Preložiť "lítio" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lítio" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu lítio

"lítio" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

lítio litio

Preklad Portugalčina do Španielsky z lítio

Portugalčina
Španielsky

PT As baterias de lítio-enxofre podem ter um desempenho superior ao de íons de lítio e ter menor impacto ambiental

ES Las baterías de litio-azufre podrían superar a las de iones de litio y tener un menor impacto ambiental

Portugalčina Španielsky
baterias baterías
podem podrían
lítio litio
menor menor
impacto impacto
ambiental ambiental

PT Os pesquisadores da Monash University desenvolveram uma bateria de lítio-enxofre que pode alimentar um smartphone por 5 dias, superando o lítio-íon

ES Los investigadores de la Universidad de Monash han desarrollado una batería de litio y azufre que puede alimentar un teléfono inteligente durante 5 días, superando a los de iones de litio

Portugalčina Španielsky
pesquisadores investigadores
university universidad
desenvolveram desarrollado
bateria batería
alimentar alimentar
dias días
lítio litio

PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.

ES para lograr un rendimiento tres veces mejor que las baterías de iones de litio de grafito actuales. La batería sigue siendo de iones de litio como la que se encuentra en su teléfono inteligente, pero usa silicio en lugar de grafito en los ánodos.

Portugalčina Španielsky
desempenho rendimiento
melhor mejor
lítio litio
grafite grafito
atuais actuales
seu su
usa usa
silício silicio

PT . Não só vai durar mais e carregar mais rápido do que o lítio, mas também pode ser feito nas mesmas fábricas onde as baterias de lítio são fabricadas.

ES . No solo durará más y se cargará más rápido que el litio, sino que se puede fabricar utilizando las mismas fábricas donde se fabrican las baterías de litio.

Portugalčina Španielsky
durar durar
carregar cargar
lítio litio
fábricas fábricas
baterias baterías

PT Os principais usuários dos indicadores de preços de lítio da Argus são os produtores e compradores de lítio bruto, e compradores industriais em larga escala, principalmente OEMs automotivos

ES Los productores y compradores de litio crudo, y los compradores industriales a gran escala, particularmente los OEM de automóviles, son los principales usuarios de las evaluaciones de precios de litio de Argus

Portugalčina Španielsky
principais principales
usuários usuarios
preços precios
lítio litio
produtores productores
compradores compradores
bruto crudo
industriais industriales
larga gran
escala escala
principalmente particularmente
oems oem
automotivos automóviles
argus argus

PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.

ES Se puede consultar el listado de artículos prohibidos aquí. Además, existen ciertas limitaciones respecto a dispositivos con baterías de litio que podrá consultar en este documento: Limitaciones Batería de Litio.

Portugalčina Španielsky
consultar consultar
limitações limitaciones
dispositivos dispositivos
lítio litio
documento documento
lista listado
aqui aquí

PT Quando são transportadas por passageiros para utilização pessoal, as baterias de lítio apenas podem ser transportadas na bagagem de cabina. Para saber mais sobre baterias de lítio, ver este vídeo do Transport Canada. (Apenas disponível em inglês)

ES Cuando los pasajeros trasporten baterías de litio para uso personal, estas deberán transportarse únicamente en el equipaje de mano. Para saber más sobre las baterías de litio, vea este vídeo de Transport Canada. (Disponible solo en inglés)

Portugalčina Španielsky
quando cuando
passageiros pasajeros
utilização uso
pessoal personal
baterias baterías
lítio litio
bagagem equipaje
saber saber
vídeo vídeo
disponível disponible

PT A moto possui engrenagem Shimano de 14 velocidades e um rack traseiro e uma bateria de íon de lítio padrão.

ES La bicicleta cuenta con cambios Shimano de 14 velocidades y un portaequipajes trasero y una batería de iones de litio estándar.

