PT Utilize a automação para alcançar clientes com a mensagem correta no canal correto e no momento correto.
PT Utilize a automação para alcançar clientes com a mensagem correta no canal correto e no momento correto.
ES Use la automatización para llegar a los clientes con el mensaje correcto en el momento correcto, en el canal correcto.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
utilize | use |
automação | automatización |
canal | canal |
momento | momento |
PT Se você reativou recentemente um site que não tem conteúdo, primeiro verifique se reativou o site correto. Se você tiver o site correto, mas ele tiver expirado há mais de 30 dias, o conteúdo poderá ter sido excluído permanentemente.
ES Si reactivaste recientemente un sitio que no tiene contenido, primero asegúrate de haber reactivado el sitio correcto. Si tienes el sitio correcto, pero caducó hace más de 30 días, es posible que el contenido se haya eliminado de forma permanente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
recentemente | recientemente |
site | sitio |
conteúdo | contenido |
correto | correcto |
dias | días |
excluído | eliminado |
PT Para garantir que seus fundos cheguem ao destino correto, você precisará garantir que está fornecendo o código BIC válido e correto
ES Para garantizar que sus fondos lleguen al destino correcto, debe asegurarse de suministrar un código BIC válido y correcto
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
correto | correcto |
código | código |
válido | válido |
e | y |
bic | bic |
PT Utilize a automação para alcançar clientes com a mensagem correta no canal correto e no momento correto.
ES Use la automatización para llegar a los clientes con el mensaje correcto en el momento correcto, en el canal correcto.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
utilize | use |
automação | automatización |
canal | canal |
momento | momento |
PT O sistema de inspeção deve verificar com sucesso que o produto de consumo correto está no local correto da embalagem
ES El sistema de inspección debe verificar exitosamente que el producto de consumo correcto se encuentre en la posición correcta del paquete
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
inspeção | inspección |
verificar | verificar |
consumo | consumo |
embalagem | paquete |
com sucesso | exitosamente |
PT Os fabricantes de kits de vacinas usam um processo de inspeção automatizado para verificar se há um e apenas um folheto na embalagem e se é do tamanho correto, para garantir que o folheto correto foi inserido
ES Los fabricantes de kits de vacunas utilizan un proceso de inspección automatizada para comprobar que hay un único folleto en el empaque, y que es del tamaño correcto, para asegurarse de que se ha insertado el folleto correcto
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
kits | kits |
vacinas | vacunas |
usam | utilizan |
processo | proceso |
inspeção | inspección |
automatizado | automatizada |
e | y |
folheto | folleto |
embalagem | empaque |
correto | correcto |
PT Como atingir o público correto nos meus anúncios no Facebook? O Facebook oferece uma série de opções de personalização para que você alcance o público correto com o seu anúncio
ES ¿Cómo llegar al público correcto para mis anuncios en Facebook? Facebook ofrece una amplia gama de opciones de personalización para que alcances al público correcto con tu anuncio
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
sabemos | sabemos |
usar | usas |
correto | correcto |
PT Tudo o que precisa para o upload do seu banner na plataforma desejada. Seu banner para web será enviado no formato correto (normalmente JPG, GIF, PNG ou PSD). Além dos direitos autorais, ou seja, você tem a propriedade intelectual do design.
ES Todo lo que necesitas para subir el banner a la web que quieras. Te entregarmeos el diseño de tu banner en todos los formatos necesarios según tus necesidades. Normalmente se trata de archivos JPG, GIF, PNG o PSD.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
upload | subir |
normalmente | normalmente |
gif | gif |
psd | psd |
banner | banner |
PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:
ES Si vives en un país donde el uso de Putlocker está permitido, asegúrate siempre que vas a la web de Putlocker correcta y toma las precauciones de seguridad necesarias. Para acceder a Putlocker, la gente suele seguir los siguientes pasos:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
país | país |
permitido | permitido |
local | web |
correto | correcta |
precauções | precauciones |
segurança | seguridad |
necessárias | necesarias |
seguintes | siguientes |
etapas | pasos |
você mora | vives |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas
ES Si gestionas una web multilingüe, necesitas comprobar de forma regular si tus etiquetas hreflangs están correctamente implementadas, y que Google esté ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
multilíngue | multilingüe |
precisa | necesitas |
correto | correctamente |
oferecendo | ofreciendo |
público | audiencia |
versões | versiones |
certas | correctas |
PT Usando políticas de segurança em todo o sistema, os administradores podem configurar critérios algorítmicos para que as aplicações utilizem automaticamente o pacote criptográfico correto
ES Los administradores pueden establecer criterios algorítmicos utilizando políticas de seguridad en todo el sistema, para que las aplicaciones usen automáticamente el paquete criptográfico adecuado
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
usando | utilizando |
políticas | políticas |
segurança | seguridad |
administradores | administradores |
configurar | establecer |
critérios | criterios |
automaticamente | automáticamente |
pacote | paquete |
criptográfico | criptográfico |
correto | adecuado |
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
correto | correcta |
enviar | envío |
programa | programa |
PT Com mais de 500 receitas de automação, garanta o envio do e-mail correto na hora certa.
ES Con más de 500 recetas de automatización, te asegurarás de enviar el correo electrónico apropiado en el momento justo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
receitas | recetas |
hora | momento |
certa | justo |
PT É importante fazer o investimento correto em um host de servidor dedicado
ES Es importante hacer la inversión correcta en un host de servidor dedicado
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
importante | importante |
fazer | hacer |
investimento | inversión |
correto | correcta |
dedicado | dedicado |
PT Este procedimento destina-se somente a garantir que é apresentado o conteúdo correto na tela de boas-vindas dos aplicativos e a ajudar a notificar você sobre atualizações de produto
ES Esta información se utiliza para garantizar que se muestra el contenido correcto en la pantalla de bienvenida de las aplicaciones y para ayudar a notificar las actualizaciones de los productos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
correto | correcto |
aplicativos | aplicaciones |
ajudar | ayudar |
notificar | notificar |
PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.
ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
nota | nota |
se | si |
ativado | habilitado |
execute | ejecute |
seguinte | siguiente |
comando | comando |
definir | configurar |
contexto | contexto |
correto | correcto |
html | html |
diretório | directorio |
e | y |
conteúdo | contenidos |
var | var |
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
ES Paso 5: Apache luego instalará y verificará.Cuando esto se complete, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Aparecerá una página de prueba de servidor HTTP si todo sea correcto.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
etapa | paso |
apache | apache |
e | y |
navegando | navegando |
ip | ip |
servidor | servidor |
url | url |
http | http |
aparecer | aparecerá |
PT Desempenho excepcional começa com o programa de aprendizado correto
ES El desempeño excepcional comienza con el programa de aprendizaje adecuado
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
desempenho | desempeño |
excepcional | excepcional |
começa | comienza |
o | o |
aprendizado | aprendizaje |
correto | adecuado |
PT O controle detalhado de acesso oferece às pessoas e aos aplicativos o acesso às informações corretas no momento correto, sem retardar o desenvolvimento.
ES El control de acceso granular concede acceso a aplicaciones y personas a la información adecuada en el momento preciso, sin retrasar el desarrollo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
controle | control |
pessoas | personas |
e | y |
momento | momento |
correto | adecuada |
sem | sin |
desenvolvimento | desarrollo |
PT *Infelizmente, o processamento correto de arquivos de imagem grandes com dimensões maiores que 6000×8000 pixels não pode ser garantido.
ES *Lamentablemente, no se puede garantizar el procesamiento correcto de archivos de imagen grandes, de más de 6000×8000 píxeles.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
infelizmente | lamentablemente |
processamento | procesamiento |
correto | correcto |
arquivos | archivos |
imagem | imagen |
pixels | píxeles |
PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente
ES Los hemos quitado de tu carrito por ahora, pero automáticamente se agregarán al carrito correcto cuando vuelvas a iniciar sesión
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
carrinho | carrito |
automaticamente | automáticamente |
adicionados | agregar |
correto | correcto |
você | tu |
login | iniciar sesión |
PT Maravilhoso. Uma ótima ferramenta que me auxilia no uso correto do anticoncepcional, além de prever minha menstruação com exatidão. Me ajuda muito!
ES Una aplicación seria y realista. Sin nubes blancas, no huele a flores. Registrar cómo me encuentro emocionalmente y relacionarlo con mi período hormonal me ayuda a sobrellevarlo!
PT Certifique-se de selecionar o evento correto no menu suspenso evento
ES Asegúrate de seleccionar el evento correcto en el menú desplegable de eventos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
selecionar | seleccionar |
correto | correcto |
menu | menú |
PT Ao implementar o método de monitoramento correto, você pode garantir que elementos, conteúdo e a experiência do usuário esteja intacto e funcionando corretamente
ES Mediante la implementación del método de supervisión correcto, puede asegurarse de que los elementos, el contenido y la experiencia del usuario estén intactos y funcionen correctamente
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
implementar | implementación |
método | método |
monitoramento | supervisión |
conteúdo | contenido |
e | y |
experiência | experiencia |
usuário | usuario |
PT Integração com a Ilha: Hilo, Havaí, ecologicamente correto
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ilha | isla |
PT Integração com a Ilha: Hilo, Havaí, ecologicamente correto
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ilha | isla |
PT O uso correto da pontuação faz toda a diferença em um pedaço de escrita.
ES El uso correcto de la puntuación hace toda la diferencia en una pieza de escritura.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
correto | correcto |
pontuação | puntuación |
faz | hace |
um | una |
escrita | escritura |
PT O mais comum é via cartão postal. Enquanto estiver logado em seu perfil GMB, verifique se seu endereço comercial está correto e clique em “Correio”.
ES La más común es a través de una postal. Mientras estés conectado a tu perfil de GMB, comprueba que la dirección de tu empresa es correcta y haz clic en «Mail».
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
comum | común |
seu | tu |
perfil | perfil |
gmb | gmb |
comercial | empresa |
correto | correcta |
e | y |
PT Certifique-se de que seu número de telefone esteja correto e você receberá um código de verificação via mensagem de texto.
ES Asegúrate de que tu número de teléfono es correcto y te enviaremos un código de verificación a través de un mensaje de texto.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
telefone | teléfono |
correto | correcto |
e | y |
código | código |
verificação | verificación |
PT Verifique se seu endereço de e-mail está correto e lhe será enviado um link para verificar seu anúncio.
ES Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico sea correcta y se te enviará un enlace para que verifiques tu anuncio.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
correto | correcta |
enviado | enviar |
link | enlace |
anúncio | anuncio |
PT Melhorar a experiência do cliente significa ir além de fazer remendos com robótica. A solução? Usar a tecnologia de automação correta para o problema correto.
ES Mejorar la experiencia del cliente implica mirar más allá de las soluciones robóticas temporales. ¿Cuál es la solución? Aplicar la tecnología de automatización adecuada al problema correcto.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
melhorar | mejorar |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
significa | implica |
além | más allá de |
tecnologia | tecnología |
problema | problema |
é | es |
usar | aplicar |
PT E é claro que você deverá trabalhar com o parceiro correto. Descubra como a Pega pode ajudar sua empresa a estar preparada para a CCPA.
ES Por supuesto, necesitará trabajar con el socio correcto. Descubra cómo Pega puede empoderar su negocio para el éxito con CCPA.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
parceiro | socio |
correto | correcto |
descubra | descubra |
ccpa | ccpa |
PT Comece (e permaneça) no caminho correto com uma mãozinha
ES Comienza (y permanece) en el camino correcto con un poco de
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
comece | comienza |
e | y |
caminho | camino |
correto | correcto |
PT Se o endereço não estiver formatado de modo correto, nosso sistema não o reconhecerá.
ES Si una dirección no está formateada correctamente, nuestro sistema no la reconocerá.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
correto | correctamente |
estiver | está |
PT No modal pop-up Edit Profile (Editar perfil) , confirme se cada parte do endereço do contato é exibida no campo correto
ES En el modal emergente Edit Profile (Editar perfil) , comprueba que cada parte de la dirección del contacto se muestra en el campo correcto
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cada | cada |
endereço | dirección |
contato | contacto |
campo | campo |
correto | correcto |
modal | modal |
PT Em vez disso, a maioria questiona as circunstâncias que envolvem o processo de assinatura, como se a intenção foi adequadamente estabelecida ou se o processo correto e as regras probatórias foram seguidas
ES En cambio, la mayoría cuestiona las circunstancias que rodean el proceso de firma, como si la intención se estableció adecuadamente o si se siguieron el proceso correcto y las reglas probatorias
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
processo | proceso |
assinatura | firma |
se | si |
intenção | intención |
adequadamente | adecuadamente |
correto | correcto |
PT Defina onde os destinatários assinarão, simplesmente arrastando um bloco de assinatura para o (s) local (is) correto (s) no documento
ES Defina dónde firmarán los destinatarios simplemente arrastrando un bloque de firma a las ubicaciones correctas en el documento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
defina | defina |
onde | dónde |
destinatários | destinatarios |
simplesmente | simplemente |
arrastando | arrastrando |
bloco | bloque |
documento | documento |
local | ubicaciones |
PT Se forem usadas isenções, é correto que o SCA no total possa ser ignorado e não apenas a vinculação dinâmica?
ES Si se usan exenciones, ¿es correcto que se pueda omitir el SCA en total y no solo el enlace dinámico?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
usadas | usan |
correto | correcto |
no | en |
total | total |
e | y |
apenas | solo |
dinâmica | dinámico |
sca | sca |
PT Aprenda a criar uma transação digital confiável implementando o método correto de identificação e autenticação do usuário.
ES Aprenda a crear una transacción digital confiable implementando el método correcto de identificación y autenticación de usuario.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
aprenda | aprenda |
a | el |
criar | crear |
transação | transacción |
digital | digital |
confiável | confiable |
implementando | implementando |
método | método |
correto | correcto |
e | y |
usuário | usuario |
PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo
ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
consumidor | consumidor |
baixou | descargado |
correto | correcta |
e | y |
legítimo | legítima |
PT Este documento fornece orientação sobre como criar uma transação digital confiável, implementando o método correto de identificação e autenticação de usuário.
ES Este documento proporciona orientación sobre cómo crear una transacción digital confiable mediante la implementación del método correcto de identificación y autenticación de usuarios.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fornece | proporciona |
orientação | orientación |
criar | crear |
transação | transacción |
digital | digital |
confiável | confiable |
método | método |
correto | correcto |
e | y |
usuário | usuarios |
PT Nos comunicamos com clareza e frequência com nossos colegas para garantir o correto entendimento.
ES Nos comunicamos de manera clara y frecuente con nuestros compañeros de trabajo para garantizar que haya un entendimiento mutuo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
comunicamos | comunicamos |
e | y |
colegas | compañeros |
entendimento | entendimiento |
PT Preencha campos de ticket automaticamente com as informações pré-coletadas do cliente para aplicar regras de negócios na hora e fazer encaminhamentos para o fluxo de trabalho correto.
ES Completa los campos de ticket automáticamente con información del cliente recopilada previamente para que las reglas de negocio se puedan aplicar de inmediato y se dirijan al flujo de trabajo correcto.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
preencha | completa |
ticket | ticket |
automaticamente | automáticamente |
informações | información |
cliente | cliente |
aplicar | aplicar |
regras | reglas |
negócios | negocio |
fluxo | flujo |
correto | correcto |
coletadas | recopilada |
PT Com a solução de chatbot certa, as empresas podem implementar um bot no WhatsApp para resolver as perguntas frequentes, encaminhar os clientes ao departamento correto e conectar os clientes aos artigos da central de suporte
ES Con la solución de chatbot adecuada, las empresas pueden implementar un bot a través de WhatsApp para abordar las preguntas frecuentes, dirigir a los clientes al departamento correcto y conectar a los clientes con los artículos del centro de ayuda
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
chatbot | chatbot |
empresas | empresas |
podem | pueden |
implementar | implementar |
bot | bot |
perguntas | preguntas |
frequentes | frecuentes |
encaminhar | dirigir |
conectar | conectar |
central | centro |
PT Para que possamos direcioná-lo(a) para o atendimento correto, selecione abaixo:
ES Para que podamos dirigirte al departamento correcto, por favor responde a estas 3 preguntas:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
correto | correcto |
lo | estas |
PT Você pode configurar redirecionamentos para o formulário correto, mesmo que os visitantes não o incluam
ES Puedes establecer redirecciones al formulario correcto incluso si los visitantes no lo incluyen
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
configurar | establecer |
redirecionamentos | redirecciones |
formulário | formulario |
correto | correcto |
visitantes | visitantes |
PT Antes de fechar a tela de ajustes, passe pela aba Fuso Horário e certifique-se de estar usando o fuso horário correto. Uma vez feito isso, você pode verificar se o erro NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID ainda persiste.
ES Antes de cerrar la pantalla de configuración, pasa por la pestaña de Zona horaria y asegúrate de que estás usando la zona horaria correcta. Una vez hecho esto, puedes comprobar si el error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID aún persiste.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fechar | cerrar |
ajustes | configuración |
horário | horaria |
e | y |
usando | usando |
correto | correcta |
feito | hecho |
erro | error |
PT 1. Verifique se seu certificado SSL está correto
ES 1. Verifica que tu certificado SSL es correcto
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
seu | tu |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
correto | correcto |
verifique | verifica |
PT Se tudo parecer correto na configuração do seu certificado, mas você ainda estiver vendo o erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, você pode precisar limpar seu estado SSL
ES Si todo parece correcto en la configuración de tu certificado, pero sigues viendo el error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, es posible que tengas que borrar tu estado SSL
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
tudo | todo |
parecer | parece |
correto | correcto |
na | en |
configuração | configuración |
certificado | certificado |
erro | error |
estado | estado |
ssl | ssl |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov