PT Este guia mostra como configurar uma página do blog para podcasts; como adicionar as informações para distribuição; e como enviar seu feed RSS de podcasts para o Apple Podcasts.
Preložiť "podcasts" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "podcasts" z Portugalčina do Španielsky
Preklady výrazu podcasts
"podcasts" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| podcasts | podcast podcasting podcasts |
Preklad Portugalčina do Španielsky z podcasts
Portugalčina
Španielsky
ES Esta guía muestra cómo configurar una página de blog para podcasting, agregar información de sindicación y enviar tu feed RSS de podcast a Apple Podcasts.
PT Dica: os Podcasts do iTunes agora são chamados Apple Podcasts.
ES Consejo: Los podcasts de iTunes ahora se llaman Apple Podcasts.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| dica | consejo |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| agora | ahora |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| formato | formato |
| variedade | variedad |
| embora | si bien |
| vídeos | videos |
| é | es |
PT Música, Podcasts e Audiolivros: Spotify, Apple Music, Podcasts e Audible
ES Música, podcasts y audiolibros: Spotify, Apple Music, podcasts y audibles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| e | y |
| spotify | spotify |
PT Como reduzir o espaço usado pelo Music e Podcasts: Spotify, Apple Music e Podcasts
ES Cómo reducir el espacio utilizado por Música y Podcasts: Spotify, Apple Music y Podcasts
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| reduzir | reducir |
| espaço | espacio |
| usado | utilizado |
| e | y |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| impedir | evitar |
| automáticos | automáticas |
| selecionando | seleccionando |
| alterando | cambiando |
PT Breaker é uma alternativa aos Podcasts, mas tem apenas 300.000 podcasts disponíveis. Também permite que você siga seus amigos e curta e comente coisas.
ES Breaker es una alternativa a los podcasts, pero solo tiene 300.000 podcasts disponibles. También te permite seguir a tus amigos y dar me gusta y comentar cosas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| podcasts | podcasts |
| permite | permite |
| e | y |
PT Esses podcasts estão disponíveis no navegador do aplicativo e do desktop e é fácil encontrar e seguir seus podcasts favoritos e acessar os episódios mais recentes de onde você estiver.
ES Estos podcasts están disponibles tanto en la aplicación como en el navegador de escritorio y es fácil buscar y seguir sus podcasts favoritos y acceder a los últimos episodios dondequiera que se encuentre.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| disponíveis | disponibles |
| navegador | navegador |
| desktop | escritorio |
| fácil | fácil |
| favoritos | favoritos |
| acessar | acceder |
| episódios | episodios |
| recentes | últimos |
PT Dica: os Podcasts do iTunes agora são chamados Apple Podcasts.
ES Consejo: Los podcasts de iTunes ahora se llaman Apple Podcasts.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| dica | consejo |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| agora | ahora |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| formato | formato |
| variedade | variedad |
| embora | si bien |
| vídeos | videos |
| é | es |
PT Música, Podcasts e Audiolivros: Spotify, Apple Music, Podcasts e Audible
ES Música, podcasts y audiolibros: Spotify, Apple Music, podcasts y audibles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| e | y |
| spotify | spotify |
PT Como reduzir o espaço usado pelo Music e Podcasts: Spotify, Apple Music e Podcasts
ES Cómo reducir el espacio utilizado por Música y Podcasts: Spotify, Apple Music y Podcasts
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| reduzir | reducir |
| espaço | espacio |
| usado | utilizado |
| e | y |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| impedir | evitar |
| automáticos | automáticas |
| selecionando | seleccionando |
| alterando | cambiando |
PT Breaker é uma alternativa aos Podcasts, mas tem apenas 300.000 podcasts disponíveis. Também permite que você siga seus amigos e curta e comente coisas.
ES Breaker es una alternativa a los podcasts, pero solo tiene 300.000 podcasts disponibles. También te permite seguir a tus amigos y dar me gusta y comentar cosas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| podcasts | podcasts |
| permite | permite |
| e | y |
PT Embora o Podcasts seja um aplicativo de mídia, as ideias centrais que ilustro com sua ajuda se aplicam também a outras categorias de aplicativos.Apple Podcasts no iPhone e no macOS (Fonte).
ES Si bien Podcasts es una aplicación multimedia, las ideas centrales que ilustro con su ayuda, también se aplican a otras categorías de aplicaciones.Podcasts de Apple en iPhone y macOS (Fuente).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| embora | si bien |
| podcasts | podcasts |
| mídia | multimedia |
| ideias | ideas |
| centrais | centrales |
| aplicam | aplican |
| outras | otras |
| categorias | categorías |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
PT Se você nunca publicou podcasts antes, acesse Criando podcasts com o Squarespace e crie um blog para hospedar o podcast.
ES Si eres nuevo en el mundo de los podcasts, visita Podcasting con Squarespace y configura un blog para alojar tu podcast.
PT Você pode incluir conteúdo regular do blog junto com episódios de podcast. Todas as publicações sem Blocos de Áudio não serão exibidas em clientes de podcasts como Apple Podcasts.
ES Puedes incluir contenido regular del blog junto con episodios de podcast. Las publicaciones sin bloques de audio no se mostrarán en clientes de podcast, como Apple Podcasts.
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
ES Apple Podcasts requiere una duración del episodio. Si un episodio no tiene una duración en la lista, es posible que Apple Podcasts no apruebe el podcast.
PT Para que o Apple Podcasts valide o seu feed, a primeira publicação na página do blog precisa conter um bloco de áudios. Apenas as publicações do blog com bloco de áudios serão sincronizadas com o Apple Podcasts.
ES Para garantizar que Apple Podcasts pueda validar tu feed de podcast, la primera entrada en la página de blog debe contener un bloque de audio. Las entradas de blog sin bloques de audio no se sincronizan con Apple Podcasts.
PT E-mail (opcional) - não aparece no app do Apple Podcasts. Embora seja opcional no Apple Podcasts, serviços como Spotify e Stitcher exigem um endereço de e-mail ao enviar o feed RSS.
ES Correo electrónico (opcional). Esto no aparecerá en la aplicación de Apple Podcasts. Aunque esto es opcional para Apple Podcasts, algunos servicios, como Spotify y Stitcher, requieren una dirección de correo electrónico al enviar tu feed RSS.
PT Se aparecer algum erro, confira Solução de problemas no podcast. Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.
ES Si encuentra algún error, consulta Solución de problemas de podcasts. Ten en cuenta que las etiquetas XML pueden aparecer en Podcasts Connect, pero esto no afecta la validación de feeds y las etiquetas no serán visibles en Apple Podcasts.
PT MobileMonkey tem uma biblioteca completa de modelos de bot do Messenger pré-construídos para muitos setores, como agências, corretores de imóveis, comércio eletrônico, podcasts, consultórios médicos e imóveis
ES MobileMonkey tiene una biblioteca completa de plantillas de bots de Messenger predefinidas para muchas industrias, como agencias, agentes inmobiliarios, comercio electrónico, podcasts, consultorios médicos y bienes raíces
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| tem | tiene |
| biblioteca | biblioteca |
| completa | completa |
| modelos | plantillas |
| bot | bots |
| agências | agencias |
| imóveis | bienes raíces |
| comércio | comercio |
| podcasts | podcasts |
| médicos | médicos |
PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.
ES Películas, podcasts y series originales que son un homenaje al espíritu emprendedor.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| e | y |
| séries | series |
| originais | originales |
| espírito | espíritu |
| empreendedor | emprendedor |
| vídeos | películas |
PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar
ES Con frecuencia, estos temas se tratarán como artículos, podcasts y en otros medios que no son el Radar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| tópicos | temas |
| podcasts | podcasts |
| outros | otros |
| radar | radar |
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
ES Visión General de Podcasting con Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| visão | visión |
| geral | general |
| central | centro |
| ajuda | ayuda |
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace
ES Visión General de Podcasting con Squarespace
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| visão | visión |
| geral | general |
PT Você pode usar o Squarespace para criar e gerenciar podcasts
ES Puedes usar Squarespace para crear y administrar podcasts
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usar | usar |
| criar | crear |
| e | y |
| gerenciar | administrar |
| podcasts | podcasts |
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
ES Los podcasts son archivos de audio digitales disponibles en internet, que utilizan fuentes RSS, por lo que quienes escuchan pueden descargar o transmitir episodios en su equipo o dispositivo móvil
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| arquivos | archivos |
| digitais | digitales |
| internet | internet |
| usando | utilizan |
| rss | rss |
| baixar | descargar |
| ou | o |
| transmitir | transmitir |
| episódios | episodios |
PT Para executar podcasts com o Squarespace, siga estes passos:
ES Para crear un podcast con Squarespace, sigue estos pasos:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| siga | sigue |
| estes | estos |
| passos | pasos |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
ES Si tu sitio web está en versión de prueba, no se puede enviar ni seguir un podcast a través de Apple Podcast. Para continuar, actualiza al servicio de pago.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| enviado | enviar |
| atualize | actualiza |
| serviço | servicio |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio o si la Página de Blog del podcast tiene una contraseña para la página
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| enviar | enviar |
| privado | privado |
| senha | contraseña |
| blog | blog |
PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.