Portugalčina Španielsky
possui está
velocidades velocidades
e y
traseiro trasero
bateria batería
lítio litio
padrão estándar

PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio

ES Bueno, tiene un motor eléctrico de 96 voltios y un paquete de baterías de iones de litio

Portugalčina Španielsky
bem bueno
motor motor
elétrico eléctrico
e y
bateria baterías
lítio litio

PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.

ES Usando fibra de carbono como electrodo negativo, mientras que el positivo es un fosfato de hierro y litio, la última batería tiene una rigidez de 25GPa, aunque todavía queda mucho camino por recorrer para aumentar la capacidad de energía.

Portugalčina Španielsky
usando usando
fibra fibra
carbono carbono
negativo negativo
positivo positivo
fosfato fosfato
lítio litio
ferro hierro
bateria batería
caminho camino

PT Uma bateria de íon-lítio sem cobalto

ES Una batería de iones de litio sin cobalto

Portugalčina Španielsky
bateria batería
sem sin
lítio litio

PT Um passo mais perto das baterias de íon-lítio de ânodo de silício

ES Un paso más hacia las baterías de iones de litio de ánodo de silicio

Portugalčina Španielsky
mais más
baterias baterías
silício silicio
lítio litio

PT A IBM Research está relatando que descobriu uma nova química de bateria que é livre de metais pesados como níquel e cobalto e pode ter desempenho superior ao do íon de lítio

ES IBM Research informa que ha descubierto una nueva química de batería que está libre de metales pesados como el níquel y el cobalto y que podría superar el rendimiento de los iones de litio

Portugalčina Španielsky
ibm ibm
descobriu descubierto
nova nueva
química química
bateria batería
livre libre
metais metales
pode podría
desempenho rendimiento
lítio litio
research research

PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil

ES Si bien las baterías de iones de litio están en todas partes y su uso aumenta, la gestión de esas baterías, incluida la determinación de cuándo han llegado al final de su vida útil, es difícil

Portugalčina Španielsky
embora si bien
baterias baterías
lítio litio
uso uso
gerenciamento gestión
incluindo incluida
determinação determinación
chegaram han llegado
é es
difícil difícil

PT Graphenano , a empresa por trás do desenvolvimento, diz que as baterias podem ser totalmente carregadas em apenas alguns minutos e podem carregar e descarregar 33 vezes mais rápido do que o íon de lítio

ES Graphenano , la compañía detrás del desarrollo, dice que las baterías se pueden cargar por completo en solo unos minutos y pueden cargarse y descargarse 33 veces más rápido que las de iones de litio

Portugalčina Španielsky
empresa compañía
desenvolvimento desarrollo
diz dice
baterias baterías
minutos minutos
lítio litio

PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.

ES Esto lo hace mucho más liviano que las baterías de iones de litio llenas de líquido para darle al automóvil un alcance mucho mayor.

Portugalčina Španielsky
leve liviano
baterias baterías
lítio litio
líquido líquido
alcance alcance

PT Isso também significa que as baterias serão carregadas vinte vezes mais rápido do que o íon de lítio

ES También significa que las baterías se cargarán veinte veces más rápido que las de iones de litio

Portugalčina Španielsky
significa significa
baterias baterías
vinte veinte
lítio litio

PT Cientistas no Japão estão trabalhando em novos tipos de baterias que não precisam de lítio como a bateria do seu smartphone

ES Los científicos en Japón están trabajando en nuevos tipos de baterías que no necesitan litio como la batería de su teléfono inteligente

Portugalčina Španielsky
cientistas científicos
japão japón
trabalhando trabajando
novos nuevos
lítio litio

PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.

ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.

Portugalčina Španielsky
novas nuevas
baterias baterías
sódio sodio
comuns comunes
planeta planeta
raro raro
lítio litio
serão serán
eficientes eficientes
convencionais convencionales

PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio

ES La investigación sobre las baterías de iones de sodio se ha llevado a cabo desde los años ochenta en un intento por encontrar una alternativa más barata al litio

Portugalčina Španielsky
baterias baterías
anos años
tentativa intento
alternativa alternativa
lítio litio

PT Não é incomum as baterias de íon de lítio superaquecer, pegar fogo e possivelmente até explodir

ES No es raro que las baterías de iones de litio se sobrecalienten, se incendien y posiblemente incluso exploten

Portugalčina Španielsky
incomum raro
baterias baterías
lítio litio
possivelmente posiblemente

PT Pesquisadores da Universidade de Stanford criaram baterias de íon de lítio com extintores de incêndio embutidos.

ES Investigadores de la Universidad de Stanford han creado baterías de iones de litio con extintores integrados.

Portugalčina Španielsky
pesquisadores investigadores
stanford stanford
criaram creado
baterias baterías
lítio litio

PT As baterias de íons de lítio têm uma camada de material poroso de eletrólito líquido bastante volátil imprensada entre as camadas do ânodo e do cátodo

ES Las baterías de iones de litio tienen una capa de material poroso de electrolito líquido bastante volátil intercalada entre las capas de ánodo y cátodo

Portugalčina Španielsky
baterias baterías
lítio litio
têm tienen
material material
líquido líquido

PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.

ES Mike Zimmerman, investigador de la Universidad de Tufts en Massachusetts, ha desarrollado una batería que tiene el doble de capacidad que las de iones de litio , pero sin los peligros inherentes.

Portugalčina Španielsky
pesquisador investigador
university universidad
desenvolveu desarrollado
capacidade capacidad
lítio litio
perigos peligros
mike mike
massachusetts massachusetts

PT Os pesquisadores dizem que este novo método permitirá que a bateria Flow dure um tempo excepcionalmente longo em comparação com as baterias de íon de lítio atuais.

ES Los investigadores dicen que este nuevo método permitirá que la batería Flow dure un tiempo excepcionalmente largo en comparación con las baterías de iones de litio actuales.

Portugalčina Španielsky
pesquisadores investigadores
novo nuevo
método método
lítio litio
atuais actuales
flow flow

PT Uma bateria de íon de carbono combina os recursos de carregamento superrápido de um supercapacitor com o desempenho de uma bateria de íon de lítio, sendo totalmente reciclável.

ES Una batería de iones de carbono combina las capacidades de carga ultrarrápida de un supercondensador, con el rendimiento de una batería de iones de litio, todo mientras es completamente reciclable.

Portugalčina Španielsky
bateria batería
carbono carbono
combina combina
recursos capacidades
carregamento carga
desempenho rendimiento
lítio litio

PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais

ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales

Portugalčina Španielsky
samsung samsung
conseguiu logrado
desenvolver desarrollar
bolas bolas
capazes capaces
capacidade capacidad
baterias baterías
lítio litio
atuais actuales

PT Cientistas da WMG da Universidade de Warwick desenvolveram uma nova tecnologia que permite que as baterias de íon de lítio atuais sejam carregadas até cinco vezes mais rápido que os limites recomendados atualmente

ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente

Portugalčina Španielsky
cientistas científicos
desenvolveram desarrollado
nova nueva
tecnologia tecnología
permite permite
baterias baterías
lítio litio
limites límites
recomendados recomendados

PT Equipado com uma grande bateria de iões de lítio de 5800 mAh recar­re­gável.

ES Equipado con una batería de hasta 90 días de duración.

Portugalčina Španielsky
equipado equipado
bateria batería

PT Android: polímero de lítio pré-carregada de 6440 mAhr e 3,8 V, substituível pelo usuário (24,4 Whr) com hot swap opcional de 3400 mAh, 7,2 V (24,4 Whr)

ES Android: polímero de litio recargable de 6440 mAh y 3,8 V, reemplazable por el usuario (24,4 Wh). Batería opcional de cambio rápido de 3400 mAh y 7,2 V (24,4 Wh).

Portugalčina Španielsky
android android
polímero polímero
lítio litio
e y
v v
opcional opcional
mah mah

PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?

Portugalčina Španielsky
smartphones teléfonos inteligentes
tablets tabletas
e y
modernos modernos
lítio litio
carregar carga
é es

PT Onde cobrar do zero até o total pode ter sido bom no passado, temos que reiterar que agora é o oposto. Sua bateria de íon de lítio tem um número limitado de ciclos de carga, portanto, é melhor não esgotá-los.

ES Donde cargar desde cero hasta el máximo puede haber sido bueno en el pasado, tenemos que reiterar que ahora es lo contrario. Su batería de iones de litio tiene un número limitado de ciclos de carga, por lo que es mejor no agotarlos.

Portugalčina Španielsky
oposto contrario
bateria batería
lítio litio
limitado limitado
ciclos ciclos

PT Os Registradores de Dados "Série DT" da RST acomodam os sistemas sem fio RSTAR e DT Link e são alimentados por uma única célula de lítio que fornece anos de vida útil da bateria.

ES Los registradores de datos de la "Serie DT" de la RST acomodan los sistemas inalámbricos RSTAR y DT Link y son alimentados por una sola celda de litio que proporciona años de vida a la batería.

Portugalčina Španielsky
registradores registradores
dados datos
série serie
sistemas sistemas
e y
link link
célula celda
lítio litio
fornece proporciona
anos años
sem fio inalámbricos

PT Os hidróxidos dos elementos do primeiro grupo da tabela periódica liberam grandes quantidades de calor quando se dissolvem na água, e sua solubilidade aumenta com o aumento do número atômico do elemento do grupo do lítio

ES Los hidróxidos de los elementos del primer grupo de la tabla periódica liberan grandes cantidades de calor cuando se disuelven en agua, y su solubilidad aumenta al aumentar el número atómico del elemento del grupo litio

Portugalčina Španielsky
tabela tabla
grandes grandes
calor calor
e y
sua su
lítio litio

PT Com o aumento do grau de substituição, a solubilidade dessas substâncias diminui e, conseqüentemente, entre os fosfatos terciários e secundários, apenas os sais de metais alcalinos (exceto o lítio) e o amônio são solúveis.

ES A medida que aumenta el grado de sustitución, la solubilidad de estas sustancias disminuye y, en consecuencia, entre los fosfatos terciarios y secundarios solo son solubles las sales de metales alcalinos (excepto litio) y amonio.

Portugalčina Španielsky
aumento aumenta
grau grado
substituição sustitución
substâncias sustancias
diminui disminuye
secundários secundarios
apenas solo
metais metales
exceto excepto
lítio litio

PT Com o aumento do grau de substituição, a solubilidade dessas substâncias diminui e, conseqüentemente, entre os fosfatos terciários e secundários, apenas os sais de metais alcalinos (exceto o lítio) e o amônio são solúveis

ES A medida que aumenta el grado de sustitución, la solubilidad de estas sustancias disminuye y, en consecuencia, entre los fosfatos terciarios y secundarios solo son solubles las sales de metales alcalinos (excepto litio) y amonio

Portugalčina Španielsky
aumento aumenta
grau grado
substituição sustitución
substâncias sustancias
diminui disminuye
secundários secundarios
apenas solo
metais metales
exceto excepto
lítio litio

PT Lítio no México: o debate da nacionalização

ES Litio en México: entre la confusión y la nacionalización

Portugalčina Španielsky
lítio litio
méxico méxico

PT Argentina na encruzilhada sobre o futuro do lítio

ES Argentina debate el futuro del desarrollo del litio

Portugalčina Španielsky
argentina argentina
futuro futuro
lítio litio

PT ‘Em nome do lítio’: um filme sobre os conflitos da mineração na Argentina

ES Argentina impulsa una nueva central nuclear financiada por China

Portugalčina Španielsky
argentina argentina

PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas

ES La construcción comenzaría el próximo año, estará lista para 2028 y costará US$8 mil millones, que serán financiados 85% por bancos chinos

PT Em momento de transição política, Bolívia repensa como industrializar seu lítio

ES Una Bolivia en transición política repiensa cómo industrializar su litio

Portugalčina Španielsky
transição transición
política política
bolívia bolivia
como cómo
seu su
lítio litio

PT Com o lítio, a América do Sul está dividida entre seu modelo de exportação de matérias-primas e outro tipo de desenvolvimento

ES Con el litio, América del Sur está dividida entre su modelo de exportación de materias primas o otro tipo de desarrollo

Portugalčina Španielsky
lítio litio
américa américa
dividida dividida
exportação exportación
outro otro
desenvolvimento desarrollo
é está
matérias materias

PT Coronavírus prejudica extração de lítio no Chile e na Argentina

ES Coronavirus frena expansion del litio en Chile y Argentina

Portugalčina Španielsky
coronavírus coronavirus
lítio litio
chile chile
e y
argentina argentina

PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.

ES Las soluciones de Cognex ayudan a las láminas del electrodo a cumplir con las especificaciones antes de ser separadas por un aislador y laminadas, enrolladas o apiladas en una celda de ion de litio.

Portugalčina Španielsky
soluções soluciones
cognex cognex
ajudam ayudan
especificações especificaciones
separadas separadas
ou o
célula celda
lítio litio

PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.

ES Las soluciones de Cognex garantizan que las celdas de ion de litio puedan cumplir con las demandas de alta densidad y alto rendimiento energético.

Portugalčina Španielsky
soluções soluciones
cognex cognex
garantem garantizan
células celdas
lítio litio
cumprir cumplir
demandas demandas
densidade densidad

PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).

ES Estará integrada por una planta fotovoltaica (100 MW), un sistema de baterías de ion-litio (20 MWh) y un sistema de producción de hidrógeno mediante electrólisis (20 MW).

Portugalčina Španielsky
um una
sistema sistema
baterias baterías
e y
hidrogênio hidrógeno
ser estará

PT Alguns laptops, celulares ou escovas de dentes elétricas têm baterias de íon-lítio, com uma vida útil de dois ou três anos, que não podem ser substituídas pelo usuário final, obrigando-o a comprar um novo dispositivo.

ES Algunos portátiles, móviles o cepillos de dientes eléctricos tienen baterías de ion de litio, con una vida útil de dos o tres años, que no pueden ser sustituidas por el usuario final y que le obligan a comprar un nuevo dispositivo.

Portugalčina Španielsky
laptops portátiles
celulares móviles
escovas cepillos
dentes dientes
baterias baterías
final final
novo nuevo
dispositivo dispositivo
lítio litio

PT A Argus lançou dois novos indicadores de preços de lítio em 2018 para atender a uma crescente necessidade de dados e análises precisas e oportunas dos preços spot:

ES En respuesta a esta creciente necesidad de datos y análisis precisos y oportunos de precios al contado, Argus lanzó dos nuevas evaluaciones de litio en 2018:

Portugalčina Španielsky
novos nuevas
preços precios
lítio litio
atender respuesta
crescente creciente
necessidade necesidad
dados datos
e y
precisas precisos
argus argus

PT Os indicadores de preços de lítio da Argus aparecem em nosso relatório diário sobre metais Argus Metals International, que inclui comentários detalhados, notícias relevantes e análises do mercado

ES Las evaluaciones de precios de litio de Argus aparecen en nuestro emblemático informe diario de metales Argus Metals International, el cual incluye comentarios detallados del mercado y noticias y análisis relevantes para el mercado

Portugalčina Španielsky
lítio litio
aparecem aparecen
metais metales
inclui incluye
detalhados detallados
relevantes relevantes
argus argus

PT O surgimento da eletrificação no setor de transporte viário, junto com um aumento acentuado no número de compradores potenciais no mercado de lítio, aumentaram a demanda por uma maior transparência nos preços

ES La aparición de la electrificación en el sector del transporte por carretera, junto con un fuerte aumento en la cantidad de compradores potenciales en el mercado de litio, aumentó la demanda de una mayor transparencia de precios

Portugalčina Španielsky
surgimento aparición
transporte transporte
compradores compradores
potenciais potenciales
lítio litio
demanda demanda
transparência transparencia

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov