Preložiť "errado" do Španielsky

ES Asimismo, los artículos cuya lectura fue incorrecta pueden almacenarse en el lugar equivocado y, por esto, generar pérdidas (por ej., alimentos perecederos).

• Asimismo
• artículos cuya lectura
• incorrecta pueden almacenarse
• lugar equivocado
• esto
• generar pérdidas
• alimentos perecederos

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

• negocio en línea
• embargo
• frecuencia se olvida
• algo falla

ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

• usar Trello
• transformar las ideas
• acciones con plantillas

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

• Está claro ver
• Analiza esos días
• ver qué salió
• aprender a evitar

ES Sigue una pista de auditoría para ver quién respondió a qué en el caso aterrador de que algo salga mal.

• Sigue una pista
• auditoría para ver
• respondió a qué
• algo salga

ES En el sentido más general de la palabra, un botón de emergencia se refiere a un mecanismo que hace que una máquina se apague de repente cuando algo va mal

• palabra
• botón de emergencia
• apague de repente
• algo va mal

ES Algunas páginas de noticias tienen colecciones enteras de artículos sobre citas de Tinder que acaban de la peor manera posible

• tienen colecciones enteras
• artículos sobre citas
• Tinder que acaban
• peor manera posible

ES En casi todos los casos los encuentros después de conocerse en Tinder salieron mal.

• Tinder salieron

ES Aunque las leyes sobre las descargas y los derechos de autor difieren de un país a otro, muchas regiones del mundo están de acuerdo en que compartir ilegalmente material con derechos de autor no es correcto

• Aunque las leyes
• descargas
• derechos de autor
• país a otro

ES Las cosas pueden salir mal y no tienen porqué involucrar a dispositivos electrónicos

• cosas pueden salir
• tienen porqué involucrar
• dispositivos electrónicos

ES Además, si haces clic en el enlace equivocado podrías descargar malware malicioso en el ordenador

• enlace equivocado podrías
• ordenador

ES Otra amenaza muy real es que los virus y otro malware pueden infectar tu ordenador por hacer clic en el enlace equivocado

• virus
• enlace equivocado

ES El 94 % del malware se entrega por correo electrónico. Solo se necesita un clic en el lugar equivocado para que se produzca el daño. Esta es su guía completa sobre las amenazas potenciales a las que se puede enfrentar y cómo proteger su empresa.

• malware se entrega
• correo electrónico
• necesita un clic
• produzca el daño
• enfrentar

ES Por ejemplo: La gente abre tus correos electrónicos, por lo que no hay ningún problema con las líneas de asunto

• ejemplo
• gente abre tus
• electrónicos
• líneas de asunto

ES Debido a que muchos de los usuarios que encuentran tu sitio web desde otros lugares terminan convirtiéndose en clientes, se puede decir que tampoco hay nada malo en la forma en que estás presentando tus productos

• usuarios que encuentran
• lugares terminan convirtiéndose
• clientes
• decir que tampoco
• estás presentando tus

ES "Escucha a todas las partes interesadas antes de lanzarte a hacer bocetos", dice Rachel. "Puedes meterte en un proyecto pensando que lo sabes todo y que resulte que estabas completamente equivocado".

• partes interesadas antes
• dice Rachel
• resulte que estabas

ES Estos errores se producen en sitios web que requieren un inicio de sesión para acceder a ellos. En la mayoría de los casos, significa que algo está mal con las credenciales o con la capacidad del navegador para leerlas como válidas.

• errores se producen
• inicio de sesión
• acceder a ellos
• significa que algo
• capacidad del navegador

ES No sólo solucionamos problemas cuando algo sale mal, sino que supervisamos activamente su sitio web, le ayudamos con las migraciones y le aconsejamos sobre cómo optimizarlo para mejorar la velocidad y el rendimiento

• sólo solucionamos problemas
• algo sale mal
• sino que supervisamos
• aconsejamos sobre cómo
• mejorar la velocidad
• rendimiento

ES Nuestros ingenieros no sólo resuelven problemas cuando algo sale mal. Ayudamos con las migraciones y podemos ofrecer asesoramiento para ayudar a optimizar el rendimiento de su sitio.

• ingenieros no sólo
• problemas cuando algo
• mal
• podemos ofrecer asesoramiento
• ayudar a optimizar

ES Hay múltiples razones por las que es una buena idea mantener el correo electrónico y el alojamiento separados el uno del otro. Infórmate sobre ella...

• buena idea mantener
• correo electrónico
• otro

ES Si nuestro sistema automático detecta algo malo que no puede arreglar, nuestro equipo de administradores de sistemas es notificado.

• sistema automático detecta
• arreglar
• equipo de administradores

ES Debido a que estamos monitoreando sus sitios 24/7, nos comunicaremos con usted si detectamos algún problema en su sitio

• monitoreando sus sitios
• comunicaremos con usted
• detectamos algún problema
• sitio

ES Aun cuando no hay nada necesariamente malo con los tuits que solo tienen texto, las imágenes tienen más probabilidad de detener a los que se desplazan en serie por el feed y los motivan a ver tu publicación.

• nada necesariamente malo
• texto
• desplazan en serie
• feed
• motivan a ver

ES De lo contrario, corres el riesgo de que las personas @mencionen el usuario de Twitter incorrecto; o bien, simplemente que se den por vencidos y no mencionen tu marca en absoluto.

• contrario
• corres el riesgo
• usuario de Twitter
• bien
• vencidos
• mencionen tu marca

ES Si alguien intenta @mencionar tu nombre de usuario de Twitter, pero lo escribe incorrectamente, Twitter no lo corregirá

• alguien intenta
• nombre de usuario
• Twitter
• escribe incorrectamente

ES Con esta cantidad de personas, los riesgos de desaprobar una auditoría o de que un administrador se vuelva deshonesto aumentan exponencialmente.

• riesgos de desaprobar
• auditoría
• administrador se vuelva
• aumentan

ES "¿Qué sucedería si estudiamos los aspectos más positivos de las personas, en lugar de concentrarnos en lo negativo?"

• aspectos más positivos
• lugar de concentrarnos
• negativo

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Restaurador son expertos en lidiar con problemas. Son buenos para identificar y arreglar fallas.

• lidiar con problemas
• buenos para identificar
• arreglar

ES No sabemos qué pudo pasar exactamente. Puedes retroceder, o buscar ayuda en nuestro Centro de Ayuda si la necesitas.

• sabemos qué pudo
• exactamente
• Puedes retroceder
• Centro de Ayuda

ES Se ha producido un error. Compruebe si introdujo su dirección de correo electrónico correctamente o inténtelo de nuevo más tarde.

• producido un error
• Compruebe si introdujo
• dirección de correo
• correctamente
• inténtelo de nuevo

ES A diferencia de otros proveedores de hospedaje que cobran por las copias de seguridad automatizadas, nosotros las ofrecemos sin cargo. De esa manera, si algo sale mal, fácilmente puedes volver a una versión anterior.

• hospedaje que cobran
• copias de seguridad
• nosotros las ofrecemos
• cargo
• algo sale mal
• fácilmente puedes volver
• versión

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

• guía lo guía
• cómo actualizar iOS
• iPhone
• iPad
• Cubre la actualización
• versiones beta
• degradación de nuevo
• cómo hacer esto
• segura
• sale

ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización

• Dependiendo de dónde
• mal el proceso
• posible que deba
• nuevamente el proceso
• actualización

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

• corporativo
• casa
• nada de malo
• parece un poco

ES Utiliza esta plantilla para crear una guía sobre cómo responder cuando las cosas van mal.

• Utiliza esta plantilla
• crear una guía
• cosas van

ES Cuando pensamos en el término “riesgo”, muchas personas lo asocian a “lo que podría salir mal”

• podría salir

ES Estos tienden a pasar desapercibidos hasta que algo sale mal, sin embargo, su rendimiento es crítico para su rendimiento, así que asegúrese de que estos están incluidos, cuando corresponda

• tienden a pasar
• algo sale mal
• embargo
• rendimiento es crítico
• rendimiento
• incluidos
• corresponda

ES Tottenham empató con Rennes en su debut en la fase de grupos de la Conference League

• League

ES [...] había algo mal con el manifiesto se produjo una excepción SQL subyacente

• había algo mal
• manifiesto se produjo
• excepción SQL subyacente

ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...

• Tome una copia
• respaldo del archivo
• vamos a editar
• desea una copia
• respaldo en caso
• algo salga mal

ES Incluso si una actualización falla, puede recuperar los datos siempre que use el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

• falla
• use el Extractor
• copia de seguridad

ES Es esencial hacer una copia de seguridad de su dispositivo iOS en iCloud o iTunes, de modo que si algo sale mal, pueda recuperar sus datos

• iOS en iCloud
• iTunes
• sale mal

ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de volver a iniciar el proceso de actualización

• Dependiendo de dónde
• mal el proceso
• posible que deba
• iniciar el proceso
• actualización

ES Será mucho más obvio notar cuando algo está mal si lo lee en voz alta

• notar cuando algo
• voz alta

ES Como usted pudo haber aprendido al publicar videos en su sitio web, algo siempre parece salir mal, ya sea un problema pequeño o grande.

• usted pudo haber
• algo siempre parece
• mal
• problema pequeño

ES Esta clasificación ayuda a la eficiencia de tu consulta y proporciona errores más explícitos cuando algo va mal.

• algo va

ES Asegurarte de que las cosas funcionen es un proceso que a menudo se omite, pero también conlleva lamentaciones cuando las cosas van mal. Por ello, la fase de pruebas de tu proyecto debe ser sólida, robusta y exhaustiva.

• omite
• cosas van mal
• ello
• fase de pruebas
• robusta

ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea llamando a su cliente o enviándole un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.

• algo salga mal
• enviándole un equipo
• habilidades
• herramientas

ES Te permite planificar tus pasos y cambiar de ruta si algo sale mal

• permite planificar tus
• cambiar de ruta
• algo sale mal

ES Si tiene algún problema con el uso de Honey Gold, póngase en contacto con nosotros en la direccióngold@joinhoney.comy trataremos de averiguar qué ha pasado.

• Honey Gold
• póngase en contacto
• trataremos de averiguar