ES Las fuentes de podcast de Squarespace muestran hasta 300 de las publicaciones o los episodios más recientes. Esta es la cantidad máxima de episodios que permite Apple Podcasts.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mostram | muestran |
| publicações | publicaciones |
| episódios | episodios |
| é | es |
| máximo | máxima |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
ES Después de configurar una página de blog para podcasting, envía la fuente RSS de tu podcast a Apple Podcasts para que los oyentes puedan descubrir, seguir y descargar automáticamente los nuevos episodios de tu programa
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| configurar | configurar |
| blog | blog |
| envie | envía |
| rss | rss |
| seu | tu |
| ouvintes | oyentes |
| possam | puedan |
| descobrir | descubrir |
| e | y |
| baixar | descargar |
| automaticamente | automáticamente |
| novos | nuevos |
| episódios | episodios |
| programa | programa |
| podcasting | podcasting |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher
ES Puedes enviar tu fuente a otros servicios de suscripción, como Google Podcasts, Spotify y Stitcher
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pode | puedes |
| enviar | enviar |
| outros | otros |
| spotify | spotify |
PT Gestor de conteúdos. Crie texto, imagens, vídeo, som (e mais) diretamente do seu back office e organize o seu conteúdo sem dificuldade: artigos, vídeos, fotos, podcasts, eventos...
ES Gestor de contenidos. Crea texto, imágenes, video, sonido (y más) directamente desde su backoffice y organiza tu contenido sin dificultad: artículos, videos, fotos, podcasts, eventos, ...
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gestor | gestor |
| crie | crea |
| texto | texto |
| e | y |
| mais | más |
| diretamente | directamente |
| organize | organiza |
| sem | sin |
| dificuldade | dificultad |
| podcasts | podcasts |
| eventos | eventos |
PT Notícias em áudio sobre eventos do mundo todo, prontas para reproduzir, selecionadas e narradas por especialistas para uso em podcasts, rádio e assistentes de voz.
ES Historias de audio sobre eventos de todo el mundo listas para reproducir, seleccionadas y narradas por expertos para su reproducción en podcasts, radio y asistentes de voz.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| eventos | eventos |
| mundo | mundo |
| prontas | listas |
| selecionadas | seleccionadas |
| e | y |
| especialistas | expertos |
| podcasts | podcasts |
| rádio | radio |
| assistentes | asistentes |
PT Também oferecemos artigos investigativos, comentários, podcasts e fotos premiadas para garantir que nosso público global tenha acesso à melhor cobertura de notícias do mundo todo.
ES Con extensos artículos de investigación, comentarios, podcasts y fotografías premiadas, puede garantizar que las audiencias globales obtengan la mejor cobertura de noticias de todo el mundo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| comentários | comentarios |
| podcasts | podcasts |
| fotos | fotografías |
| público | audiencias |
| cobertura | cobertura |
| notícias | noticias |
PT Os podcasts geralmente seguem o formato de rádio falado e são escutados pelo público em seus telefones e computadores
ES Los podcasts generalmente siguen un formato de radio hablada y son escuchados por su audiencia en teléfonos inteligentes o computadoras
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| geralmente | generalmente |
| seguem | siguen |
| formato | formato |
| rádio | radio |
| e | y |
| público | audiencia |
| computadores | computadoras |
PT De temas técnicos a tendências de negócios, nossos artigos, blog posts, podcasts e coberturas de eventos ajudam você a ficar por dentro das novidades no universo da tecnologia.
ES Desde temas técnicos profundos hasta tendencias comerciales actuales, nuestros artículos, blogs, podcasts y material de eventos lo tienen cubierto.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| temas | temas |
| tendências | tendencias |
| nossos | nuestros |
| blog | blogs |
| podcasts | podcasts |
| e | y |
| eventos | eventos |
| de negócios | comerciales |
PT Inscreva-se para receber artigos, podcasts, vídeos e convites para eventos e webinars com os pontos de vista de especialistas da Thoughtworks sobre temas relevantes.
ES La suscripción a Perspectives te ofrece los mejores podcasts, artículos, videos y eventos de nuestros expertos para ampliar nuestra popular publicación Perspectives.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| vídeos | videos |
| e | y |
| eventos | eventos |
| especialistas | expertos |
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 60 milhões de músicas e 1,5 milhão de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nível | nivel |
| gratuito | gratuito |
| premium | premium |
| permitem | permiten |
| você | le |
| podcasts | podcasts |
| reprodução | reproducción |
| rádio | radio |
PT - Disponível em todos os dispositivos também no iTunes, Spotify e Google Podcasts
ES - Disponible en todos los dispositivos También en iTunes, Spotify y Google Podcasts
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| disponível | disponible |
| dispositivos | dispositivos |
| também | también |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| e | y |
| podcasts | podcasts |
| os | los |
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
ES Su principal truco es que pueden proporcionar una experiencia más inmersiva cuando escuchas música, podcasts, etc.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| truque | truco |
| fornecer | proporcionar |
| música | música |
| podcasts | podcasts |
| e assim por diante | etc |
PT O download de músicas e podcasts pode ser um salva-vidas quando se desloca ou na academia, mas manter os álbuns que você não ouve mais pode entupir o armazenamento do seu iPhone.
ES Tener música y podcasts descargados puede ser un salvavidas cuando viaja o en el gimnasio, pero conservar los álbumes que ya no escucha puede obstruir el almacenamiento de su iPhone.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| músicas | música |
| e | y |
| podcasts | podcasts |
| academia | gimnasio |
| iphone | iphone |
PT Impedir downloads automáticos em podcasts
ES Evitar descargas automáticas en podcasts
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| impedir | evitar |
| downloads | descargas |
| automáticos | automáticas |
| em | en |
| podcasts | podcasts |
PT • Livros, audiolivros e podcasts
ES • Libros, audiolibros y podcasts
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| livros | libros |
| e | y |
| podcasts | podcasts |
PT Estas diretrizes se aplicam não apenas a blogs, mas também a posts em mídias sociais, vídeos, podcasts e todas as formas de publicidade digital.
ES Estas directrices se aplican no sólo a los blogs, sino también a las publicaciones de los medios sociales, los vídeos, los podcasts y todas las formas de publicidad digital.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| diretrizes | directrices |
| aplicam | aplican |
| apenas | sólo |
| blogs | blogs |
| posts | publicaciones |
| vídeos | vídeos |
| podcasts | podcasts |
| formas | formas |
| digital | digital |
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
ES Puedes ayudar a los visitantes con deficiencias auditivas a acceder al contenido de audio, como podcasts, añadiendo una transcripción. Para mantener las páginas organizadas, es posible que desees incluir transcripciones en páginas no vinculadas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| podcasts | podcasts |
| adicionando | añadiendo |
| páginas | páginas |
PT Atualizados ao longo do dia conforme as histórias se desenvolvem e otimizados para diversas mídias, como podcasts, rádio e assistentes de voz, os clipes da Reuters se encaixam facilmente no seu fluxo de trabalho.
ES Los clips de Reuters se adaptan fácilmente a tu flujo de trabajo, se actualizan constantemente a medida que las historias se desarrollan y están optimizados para una diversidad de medios, desde podcast y radio hasta asistentes de voz.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| histórias | historias |
| otimizados | optimizados |
| mídias | medios |
| podcasts | podcast |
| rádio | radio |
| assistentes | asistentes |
| clipes | clips |
| facilmente | fácilmente |
| fluxo | flujo |
| reuters | reuters |
PT Como um bônus adicional, você pode redirecionar suas entrevistas sociais em podcasts, postagens de blog e vídeos do YouTube.
ES Como beneficio adicional, puedes reutilizar tus entrevistas en redes sociales en podcasts, publicaciones de blogs y videos de YouTube.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| adicional | adicional |
| entrevistas | entrevistas |
| podcasts | podcasts |
| postagens | publicaciones |
| blog | blogs |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky