquer métrica no Marketing Hub, qualquer registro no CRM ou os dados de aplicativos integrados

ES También puedes crear informes personalizados para monitorizar casi cualquier métrica en Marketing Hub, cualquier registro en tu CRM o cualquier dato de las apps integradas

Portugalčina Španielsky
você tu
pode puedes
relatórios informes
praticamente casi
marketing marketing
hub hub
crm crm
integrados integradas

PT O acesso baseado em nuvem e em tempo real facilita o trabalho e as atualizações das equipes em trânsito, podendo ser utilizado em praticamente todos os dispositivos.

ES El acceso en tiempo real basado en la nube permite que los equipos trabajen y actualicen sobre la marcha, en casi cualquier dispositivo.

Portugalčina Španielsky
acesso acceso
nuvem nube
e y
real real
praticamente casi
trabalho trabajen

PT Portanto, é possível implantar praticamente qualquer aplicação em quase todos os ambientes, sem implantar novas ferramentas na aplicação, treinar pessoas de novo, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança.

ES De esta manera, puede implementar casi cualquier aplicación en prácticamente todos los entornos sin tener que renovar la aplicación, volver a capacitar al personal, dividir la gestión ni sacrificar la seguridad.

Portugalčina Španielsky
possível puede
ambientes entornos
sem sin
treinar capacitar
pessoas personal
dividir dividir
gerenciamento gestión
segurança seguridad
de novo volver

PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops

ES Esto permite que los usuarios trabajen en prácticamente cualquier computadora, como si estuvieran en sus propios escritorios

Portugalčina Španielsky
usuários usuarios
em en
praticamente prácticamente
computador computadora
se si
desktops escritorios

PT As empresas usam o CMS para administrar as páginas de seus sites, textos, documentos, fotos e, praticamente, qualquer outra coisa que esteja no site.

ES Las empresas usan CMS para administrar sus páginas, textos, documentos, imágenes y prácticamente cualquier cosa presente en sus sitios Web.

Portugalčina Španielsky
empresas empresas
usam usan
cms cms
administrar administrar
textos textos
documentos documentos
fotos imágenes
praticamente prácticamente

PT Já virou clichê dizer que 2020 foi inacreditavelmente anormal em praticamente todos os aspectos das nossas vidas

ES A estas alturas ya es un cliché decir que el 2020 fue extremadamente perturbador en casi todos los aspectos de nuestra vida

Portugalčina Španielsky
dizer decir
em en
aspectos aspectos
nossas nuestra

PT Praticamente metade (46%) das pessoas já usaram as redes sociais para ?reclamar? ou criticar uma empresa.

ES El 46% de las personas han utilizado las redes sociales parahacer reclamos” o quejarse de los negocios.

Portugalčina Španielsky
pessoas personas
usaram utilizado
reclamar quejarse
ou o
empresa negocios

PT No entanto, quase o mesmo número (35%) não usaria o serviço ou compraria produtos da marca novamente, e praticamente 1 em 3 compartilharia sua experiência ruim com sua rede de contatos on-line (31%) ou off-line (34%).

ES Sin embargo, casi el mismo porcentaje (35%) nunca le volvería a comprar a la marca ese producto o servicio y aproximadamente 1 de cada 3 compartiría su experiencia negativa con su red en línea (31%) o fuera de línea (34%).

Portugalčina Španielsky
entanto sin embargo
e y
experiência experiencia
rede red
on-line en línea
off-line fuera de línea
line línea

PT Praticamente metade dos clientes (45%) voltariam às redes sociais, não para reclamar, mas para destacar a interação positiva

ES Casi la mitad (45%) regresaría a las redes sociales, no para quejarse, sino para resaltar la interacción positiva

Portugalčina Španielsky
praticamente casi
reclamar quejarse
destacar resaltar
interação interacción
positiva positiva

PT CyberGhost oferece praticamente os mesmos protocolos, com exceção de L2TP e substituindo Lightway por WireGuard. O WireGuard deve ser a grande novidade quando se trata de protocolos VPN, mas também ainda está sendo testado.

ES CyberGhost ofrece principalmente los mismos protocolos, con la excepción de L2TP y el cambio de Lightway por WireGuard. Se supone que WireGuard será de lo mejor en cuanto a protocolos VPN, pero aún sigue en pruebas.

Portugalčina Španielsky
cyberghost cyberghost
protocolos protocolos
exceção excepción
e y
vpn vpn
mesmos mismos

PT Porém, hoje em dia, praticamente todos os provedores de VPN populares possuem um bom app dedicado para Android.

ES Sin embargo, prácticamente todos los proveedores más populares de VPN tienen una aplicación para Android decente, o incluso buena, hoy en día.

Portugalčina Španielsky
praticamente prácticamente
provedores proveedores
vpn vpn
populares populares
possuem tienen
bom buena
app aplicación
android android

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

ES Estos son los resultados más rápidos de nuestra conexión después de conectarse a un servidor local proporcionado por Mullvad. Las velocidades de subida y descarga apenas se vieron afectadas.

Portugalčina Španielsky
resultados resultados
velocidade velocidades
servidor servidor
local local
fornecido proporcionado
mullvad mullvad
afetados afectadas

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov